В штаб-квартире «Хуагуандиан» кипела работа.
Инженеры склонились над приборами, на экранах — графики и показатели.
— Тест завершён! Все показатели соответствуют стандарту! —
громко объявил техник.
В лаборатории раздались аплодисменты.
Они испытывали новейший тип оптоволоконного кабеля,
созданный по технологиям, которые Хуашэн передал им лично.
Эти кабели отличались от любых, существующих на рынке:
— пропускная способность значительно выше,
— потери сигнала минимальны,
— дальность передачи увеличена в разы,
— вес и объём меньше,
— электромагнитных помех нет вовсе.
Единственный минус — высокая себестоимость.
Но даже она не пугала.
Ведь такие кабели можно проложить один раз —
и забыть о модернизации на десятилетия.
Больше затрат — меньше переделок.
Тем более, всё оплачивает Группа Хуашэн,
а прибыль получает «Хуагуандиан».
Система строится в интересах страны и под её контролем.
В будущем, если кому-то из частных компаний понадобится доступ,
пусть платит аренду —
иначе строй свою сеть.
Но построить аналогичную систему смогут единицы.
Даже самой Хуашэн-группе будет непросто окупить эти вложения.
Но выгода — в другом:
массовые продажи конечного оборудования.
Компьютеры, модемы, терминалы связи — всё их производство.
Вот где настоящий рынок.
— Товарищ руководитель, —
в Пекине, в просторном кабинете,
секретарь тихо вошёл и доложил пожилому мужчине:
— Новая линия «Хуагуандиан» прошла испытания. Производство началось.
— Прекрасно! — старик улыбнулся. —
Передайте распоряжение: всем провинциям, всем ведомствам —
оказать полное содействие в прокладке кабелей и строительстве базовых станций.
Нужно использовать наше главное преимущество — концентрацию усилий.
Пусть инфраструктура появится раньше, чем молодые товарищи закончат свои вычисления.
Время нельзя терять.
Да и трудятся они не за спасибо, —
сказал он с тёплой усмешкой.
В его глазах светилось удовлетворение.
Он знал цену происходящему.
Каждый день промедления — минус один шаг
в гонке за будущее.
Кто первым построит сеть — тот первым заговорит в новом цифровом мире.
Это и есть китайское институциональное преимущество —
умение собрать все силы на одну цель.
В Европе и США такого уже нет.
А в Советском Союзе — был беспорядок, там не до новых сетей.
Так в Китае началась беспрецедентная кампания.
Цель — в течение трёх лет
проложить по стране полную оптоволоконную инфраструктуру,
создать Интернет и мобильную сеть второго поколения (2G).
Когда эти две системы соединятся,
экономика Китая совершит скачок,
а цифровая отрасль — получит основу на десятилетия вперёд.
Тем временем, в старом пекинском дворике,
несколько пожилых людей сидели под вечер за чаем.
Они уже знали, что Сюй Хуашэн затеял.
— Наша молодёжь нынче творит чудеса, —
улыбаясь, сказал один из них.
— Смотри: самолёты, «Вошэн» с «Волмартом», индустриальные зоны, Интернет, оптика…
Каждый проект — праздник.
Все одобрительно кивнули.
— Этот парень — настоящий Царь Обезьян, —
засмеялся седой старик. —
Без обруча на голове, он поднял переполох во Дворце Небес.
Пусть и дальше шумит!
Зачем нам идти на Запад за писаниями?
Может, наши собственные свитки куда мудрее!
Старики дружно рассмеялись.
— Верно, — сказал другой. —
Мы слишком долго верили в западные «писания».
Думали, что всё истинное — там, что только они умеют.
А теперь посмотрите:
они думали, мы не сделаем литографический станок — сделали.
Думали, не создадим компьютеры и телефоны — создали.
А VCD, который уже заполнил наши магазины, — вообще не их изобретение!
Так что можно читать наши сутры,
и, возможно, мы прочтём их даже лучше.
— Да, — вздохнул третий старик, —
многие наши товарищи чересчур увлеклись западными идеями.
Цитируют их без конца — а где же тогда восточная мудрость?
Царь Обезьян стал Буддой Битв —
но всё же остался Обезьяной.
Так и мы: должны идти своим путём.
— Говорят, — вмешался один из присутствующих, —
в индустриальном парке Хуашэн всё оборудование — отечественное.
Это правда?
— Так точно, — подтвердил секретарь. —
Раньше китайские машины не соответствовали стандартам.
Но Хуашэн привнёс технологии и деньги,
организовал совместные исследования.
Да, дорого, но теперь эти заводы выпускают продукцию
не хуже импортной — и дешевле в эксплуатации.
Старик одобрительно кивнул:
— Вот видите. Дело не в том, что китайцы не могут,
а в том, что многие не хотят.
Им проще купить, чем сделать.
Проще арендовать, чем построить.
А это — плохая привычка, и её нужно искоренять.
Все согласились.
В стране стало модно говорить:
«Купим — дешевле»,
«Сделаем сами — долго и дорого».
Но мало кто задумывался,
что каждая покупка — это утечка технологий,
упущенный шанс вырастить собственную индустрию.
Теперь пример Хуашэна всколыхнул страну.
Он доказал, что если направить деньги не на импорт, а на разработку —
Китай может сделать всё сам.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026