Старуха с прищуренными глазами быстро шагнула вперёд и, не разбирая, кто перед ней, со всей силы дала пощёчину говорившему человеку.
Удар был настолько сильным, что лицо той девушки мгновенно перекосилось, щека сразу же распухла, а из уголка рта потекла кровь.
Чэнь Цинъи инстинктивно прикрыла своей белой ручкой красивое личико и поморщилась:
— Ужасно, ужасно же!
Старуха злобно сверкнула глазами:
— Ты чего орёшь? Родные мать с отцом разве могут тебе навредить? А ты ещё и кричишь: «Спасите!» Как ты только можешь так поступать с нами и с отцом своим! Ради какого-то пустого красавца, который и трёх трудодней за день не заработает, да ещё и по чужим юбкам шляется! Бросила родителей своих — совесть-то у тебя, что ли, собаки съели?
Мы с отцом приехали к тебе издалека, целый день в поезде провели, даже места сидячего не досталось! И чего ещё ты от нас хочешь? Хочешь нас до смерти довести? Ты, дрянь эдакая, прямо сердце матери своё вырываешь!
Старуха принялась колотить «дочку» по спине — бах! бах! бах! — так громко и больно, что Чэнь Цинъи, стоя рядом, невольно скривилась от сочувствия.
— Нет, нет! Я вас не знаю! Отпустите меня! Мои родители не такие старые! Я… я городская молодёжь, Чэнь…
Девушка заплакала, лицо её было в слезах и соплях, она в панике оглядывалась по сторонам, надеясь, что кто-нибудь придёт ей на помощь, и даже хотела позвать Чэнь Цинъи по имени.
— Бах!
Старуха снова дала ей пощёчину.
— Ты, ты… Ты просто сердце матери разбиваешь! Собака не гонит от бедности, сын не стыдится уродства матери! Как ты только можешь нас стыдиться! Ещё и чужое имя знаешь, да ещё и кричишь «спасите»! Неужели родные мать с отцом тебе так противны?
Рядом стоял старик, тоже с красными от слёз глазами:
— Доченька, пойдём домой с отцом и матерью!
Теперь уже старуха изображала полное отчаяние, рыдая и вытирая слёзы:
— Ты ведь у меня золотая жилка, родилась, когда мне уже под сорок стукнуло! Пятое поколение, а ты — единственная девочка в роду! С детства всё тебе давали, всё исполняли… Но на этот раз мать ни за что не согласится! Слушайся маму, доченька! Тот мужчина — нехороший, пойдём домой!
Эта парочка так убедительно разыгрывала своё «представление», что девушку тут же окрестили избалованной дочерью, бросившей бедных стариков родителей ради какого-то недостойного мужчины.
Некоторые чувствительные тёти в толпе даже заплакали, будто увидели собственное будущее.
Только Чэнь Цинъи про себя фыркнула: «Если бы она и правда была такой золотой жилкой, разве можно было бы так её бить? Даже Чэнь Чанбо, когда злится, ни разу не тронул меня и пальцем! А уж мама, когда её три брата выводили из себя, только лёгонько по спине хлопала — пылинки не сбивала!»
К тому же акцент у этой парочки немного напоминал глуповатого Лян Сятяня, но всё же отличался. Неужели те, кто подначивает, совсем глухие?
Она бросила взгляд на растерянного Лян Сятяня и развернула велосипед, решив ехать обратно в коммуну.
Эти двое — явные торговцы людьми. Она, конечно, могла бы вмешаться и спасти девушку, но ей просто лень. И не спрашивайте почему — просто терпеть не может Лян Сятяня. Пусть-ка эта дурочка немного пострадает. Ведь она же подружка Чжао Цзяжоу из книги!
Но Лян Сятянь, увидев, что Чэнь Цинъи уезжает, вдруг исказила лицо, и в глазах её вспыхнула злоба.
— Чэнь Цинъи, ты врёшь! Твой отец на самом деле…
Лян Сятянь поняла, что попала в лапы торговцев людьми, и если её увезут, то уже не выбраться — её продадут, как рабыню. Хотела втянуть и Чэнь Цинъи. «Ведь эта лисица такая белокожая и нежная, наверняка дороже продадут! Может, даже в бордель упрут!» — злорадно подумала она и решила раскрыть правду о Чэнь Цинъи, ведь все знали, что её отец служит в армии.
Но окружающие подумали иначе. Боясь, что она наговорит лишнего и всё усложнится, старик резко дал ей по затылку:
— Бах!
Чэнь Цинъи на мгновение замерла, не обращая внимания на злобный взгляд в спину, и быстро уехала.
Старик прищурился, глядя ей вслед, и чуть зубы не стёр от злости.
«Вот уж редкостная девка! За всю свою жизнь я столько девушек увёл — не двести, так уж сто точно, но такой красавицы ещё не встречал! Жаль, слишком скользкая, не поймать. Ладно, хоть одну-то заберём…»
Он незаметно подмигнул жене. Та, ничем не выдавая себя, достала носовой платок и, будто бы утешая «дочь», стала вытирать ей слёзы. Но платок при этом поднесла прямо к носу Лян Сятяня. Через несколько секунд та при всех «заплакала»… и отключилась!
Старики в панике закричали, будто сами чуть не лишились чувств.
А Чэнь Цинъи крутила педали так, будто на велосипеде были не колёса, а огненные колёса из сказки, и помчалась прямиком в единственное отделение милиции при коммуне.
Едва добравшись до входа, она закричала, стараясь, чтобы голос звучал как можно более испуганно и пронзительно:
— Спасите! Товарищи милиционеры, выходите скорее!
Её крик был настолько громким и полным ужаса, что из отделения милиции разом выскочили пять милиционеров. Один держал дубинку, другой — метлу, третий — совковую лопату для снега, а четвёртый даже выскочил с кастрюлей в руках. В те времена в провинции у милиции не было оружия — максимум что-то вроде этих подручных средств. Пистолет, если и был, то лежал под замком и доставался лишь в исключительных случаях.
— Что случилось? Кто кричал «спасите»? — хором спросили они.
Чэнь Цинъи: «…!!» — почувствовала, что без честного признания ей не уйти.
Через минуту она уже сидела на табурете, держа в руках кружку горячей воды, и широко раскрытыми глазами смотрела на суровых милиционеров.
— Ты уверена, что это торговцы людьми?
— Два момента точно указывают на это, два — не до конца. Та девушка — наша городская молодёжь из бригады, фамилия Лян. Мы почти не общались, но я знаю, что она из Ханьданя, провинция Хэбэй. А эти старики говорят с акцентом провинции Хэнань. Да и Лян Сятянь — городская молодёжь, как она могла сбежать из-за мужчины?
К тому же, я подозреваю, что они хотели похитить и меня. Старик просил проводить их домой — я чуть с перепугу не умерла!
Чэнь Цинъи сделала глоток воды, чтобы успокоиться, и изобразила испуганную девочку.
— А почему два момента не до конца?
— Есть какие-то приметы?
Милиционеры переглянулись, и их лица стали серьёзными — похоже, действительно торговцы людьми.
Чэнь Цинъи сделала вид, что напряжённо вспоминает, и через пару секунд ответила:
— Те две женщины, кажется, были подсадными. Как будто специально подначивали. Я не хотела провожать этих стариков, а они настаивали. В итоге мне пришлось изображать жалость и отдать им целых три юаня, чтобы вырваться.
Она серьёзно кивнула своей белоснежной головкой, подчёркивая, что говорит правду.
На самом деле она знала, что те женщины ни при чём, но разве они не любят вмешиваться и судачить? Пусть теперь сами попробуют выкрутиться! По логике торговцев людьми, раз уж жертва сама идёт в руки, почему бы не воспользоваться? Не факт, что этим «доброжелательницам» удастся выбраться целыми…
…Целых три юаня — это же целое состояние!
Обновлено: 21.01.2026