Старуха с прищуренными глазами нахмурилась и резко схватила Чэнь Цинъи за запястье.
— Ай!
У старой ведьмы ещё и хватка крепкая. Хотя это она сама врезалась, Чэнь Цинъи всё равно не переставала извиняться.
Она даже не пыталась вырваться:
— Извините, тётушка. Может, съездим в больницу?
— В больницу? Да ну тебя! Плати, сучка, плати сейчас же!
Старуха злобно сверлила её взглядом, оценивающе разглядывая Чэнь Цинъи. В её глазах мелькнул странный блеск.
— Сколько? — вздохнула Чэнь Цинъи. Ну, раз врезалась — надо вести себя прилично. Пусть называет её сучкой, отвечать грубо всё равно неловко.
— Пятьдесят!
Толпа зевак вокруг разом втянула воздух сквозь зубы и отступила на несколько шагов, боясь вляпаться в неприятности. Все перешёптывались, тыкали пальцами, но никто не решался сказать ни слова. Каждый держался в стороне, как будто это его совершенно не касалось.
— Пятьдесят?! — Чэнь Цинъи аж подскочила. — Да вы что, меня грабить решили? От одного толчка, да ещё и сопли с кровью — сразу пятьдесят! У вас, что ли, в жилах женьшень столетний течёт? Не думайте, что я маленькая — значит, можно меня обмануть! Не выйдет! Ни дверей, ни окон вам не будет!
Она резко вырвала руку, и в её глазах мелькнул холод.
— Давайте вызовем милицию.
— Как скажут товарищи из милиции — так и заплатим!
— Нет! Нельзя вызывать милицию! — в один голос закричали старуха и старик, у которого из носа всё ещё текла кровь.
Старик с трудом поднялся с земли и вытер кровь под носом грязным рукавом ватника. Сгорбившись, он заискивающе улыбнулся, нервно теребя руки:
— Девочка, моя старуха просто растерялась. У неё такой характер — сразу вспылит. Мы, деревенские, не умеем красиво говорить, не обижайся. Дай-ка нам пять мао. У меня ведь ничего серьёзного, как можно с тебя, маленькой, деньги требовать? Мы простые люди, не хотим из-за такой ерунды тревожить власти. Не хотим создавать государству лишних хлопот. Просто… просто…
— Просто что? Говорите прямо, — перебила его Чэнь Цинъи, наклонив голову.
Ей всё казалось, что этот старик и старуха выглядят как-то неестественно. Особенно их реакция, когда она предложила вызвать милицию…
Конечно, люди тогда боялись милиции — старались решать всё без вмешательства властей, обращались к бригадным старостам. Но эти двое на миг выдали настоящую панику… и злобу!
У Чэнь Цинъи зрение было настолько острым, что она могла различить пол у комара. Она не ошиблась.
В голове у неё загорелся огромный вопросительный знак, но внешне она лишь облегчённо выдохнула — мол, всего-то пять мао.
— Видите, у меня и так ноги болят, а после твоего толчка вообще ходить невозможно. Да ещё и снег по дороге… Можешь меня на велосипеде домой подвезти? Недалеко совсем — минут десять езды. Тебе не составит труда, — продолжал старик, всё так же нервно потирая руки и пошатываясь при каждом шаге.
Чэнь Цинъи: «…!!»
Она ведь проходила курсы по противодействию мошенничеству!
Пока она молчала, старуха с прищуренными глазами тут же принялась изображать плач:
— Старик, она нас за грязных считает! Не хочет, чтобы мы сели на её дорогой велосипед! Мы с тобой такие жалкие, старые, нам и не подобает на таком велике кататься… Пойдём пешком, медленно, зато не замёрзнем до смерти… Ох, горькая наша судьба!
С этими словами она подхватила старика, и они начали медленно, шаркая ногами, продвигаться вперёд.
Чэнь Цинъи приподняла бровь. Только что эта бабка грозно сверкала глазами, а теперь уже изображает жалкую жертву. Как быстро меняет маски! Да ещё и играет неплохо.
«Чёрт, это же высший пилотаж!»
Она ещё не успела ничего сказать, как какая-то неизвестная тётушка сзади поддержала старуху:
— Девушка, это ты неправа! Ты же человека покалечила, а они добрые — всего пять мао просят. По совести и по здравому смыслу ты обязана их отвезти! Надо иметь совесть!
— Отвези, конечно. Боль в ногах — это мучение. У тебя велосипед есть — удобно же. Молодёжь не должна стариков сторониться.
— Верно! И сама когда-нибудь состаришься.
— Ах, нынешняя молодёжь…
— Цц, глянь-ка на неё — прямо вылитая дочка капиталиста!
Толпа, возомнив себя судьями морали, принялась поучать Чэнь Цинъи, а некоторые даже перешли на личности.
Но Чэнь Цинъи была упряма от природы — чем больше её давили, тем меньше хотелось подчиняться.
Она прищурилась и сказала:
— Простите, дело не в том, что я вас презираю… Просто у меня дома беда: отец сломал ногу, а мачеха, когда бросилась его поднимать, защемила себе поясницу. Врачи говорят — может остаться парализованной на всю жизнь. Я только что узнала об этом и мчусь из дома родной матери как сумасшедшая. Вот и не справилась с велосипедом…
Чэнь Цинъи, благодаря актёрскому мастерству, наработанному в провинции Юньшэн, сумела покраснеть от слёз. Её большие глаза наполнились крупными слезинками. В сочетании с прекрасным, хрупким личиком и фигурой, которую ветер мог унести, это зрелище вызвало у толпы приступ сочувствия.
Все уже мысленно разыграли драму в духе новогоднего телесериала.
Увидев, что цель достигнута, Чэнь Цинъи решительно вытерла слёзы и вытащила из кармана три юаня.
Один юань она протянула старику и старухе:
— Дедушка, бабушка, простите меня. Лишние пять мао — как знак извинения. Купите себе пол-цзиня мяса, подкрепитесь.
Лицо старухи слегка побледнело, старик тоже на миг застыл, но быстро взял себя в руки. Старуха уже хотела что-то сказать, но старик резко её остановил.
Чэнь Цинъи прищурилась. В её глазах не осталось и тени тепла — только лёд. Но внешне она выглядела растерянной, робко улыбнулась и ещё раз искренне извинилась.
Затем она отдала по одному юаню двум женщинам, которые громче всех осуждали её:
— Пожалуйста, помогите дедушке с бабушкой добраться домой. Обязательно! Очень вас прошу.
Одна из них — полная женщина лет тридцати с пышной грудью и широкими бёдрами — именно та, что назвала её «дочкой капиталиста». Вторая — та самая неизвестная тётушка, которая первой вступилась за стариков.
— Конечно, конечно! — засмеялась тётушка, показывая все зубы. Проводить людей всего на десять минут и получить за это юань — где ещё такое найдёшь?
Полная женщина мгновенно схватила деньги и спрятала их в самый глубокий карман, про себя ещё больше возненавидев Чэнь Цинъи за «капиталистические замашки». Она даже бросила на неё презрительный взгляд.
Чэнь Цинъи чуть не фыркнула.
Когда она уже собиралась сесть на велосипед и уехать, сзади раздался пронзительный, испуганный женский голос:
— Чэнь Цинъи! Не уходи! Спаси меня, пожалуйста, спаси!
Чэнь Цинъи резко обернулась. Её зрачки сузились от изумления.
Это же она…!
Как же она загорелась! Чёрная, как уголь, — Чэнь Цинъи чуть не промахнулась мимо неё.
Внутри у неё всё захихикало: «Ну и комедия!»
В голове у неё мелькали мысли, но лицо оставалось совершенно спокойным.
— Кто вы? — нахмурилась она с видом искреннего недоумения. — Я вас не знаю.
— Это же я! Разве не помнишь? Меня зовут…
Обновлено: 21.01.2026