В актовом зале стояла тишина, пропитанная ожиданием.
Слова Сюй Хуашэна зажгли в глазах людей искру любопытства — что же за великую миссию они должны исполнить?
— Но сперва, — с лёгкой улыбкой сказал Сюй, — сообщу плохую новость. Зарплаты здесь вы не получите.
Зал замер.
Однако ни один человек не возмутился.
Все и так догадывались: если их привезли в такую секретную горную базу, то явно не ради денег.
— Зато, — продолжил Сюй, — вы будете получать суточную компенсацию от Группы Хуашэн. Небольшую, всего сто юаней в день. Прошу не считать это мало...
Эти слова взорвали зал.
Сто юаней в день!
Три тысячи в месяц!
Год — тридцать шесть тысяч!
Для конца 80-х — начало 90-х это была астрономическая сумма.
Многие не удержались и начали перешёптываться.
«С такой компенсацией хоть без выходных работай!»
«Да за десять лет здесь можно обеспечить всю семью!»
Некоторые уже мечтали:
«Если поработать тут лет восемь-десять, можно до конца жизни не думать о хлебе.»
— А теперь, — сказал Сюй Хуашэн, — расскажу, ради чего мы здесь.
Всё просто.
Мы создадим собственные стандарты Интернета.
Он сделал паузу и посмотрел в зал.
— Это будут китайские стандарты, отличные от западных.
Через несколько лет в мире будет два Интернета:
один — по западным правилам,
другой — по китайским.
В зале воцарилась гробовая тишина.
Потом кто-то тихо выдохнул.
«Создать собственный Интернет?..»
Это звучало как безумие.
В стране, где большинство людей не знали, что такое компьютер,
где все машины и программы импортировались с Запада,
где даже язык программирования — английский.
Но в словах Хуашэна слышалась твёрдая уверенность.
Он отдёрнул занавес, и перед всеми появился огромный чёрный щит, исписанный пунктами.
— Мы создадим собственную сеть.
— Собственные корневые серверы.
— Собственную архитектуру микросхем и систему команд.
— И — внимание — китайскую языковую систему программирования.
После этих слов по залу прокатилась волна вздохов.
Такого масштаба проект они не слышали никогда.
Если это удастся, китайцы смогут писать программы на своём языке,
не завися от английского синтаксиса и западных языков.
А в будущем, возможно, иностранцам придётся учить китайский,
чтобы писать под китайские системы.
Это был не просто проект.
Это был новый исторический рубеж.
Люди смотрели на Сюй Хуашэна с восторгом.
Им хотелось верить.
Да, задача почти невозможная,
но именно невозможные вещи притягивают лучшие умы.
— А теперь, — улыбнулся Сюй, —
пойдёмте, я покажу наше рабочее место.
Толпа последовала за ним по длинному туннелю,
где стены были укреплены бетонными сводами и кабелями связи.
И вот они вошли — и застыли.
Перед ними открылся гигантский зал, вырубленный прямо в горе.
Тысячи новых компьютеров сияли ровными рядами.
Экран — большой, но корпус уже разделён на блоки,
как в будущем — для лучшего охлаждения и удобства ремонта.
Все машины — разработка Хуашэн Групп.
Рядом — стеллажи с документами, отпечатанными на свежей бумаге.
Каждая папка — с грифом «внутреннее пользование».
Эти материалы Сюй Хуашэн готовил давно —
ещё после получения телекоммуникационной лицензии,
ожидая именно этого момента.
Правительство тоже не стояло в стороне:
все понимали — время решает всё.
Кто первым создаст независимую систему,
тот станет владельцем будущего Интернета.
— У каждого здесь будет свой компьютер, — объявил Сюй. —
Если кому-то не хватит, сообщите — доставим.
Разделитесь на группы по направлениям.
На дверях указаны метки — выбирайте по силам.
На полках — справочные материалы, пользуйтесь ими.
Он закончил — и зал загудел.
Учёные бросились к полкам.
Открывали папки, перелистывали документы —
и замирали от удивления.
«Система команд на китайском…»
«Открытая архитектура чипов…»
«Редактор на китайском языке…»
«Документация по внутренним интернет-протоколам…»
Материалы были настолько полными,
что у многих перехватило дыхание.
Они, лучшие умы страны,
понимали цену этим знаниям.
Это было золото будущего Китая.
Теперь всё стало ясно.
Они знали, ради чего приехали,
и какой след это оставит в истории.
Работа закипела.
База наполнилась светом и гулом.
Группы распределились сами,
без указаний, без приказов —
по одному общему вдохновению.
Каждый делал своё,
все помогали друг другу,
и шаг за шагом складывалась единая система.
Когда собираются тысячи талантов,
рождается не просто проект —
рождается будущее нации.
Тыл работал безупречно.
Хуашэн не жалел денег:
в столовой — мясо, рыба, овощи, даже морепродукты.
Учёные шутили, что живут лучше, чем министры.
Сытые, довольные, они работали с ещё большей отдачей.
Сто юаней в день, хорошая еда, новая техника, тёплые койки.
Даже если нельзя выйти за периметр —
они были счастливы.
«Когда-нибудь, — думали они, —
в истории Интернета Китая появится строчка:
мы — те, кто создавал его стандарт.»
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026