Затем Ван Ши рассказал им троим о своей личной работе, которая состоялась позавчера.
Все трое были близкими друзьями, и Лэй Цзы пользовался наибольшим доверием, поэтому Ван Ши не слишком беспокоился.
На дворе был 1979 год, и в худшем случае он мог просто уволиться и через год открыть автомастерскую.
«Ого!» Линь Чжэнтан с восхищением посмотрел на Ван Ши.
Все они были образованными молодыми людьми, вернувшимися в город и ещё не нашедшие работу. Они не обладали никакими навыками, не говоря уже о такой сложной технической профессии, как авторемонт.
В то время умение чинить машину считалось высоким уровнем мастерства. Те, кто мог ездить на седане, обычно занимали руководящие должности, а мастер авторемонта считался старшим рабочим, что было весьма впечатляюще.
Однако никто не знал о заводе технического оборудования Ван Ши, и на этот раз он отправился с Лэй Цзы на частную работу и пробрался в деревню, не спрашивая разрешения.
«Это пустяк, ремонт автомобиля марки «Цзефан» – пустяк, а ремонт седана – просто знак внимания». Ван Ши, увидев всеобщий энтузиазм, подумал о сигаретах в кармане и поделился ими со всеми.
«Спасибо, брат Ван». Ван Ши умел чинить машины и сразу же стал для всех большой шишкой.
Все сели, и к нему подошла красивая молодая женщина, чтобы пригласить Ван Ши на танец. Ван Ши не понял этого и, боясь наступить на неё, вежливо отказался под общий смех.
«Шитоу, в следующий раз, когда будет работа, позови Линь Чжэнтана. У него самая тяжёлая семья. Вернувшись в город, он остался без работы. В семье остался только один дедушка, который живёт тем, что покупает всякую ерунду и продаёт подержанные вещи. Жизнь слишком тяжела». Лэй Цзы умоляюще посмотрел на Ван Ши: «Ни для чего другого, просто чтобы перекусить».
«Без проблем, с деньгами или без, я гарантирую вам вкусную еду». В наши дни авторемонтники везде сыты и напоены. Взять Линь Чжэнтана с собой, чтобы набить желудок, для него тоже доброе дело.
«Спасибо, брат Ван, дай знать, если что-нибудь понадобится». Линь Чжэнтан услышал, что Ван Ши может взять его на работу, и был так благодарен, что чуть не опустился перед Ван Ши на колени.
«В будущем мы будем братьями, почему ты такой вежливый, но сейчас у меня есть для тебя дело». Ван Ши подумал, что собеседник снаружи, и подумал о том, что можно попросить его сделать.
«Брат Ван, говори, пожалуйста!»
«Значит, когда будешь снаружи, можешь поспрашивать, не нужно ли кому-нибудь починить машину, будь то седан или грузовик, чем больше, тем лучше». Чем лучше автомобиль, тем выше социальный статус и тем легче раздобыть денег.
В прошлой жизни он работал авторемонтником и ремонтировал все виды Mercedes-Benz и BMW. В то время для диагностики использовали компьютеры. С современными карбюраторами это проще простого.
«Хорошо, предоставьте это мне». Линь Чжэнтан, словно увидев приближающуюся к нему тарелку с тушеной свининой, похлопал себя по груди и сказал.
В конце концов, под всеобщие восторженные возгласы, Ван Ши танцевал с молодой женщиной и несколько раз наступил ей на ноги, что очень смутило Ван Ши.
Следующий день был воскресеньем, и Ван Ши проспал до девяти часов, а затем встал. Вспомнив бывшего подчиненного отца, командира отряда Се, он купил в снабженческо-сбытовом кооперативе небольшой пакетик с десятью килограммами риса, килограмм яблок и бутылку эрготоу, потратив в общей сложности три юаня и восемьдесят юаней.
Он пришел в хутун «Шимяньский сад» на восточной улице Дяньмэнь.
Хутун Шимянь находится примерно в трёх-четырёх милях к северо-востоку от Запретного города.
Командир отряда Се зарабатывает 46 юаней в месяц. У него трое детей, а жена безработная. Все расходы семьи лежат на нём, что является тяжёлым бременем.
«Дядя Се, чем ты занимаешься?» Ван Ши вошёл во двор и увидел, как командир отряда Се чинит табуретку. Услышав слова Ван Ши и подняв глаза, он увидел, что Ван Ши что-то несёт, сначала обрадовался, но вскоре его лицо потемнело, он нахмурился и с досадой сказал: «Ты разбогател?»
«Наверное, да, хе-хе».
«Ты должен копить деньги. Твоя семья рассчитывает на тебя. Ты не можешь тратить их бездумно». Сказав это, он опустил пилу и пошёл домой. Ван Ши последовал за ним.
Во дворе жили и другие члены семьи. Увидев Ван Ши с мешком риса и яблок, они начали сглатывать слюни.
Се Мао повёл за собой младшего брата Се Цзяньго и младшую сестру Се Юйлин.
Увидев Ван Ши, тётя вышла из кухни поприветствовать его: «Ван Ши здесь. Почему ты несёшь столько вещей? Ты такой вежливый». Выражение её лица было очень недовольным.
Она также знала, что семья Ван Ши находится в более трудном положении, чем их. Эти десять килограммов риса и яблок стоили огромных денег.
«Ничего страшного. Теперь я могу зарабатывать. Я имею в виду не только работу». Ван Ши увидел недовольные лица обеих и понял, что они действительно заботятся о нём. Его сердце согрелось. Он передал рис другой и сказал: «Тётя, приготовьте сегодня риса». Затем Ван Ши передал тёте яблоко.
«Хорошо, просто выслушай его. Его еда достойна еды. Давайте сегодня дадим отпор местным тиранам». Се Цянцзюнь увидел, как жена смотрит на него, и помахал рукой.
«Отлично, сегодня едим рис!» Сестра Се Юйлин возбуждённо облизнула губы, увидев сваренный белый рис.
«Тихо!» Тётя услышала крики дочери и отругала её.
«Давай, Се Маодай, возьми это яблоко и раздели его. Помни, самая большая доля достаётся твоей сестре». Ван Ши достал из сумки яблоко и протянул его старшему брату Се Маодаю.
«Спасибо, брат!»
«Спасибо, брат!»
«Спасибо, брат!»
«Иди». Ван Ши коснулся волос трёх непослушных детей.
«Хорошо». Се Маодай кивнул и сказал.
«Вы здесь, зачем вы купили эти яблоки? Разве вы не хотите так жить?» — пожаловался дядя Се, глядя на яблоки в руках троих детей.
Ван Ши и дядя Се ждали в гостиной около получаса, и ужин был готов.
Тётя также пожарила два зелёных овоща и тарелку арахиса.
Трое непослушных детей больше не могли ждать, но не решались взять палочки, пока отец не сказал что-то. Видно, что у дяди Се обычно строгое семейное воспитание.
«Съешьте, и больше не будет». Дядя Се разложил по мискам для троих детей несколько арахисовых орехов и кусочков белого мяса.
Тётя не стала садиться с ними, а вышла, сказав, что пойдёт гулять и позже вернётся, чтобы убраться.
Ван Ши вспомнил, что в наше время бывал у многих друзей. Как бы ни был полон стол, хозяйка протискивалась через него, чтобы поесть вместе. В то время хозяйка обычно не садилась за главный стол с гостями.
«В следующий раз так не делайте». Дядя Се взял арахисовый орех и сказал.
Сегодняшний обед из белого риса весит больше трёх фунтов, что обычно составляет двухдневный рацион семьи.
Ван Ши понял, о чём говорит собеседник. Он подумал, что сегодня потратил на всё это свою зарплату, поэтому сказал: «Не волнуйтесь, дядя. Позавчера я отпросился не домой, а поработать по ремонту машин для других. Я заработал 100 юаней».
«Еда и жильё предоставляются», – добавил Ван Ши.
«Чинить машины, ты тоже умеешь чинить машины? Я неправильно понял или ты неправильно сказал?» Услышав, что Ван Ши сказал, что он занимается ремонтом машин, он отложил палочки для еды и посмотрел на Ван Ши.
«Если это колесо, я могу его починить. Ремонт старого «Цзефана» не показывает истинных способностей твоего племянника. Если это машина высокого класса, то это настоящее мастерство». Он – старший механик. Какие марки автомобилей высокого класса он не ремонтировал в своей прошлой жизни?
От цепей до двигателей и автоматических коробок передач – что он только не ремонтировал? Починить машину с карбюратором – непростая задача.
«Смотри, ты хвастаешься». Собеседник всё ещё не верил. Он слишком хорошо знал Ван Ши. Если бы тот сказал, что Ван Ши может починить землю, он бы поверил, но если бы он сказал, что умеет чинить машины, это было бы немного невероятно. Он бросил школу, не окончив среднюю. Как он мог ремонтировать машины на таком уровне?
Обновлено: 03.02.2026