Глава 22. Помощь.
Глаза Ло Цяо внезапно загорелись, и она осторожно спросила: «А это не создаст проблем другим?»
Лу Ичэнь на мгновение задумался и сказал: «Просто следуйте правилам. Если есть экзамен, то сдавайте его. Мы же не предлагаем списывать».
Ло Цяо обрадовалась, и на её лице появилась улыбка. Она посмотрела на Лу Ичэня, сидящего напротив, и сказала: «Тогда я угощу вас сегодня вечером пельменями из пастушьей сумки».
Лу Ичэнь промолчал, но на его лице появилась лёгкая улыбка.
В этот момент официант крикнул: «Еда для третьего столика готова, подойдите и возьмите».
Именно тогда Ло Цяо вспомнила, что сейчас не то будущее, где клиент – король.
Ей ничего не оставалось, как встать и пойти вместе с Лу Ичэнем к окну раздачи, чтобы взять еду.
Однако повар был весьма искусен. Тушеная свинина была жирной, но не слишком и так же не слишком жесткой. Ло Цяо съела несколько кусочков и остановилась, опасаясь, что не доест большую порцию лапши.
Она приехала сюда уже давно и впервые ела мясо. В пространстве были разные овощи, но не было мяса, что навело ее на мысль, что предыдущий владелец был вегетарианцем.
Иначе почему бы и намёка на мясо не было? Эта мысль напомнила Ло Цяо о другой цели своего визита в коммуну на этот раз.
Лу Ичэнь подвинула Ло Цяо немного тушеной свинины и сказала: «Ешь ещё мяса».
Ло Цяо улыбнулся и указал на миску с лапшой: «Эта миска не маленькая; боюсь, лапша останется».
Лу Ичэнь собирался сказать, что то, что останется, – не проблема, но, оглядев других посетителей, сдержался.
Ло Цяо пришлось немало потрудиться, чтобы доесть лапшу. Сейчас маленьких порций не было; все подавались в одинаковых больших грубых фарфоровых мисках.
После еды Лу Ичэнь спросил: «Ты сейчас возвращаешься в деревню или хочешь осмотреться?»
Ло Цяо не скрывала своего намерения: «Я хочу пойти на пункт переработки за учебниками».
Лу Ичэнь указал ей направление, и они расстались.
К тому времени, как она добралась до пункта переработки, у входа стоял пожилой дедушка. Ло Цяо объяснила свою цель, и старик сказал: «Найди всё необходимое и уходи. Книги по три цента за фунт».
Ло Цяо кивнула и вошла во двор. Пункт переработки коммуны был небольшим, всего лишь один большой склад с несколькими железными рамами и сломанными столами, сваленными во дворе. Внутри склада стоял затхлый запах.
Недолго думая, она быстро начала искать и, с трудом, нашла полный комплект учебников для средней школы. Ей всё ещё не хватало нескольких учебников для старшей школы, которые она поищет в другой раз. В углу она также нашла три книги в переплётах, все в разной степени повреждённые.
Среди прочих мелочей она нашла фарфоровую вазу. Она не была уверена, антикварная ли это вещь, но выглядела как антикварная, поэтому причислила её к своим находкам.
Не найдя ничего интересного, она вынесла свои вещи и попросила охранника взвесить их. Общая сумма составила двадцать один юань и шестьдесят три цента.
Добрый старик даже нашёл ей верёвочку, чтобы всё перевязать. Расплатившись, Ло Цяо достала из кармана горсть ююбы и оставила её на столе, поблагодарив перед уходом.
У неё не было с собой ничего ценного, а ююба, выращенная в её пространстве, стоила немного, поэтому раздать её в знак благодарности было как нельзя кстати.
Найдя укромный уголок, она перенесла свои вещи туда – нести их было неудобно. Оставалось только найти, где купить цыплят. Цыплят она не нашла, но в переулке наткнулась на продавца утят.
В корзине осталось десять утят. Изначально они стоили по одному центу за каждого, но Ло Цяо согласилась взять всех, заплатив за все восемь центов вместе с корзиной.
Глава 23. Гипотетический враг.
Ло Цяо также согласился купить у неё двадцать цыплят, сказав, что они встретятся в небольшой роще на перекрёстке коммуны послезавтра в полдень для совершения сделки. Цена за каждого цыплёнка также составит восемь центов. Что касается поросят, продавец сказал, что они поищут их, так как их нелегко найти. Договорившись об этом, они расстались.
Выйдя из коммуны, она собрала десять утят в роще перед собой и быстрым шагом направилась к деревне.
Приближаясь к деревне, она наткнулась на повозку, запряжённую ослом, стоящую на обочине дороги в окружении нескольких мужчин и женщин. Ло Цяо подошла и увидела там Сунь Хайтань.
Она подошла и спросила: «Тётя Хайтань, почему вы здесь?»
Сунь Хайтан ответила: «Я сегодня не ходила на работу. Вместо этого я поехала в уезд, а повозка сломалась как раз по пути сюда. Где ты была?»
Ло Цяо ответила прямо: «Я ходила в коммуну и купила кое-какие необходимые вещи».
Разговаривая с тётей Хайтань, она также кивнула остальным в знак приветствия.
Женщина, стоявшая рядом с тётей Хайтань, спросила: «Ло Цяо, что ты купила?»
Ло Цяо щедро поставила свою корзину на стол, чтобы они могли её увидеть: эмалированный таз, пару парусиновых туфель, пару чёрных матерчатых туфель, кусок мыла, больше двадцати фунтов кукурузной муки, фунт проса и полфунта соли.
Увидев эти вещи, кто-то с завистью заметил: «Должно быть, это стоило немало денег и продуктовых талонов».
Ло Цяо улыбнулась и сказала: «Я собрала в горах целебные травы и обменяла их на деньги и талоны на продукты.»
Женщина поспешно спросила: «Лекарственные травы? Какие травы можно обменять на столько денег и талонов?»
Ло Цяо не скрывала этого, ответив: «Володушку и одуванчики».
Женщина, казалось, хотела спросить ещё, но мужчина позади неё остановил её.
Тётя Хайтань вздохнула: «Теперь, когда ты можешь заработать семь очков труда, прокормить себя не проблема. Всё наладится. Если понадобится помощь, просто скажи тёте, не стесняйся».
Поблагодарив, Ло Цяо сказала: «Тётя, я сначала пойду, чтобы позаботиться о своём доме». Она помахала остальным.
После ухода Ло Цяо девушка, стоявшая рядом с Сунь Хайтань, спросила: «Тётя, кто это? Кажется, я её раньше не видела».
Девушкой оказалась дочь секретаря деревни, Чжан Цяоянь, на два года старше Ло Цяо. Она училась на первом году уездной средней школы.
Чжан Цяоянь задумчиво смотрела вслед удаляющейся Ло Цяо, её взгляд был полон недовольства – ведь Ло Цяо была выше и красивее её.
За это время цвет лица Ло Цяо значительно улучшился, а волосы стали гораздо лучше. Хотя фигура её всё ещё оставалась стройной, черты лица определённо не были гораздо лучше
Но для Ло Цяо всё это было мелочью. Этому телу было всего пятнадцать лет, и она верила, что совсем скоро вырастет в изящную и красивую юную леди.
Тётя Хайтань вздохнула, глядя в спину Ло Цяо: «Ты и не знаешь, ведь ты осталась в городе, чтобы составить компанию старшей сестре, и какое-то время не возвращалась в деревню, но эта Ло Цяо…»
Затем тётя Хайтан добавила: «Ло Цяо способная. Теперь она может заработать семь очков работы и очень ловко справляется со своими задачами. Просто ребёнок довольно жалок».
Услышав всё это, Чжан Цяоянь наконец успокоилась: «Хм, быть красивой – это одно, но она всё равно жалкая. Я же старшеклассница», – подумала она, чувствуя превосходство.
Ло Цяо не подозревала, что за такой короткий промежуток времени кто-то сделал её своей воображаемой соперницей.
Войдя в деревню, она увидела спину убегающей Шестой сестры Чжао и холодно фыркнула про себя, направляясь домой.
Гао Сухуа убиралась во дворе, когда услышала, как в комнату ворвалась её юная дочь: «Она вернулась, она вернулась. Эта Ло Цяо вернулась с корзиной».
Услышав это, Гао Сухуа начала строить догадки, её любопытство терзало, и она думала о том, как бы найти повод поинтересоваться делами Ло Цяо.
В самый подходящий момент вошла её старшая дочь и сказала: «Сяотао, сходи в дом образованной молодёжи и посмотри, что Ло Цяо сегодня купила».
Чжао Сяотао, не обращая внимания на мать, сразу направилась в главную комнату.
Видя, что старшая дочь не обращает на неё внимания, Гао Сухуа не рассердилась. Она сказала своей второй дочери, Чжао Сяомэй, которая шла следом: «Сяомэй, если твоя сестра не хочет идти, иди ты. Если есть что-то хорошее, я включу это в твоё приданое, когда ты выйдешь замуж».
Услышав это, Чжао Сяомэй оживилась и улыбнулась: «Это твои слова, мама».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 14.02.2026