Глава 25 — Глава 25

Глава 25. Обзор книг и газет Необходимо понимать, что в эту эпоху простые люди не осознавали направляющей роли общественного мнения, особенно учитывая низкий уровень образования большинства жителей Бразилии. Мой отец, консерватор-феодал, окончил лишь младшие классы средней школы. — Я видел, газеты пишут, что Союзники идут полным ходом, и мы скоро победим. Мой брат прав! — младший брат, Фан Тао, редко высказывал собственное мнение. — Ты что, читать не умеешь, и веришь тому, что в газетах пишут? Раньше Германия была с нами так добра, а после вмешательства янки немцы стали злодеями! Я тебя учил: «Лучше пройти тысячу миль, чем прочесть тысячу книг, и лучше не иметь книг, чем верить книгам». Мудрость, завещанную предками, вы забыли после пары лет в зарубежных школах. — Отец, услышав слова Фан Тао, громко и гневным тоном отчитал его. Слова отца заставили уже готового что-то сказать Фан Лана еще больше восхититься его мудростью. — Учитель говорил, что у новостей три характеристики: достоверность, своевременность и точность. Важнейшее в новостных репортажах – обеспечить правдивость. Если вы не верите даже новостям, чему тогда верить? — Фан Тао выпятил шею и, покраснев, возразил отцу. Фан Лан взглянул на брата и почувствовал, что тот совершенно не похож на единственного брата из воспоминаний Юаньшэня. Может быть, брат вступил в переходный возраст и теперь, вступив в спор с отцом, оспаривал его власть. – Сколько раз я тебе говорил, что с твоим характером, склонным верить всему, что говорят другие, тебе не стоит заниматься журналистикой. Я говорил тебе спокойно идти домой и следовать за мной, чтобы управлять семейным бизнесом, но ты не послушал. Держись! Рано или поздно кто-нибудь продаст тебя и посчитает деньги! – Отец в гневе покачал головой и вздохнул, явно чувствуя, что потерпел неудачу в воспитании детей. Увидев, что его младший брат хотел возразить, Фан Лан протянул руку, остановив брата, который уже собирался высказаться, и сказал: – Брат! Отец в этот раз совершенно прав. Ты должен знать, что наше бразильское правительство сейчас установлено по немецкому образцу. Да, три основные характеристики новостей, которые ты упомянул, идеальны, но не забывай, что в бразильском Министерстве пропаганды существует система цензуры. Ты думаешь, правительство действительно позволит простым людям знать, что происходит в мире? – Но я читал в газете два дня назад, что Министерство пропаганды отменило цензуру книг и газет! Даже если ты прав, новости, которые мы увидим после отмены, всегда будут правдой! – решительно заявил Фан Тао. – О! Министерство пропаганды уже отменило цензуру книг и газет? – Неожиданно, что правительство настолько смелое и не боится общественного хаоса? Фан Лан не был против свободы прессы, но иногда свобода прессы не обязательно является благом. Сплетение различных идей может вызвать социальные потрясения. Возможно, это и есть корень хаоса в Бразилии. Но Фан Лан подумал, что это тоже хорошо! Роль рупора общественного мнения, как представитель поздних поколений, Фан Лан прекрасно это понимал. Похоже, мне очень нужно инвестировать в создание собственной медиа-организации. Газеты, радиостанции, а позже и телевидение — это большая индустрия! — Прежде чем брат успел ответить, Фан Лан снова сказал: «Брат, ты в школе учился на журналиста?» — Да! Наш факультет журналистики очень известен в Бразилии, — явно гордился Фан Тао тем, что поступил на этот факультет. — Есть ли в Сан-Паулу более престижные газетные редакции? Что, если я куплю свою газету и в будущем передам ее тебе в управление! — Вся семья ошеломленно уставилась на Фан Лана. Разве они обсуждали международную обстановку? Почему он вдруг заговорил о покупке газеты для младшего брата? Они же еще даже не начали есть! А ведь прошло всего несколько блюд. — Друзья, не смотрите на меня так. Поездка на войну на этот раз позволила мне получить знания. По крайней мере, я чувствую, что больше не тот невежественный мальчишка, сбежавший из дома. Говорят, отец только что спросил меня, почему я считаю, что Союзники победят, а Синьго обречено. Я сделал этот вывод не из газет и не из армейской пропаганды, а благодаря собственным наблюдениям и анализу. Во-первых, я служил в армии и сражался на передовой. Я заметил, что возрастной диапазон немецких солдат очень широк: самому старому пятьдесят лет, а самому молодому — пятнадцать. Что это означает? Это значит, что военный потенциал немцев на исходе, молодежь почти закончилась, поэтому они набирают стариков и слабых. Во-вторых, теперь я капитан военно-морского транспортного судна. Хотя немцы блокируют Атлантику, и транспортные суда постоянно подвергаются атакам, я побывал в Соединенных Штатах. Америка сейчас производит «Либерти-шип» водоизмещением семь тысяч тонн. Его изготовление занимает меньше четырех дней, а ежедневно спускается на воду по крайней мере три таких корабля. И это число значительно превышает количество потопленных Германией судов. Результат этих изменений очевиден: Союзники получают непрерывный поток поставок, а державы Оси уже окружены. Разве исход не ясен с первого взгляда? Услышав анализ Фан Лана, несколько человек переглянулись, сходясь во мнении, что стоящий перед ними Фан Лан ведёт себя очень странно. Через мгновение отец хлопнул себя по бедру и произнес: «Хорошо, мой сын подаёт надежды, его анализ обоснован и понятен, он ясно донёс свою мысль даже до таких простых людей, как мы. Тао’эр, учись у брата, не следуй слепо за другими, имей свои мысли и идеи. Понял!» Фан Лан не ожидал услышать похвалу от отца. Это случилось так неожиданно, словно солнце взошло с запада. Мать с радостью смотрела на него, время от времени поглядывая на отца, казалось, она была очень довольна. Фан Тао погрузился в раздумья. Неожиданно его брат, опираясь на две детали, которые он заметил, провёл глубокий анализ и выводы, вместо того чтобы просто восхвалять солдат Альянса, как это делали газеты, изображая их могучими, храбрыми и справедливыми, а врагов — злыми и некомпетентными. Это казалось открытием целого нового мира для Фан Тао. После наставлений младшему сыну, отец Фан снова указал пальцем на Фан Лана: «Ты, солдат, вдруг заявляешь, что хочешь купить газетную контору для брата, чтобы он ею управлял. Откуда у тебя столько денег! Ты просто играешь на рояле, не зная нот.» — Папа, я не просто об этом говорю. За последние два года я многое пережил за границей. Я часто вспоминаю, как меня обижали эти мелкие японцы. Мы, китайцы, даже получив бразильское гражданство, не можем изменить цвет кожи. Мы не должны забывать своих предков, не должны забывать свою кровь Янь-Хуан. Сейчас мы, китайцы, находимся в Бразилии, в США, в Европе, в Юго-Восточной Азии и по всему миру. Наша жизнь очень трудна, мы подвергаемся дискриминации и неравному отношению. Я долго думал, и причин много, например, разобщенность китайцев за границей, но я считаю, что главная причина в том, что у нас нет сильной родины. Сейчас родину вторгается маленький Япония, а мы ничего не можем поделать, даже в Бразилии нас притесняют японцы, чье население в десятки раз больше. Я этого не принимаю и больше не хочу так жить. — Хорошо, мой старший внук! Отлично! Молодец! — услышав слова Лана Фана, старик первым поднялся. Его лицо покраснело от волнения, он аплодировал и кричал. — Не думал, что у нас найдется такой выдающийся внук. Мне не о чем жалеть в этой жизни, старик. Мальчик, скажи мне, что ты хочешь делать. Я сейчас же созову старых братьев, и мы полностью тебя поддержим. Отец, Фан Синьшань, тоже поднялся, растерянно уставившись на старшего сына, будто увидел призрака. Старик ударил его тростью по ноге: — Ты что тут делаешь, прочь с дороги. Старший внук, скажи мне, у тебя уже есть идеи и планы? Лан Фан тоже с недоумением смотрел на этого старика, который всегда молчал и никогда не вмешивался в семейные дела. Он не понимал, почему тот так внезапно отреагировал. Младший брат и мать тоже были ошеломлены, увидев, как их отца ударили тростью. К счастью, Фан Лан услышал вопрос старика и утвердительно сказал: «Да, у меня есть некоторые идеи, и я уже начал их воплощать». — Ладно, сейчас не говори об этом. Синьшань, пойди и пригласи всех моих старых братьев из нашей деревни. Скажи, что мне нужно с ними поговорить. — Увидев, что отец всё ещё пребывает в оцепенении, он снова ударил его тростью. — Ещё не пошёл! — О! Я сейчас же иду. — Отец торопливо увернулся и ответил.