«Конечно, когда я тебе лгал? Если ты мне не веришь, то оставшиеся деньги всё ещё здесь», — сказал Ван Ши и вытащил из кармана оставшиеся восемьдесят с лишним юаней и положил их на стол.
«Убери скорее, чтобы никто не видел». Дядя Се увидел разноцветные банкноты на столе, выглянул в окно, собрал деньги и сунул их Ван Ши в руки.
Ван Ши вышел из дома дяди Се после обеда, оставив дяде Се пять юаней. Сначала он дал десять юаней, но тот взял только пять.
Ван Ши подошёл к воротам поместья и увидел, как Се Маодай и его трое братьев и сестёр облизывают маленькие кусочки яблок, которые они не доели на улице. Все они были окисленными и жёлтыми.
Их окружила группа друзей, которые смотрели на них и аккуратно сглатывали слюни. Иногда Се Маодай давала своим добрым друзьям маленький кусочек, а затем нежно облизывала его прямо в лицо довольному собеседнику.
«Это принес мой старший брат. У меня есть ещё три. Они такие красные и ароматные, но мама сохранила их все. Сказала, что их съедят на Новый год», – хвасталась сестра Юйлин перед подругами с самодовольным видом.
Услышав это, подруги удивились, что осталось ещё. Почему в моей семье нет такого старшего брата?
«Юйлин, дай мне откусить. Завтра я отдам тебе половину яиц». Четырёхлетняя девочка наконец не устояла перед соблазном, увидев яблоко в руке Юйлин.
«Нет, яйца не такие вкусные, как яблоки».
Ван Ши проходил мимо, и трое из них поздоровались с Ван Ши. «Это мой старший брат. Брат принёс нам яблоки. Моя семья тоже сегодня готовила рис». Юйлин, глядя на спину Ван Ши, сказала:
«Ну, похоже, эта девушка в будущем станет старшей сестрой в этом комплексе».
Услышав это, Ван Ши покачал головой и пошёл домой.
Вернувшись домой, он увидел Лэй Цзы и Линь Чжэнтана, ожидавших его во дворе. «Зачем ты здесь?»
Лэй Цзы увидел Ван Ши и взволнованно потянул её к дому, шепча на ходу: «Линь Чжэнтан нашёл работу, но… это машина. Интересно, сможешь ли ты, Шитоу, её починить?» Лэй Цзы огляделся, никого не нашёл и обеспокоенно спросил:
«На этот раз всё было иначе, чем после предыдущего освобождения. На этот раз это была машина, и интересно, сможет ли Шитоу починить такую дорогую машину. На дворе всё ещё был 1979 год, и если тебя поймают на частной работе, тебя накажут. Говорили, что ты копаешься в закоулках социализма и посадят за трудовую реформу.
Не только реформа, но и сама работа были коррумпированы.
Все трое были словно на совещании подпольщиков, и Ван Ши открыл дверь и вошёл.
«Дело не в том, смогу ли я, а в том, что обязательно сделаю. Говорю тебе: если у него четыре колеса, я смогу, кроме повозки с волами».
«Братец Ван, у повозки два колеса», – добавил Линь Чжэнтан.
«Ха-ха!» – Ван Ши хлопнул себя по лбу.
«Чжэнтан, скажи, откуда ты».
Оказалось, Линь Чжэнтан спросил об этом друга. Другой стороной было советское консульство. Машина сломалась и не заводилась. Она простояла там два месяца.
«Поехали. Сегодня выходные. Поедем заработаем». Ван Ши подумал, что сегодня выходные, и ему нечего делать. Это была лучшая возможность. Если двигатель будет отремонтирован, а детали будут в наличии, они втроём смогут работать всю ночь, чтобы закончить работу. Если завтра не будет деталей, всё будет в порядке. Они могли разобрать его и привезти детали. Это заняло бы меньше половины дня. Если они были на работе, то могли работать всю ночь.
«Пойдем, Чжэнтан. Я отведу тебя поесть и попить».
Когда они прибыли на место, другая сторона узнала, что эти трое пришли чинить машину. Они тщательно обыскали ее и впустили троих.
Это был советский ГАЗ-24 (Волга), выпускавшийся с 1977 по 1985 год.
Он был полностью черным, с зеркалами заднего вида по бокам крышки двигателя и 18 серебристыми решетками спереди, которые придавали автомобилю некий стиль.
«Волгу» ГАЗ-24 можно разделить на три поколения. Первое поколение выпускалось с 1970 по 1977 год; второе поколение — с 1977 по 1985 год; а третье поколение выпускалось с 1982 по 1992 год. В первом поколении в основном были заменены листовые рессоры, новое устройство зажигания и убрано зеркало заднего вида на капоте; второе поколение было оснащено новым бампером, инерционными ремнями безопасности, передними противотуманными фарами и новой панелью приборов, а передние сиденья также были заменены на независимо регулируемые.
Этот ГАЗ-24 второго поколения оснащён 85-сильным рядным четырёхцилиндровым двигателем ЗМЗ-24 с платиновым зажиганием и водяным охлаждением.
В 1950-х и 1970-х годах «Волга» ГАЗ была настоящим «официальным автомобилем» в Китае. Среди пассажиров были тогдашние руководители страны.
«Вы действительно можете отремонтировать его?» — с лёгким презрением спросил белый водитель с жёлтой бородой, увидев, как трое молодых людей говорят на ломаном китайском.
«Ничего страшного, если у вас есть деньги». Я не могу починить такой старый карбюратор, и я не могу позволить себе рассказать об этом другим.
«Дай мне ключ от машины». Ван Ши не стал тратить слова и протянул руку собеседнику.
«Вы умеете водить? Не ломайте машину». Жёлтая борода посмотрел на Ван Ши, который был таким молодым, и не поверил, что Ван Ши умел водить машину.
«Теперь всё в порядке?» Цыц, брат, я автомеханик, а водить не умею? Это всё равно что спрашивать у женщины, может ли она родить ребёнка. Разве это не чушь?
«Не волнуйся, я помогу тебе с тест-драйвом, это твоё благословение». Нельзя же так относиться к иностранцам: «Как я могу узнать, что не так, если сам не попробую?»
Видя уверенность Ван Ши, собеседник наконец отдал ему ключ.
Ван Ши открыл дверь и сел.
Внутренняя часть двери красная, стёкла открываются вручную, а сиденья отделаны золотом.
Руль в японской форме очень простой, что очень похоже на русский стиль.
Ван Ши открыл дверь и повернул ключ на глазах у Лэй Цзы и Линь Чжэнтана, полных зависти.
«Тук-тук-тук». Двигатель издал глухой стук. Он завёлся, свидетельствуя о том, что внутренняя механическая неисправность практически устранена.
Ван Ши несколько раз пытался завестись, но так и не смог. Общая идея пришла ему в голову, и он вышел из машины.
Двигатель практически полностью устранён, поэтому оставшиеся проблемы – это масляный контур и сама система.
Диагностика неисправностей двигателя начинается снаружи, изнутри.
«Как давно вы не меняли этот бензиновый фильтр?» Ван Ши открыл крышку двигателя, указал на него и спросил водителя.
«Этот бензиновый фильтр заменили всего два месяца назад. В чём проблема? В нём проблема?» Почему он не подумал об этой проблеме? Какая глупость! Если бы он знал об этом раньше, то смог бы сам её решить. Почему же начальник не посмотрел на него повнимательнее, узнав об этом?
«Пока не знаю. Может быть, да, а может быть, и нет. Нужно проверить конкретные неисправности одну за другой». Хотя Ван Ши в общих чертах знал проблему, он не мог сказать об этом этому старому русскому. Это называется обманом. «У вас есть бензиновый фильтр? Если есть, привозите».
Вот так и ремонтируют автомобили. Иногда знаешь, в чём проблема, но не можешь решить её быстро с самого начала. Эти трое всё ещё хотят здесь поесть. Я слышал, что у старого русского еда – это тяжёлые блюда, всё мясо. Интересно, есть ли там икра?
«Да, на складе есть и бензиновые, и воздушные фильтры».
«Забудь про воздушный фильтр, сначала принеси бензиновый», – махнул рукой Ван Ши.
Остальные радостно уехали.
Водитель уехал, оставив троих. Лэй Цзы подошёл, посмотрел на плотно упакованные линии двигателя и обеспокоенно спросил: «Ши Тоу, справишься?»
«Братец Ван, справишься?» Линь Чжэнтан посмотрел на современную «Волгу» ГАЗ-24 и обеспокоенно спросил.
Обновлено: 03.02.2026