В Хуагуандиане закончились праздничные каникулы — и вместе с ними тишина.
Корпуса снова наполнились голосами, коридоры — шагами, лаборатории — светом приборов.
Для сотрудников настал решающий момент — выбор: остаться или вернуться в свои институты.
Сюй Хуашэн собирал весь коллектив
Он вошёл в главный зал, улыбаясь, и в голосе звучало тепло:
— Товарищи, праздник позади. У каждого, я думаю, уже есть свои мысли — кто хочет остаться, кто вернуться в прежние институты.
Я уважаю любой выбор. Но прежде чем вы решите, хочу кое-что показать.
По его знаку вынесли огромный рулон.
Когда его развернули, воздух будто замер — перед ними раскрылся проект будущего Хуагуандиан.
— Вот что ждёт нас впереди, — начал Сюй. —
Работы по выкупу земли уже начались.
Общий объём инвестиций — более миллиарда юаней.
Это наш будущий главный штаб — Сыфан-чэн, площадью тринадцать с половиной тысяч акров.
Он говорил спокойно, но каждое слово падало как удар колокола.
— На территории площадью 3500 акров разместятся исследовательские корпуса и лаборатории.
Здесь — жилой сектор для сотрудников, четыре тысячи акров. Отдельные кварталы, китайская архитектура, раздельное движение людей и машин, отопление, озеленение, просторные квартиры.
— Здесь — школа Хуагуандиан, от детсада до старших классов. В будущем, возможно, создадим и свой университет.
— А это — наш парк. Две тысячи акров зелени. Можно бегать, гулять, ловить рыбу, жарить шашлыки…
Он говорил — и в глазах слушателей росло изумление.
— Вот дом престарелых Хуагуандиан, — продолжал Сюй. — Когда мы состаримся и не захотим обременять детей, можно жить здесь. Забота, врачи, порядок.
— Это спорткомплекс — бассейн, площадки.
Это торговая улица.
Это больница для сотрудников.
А вот наш внутренний агропарк — свои овощи, своё мясо. Всё чистое, всё своё.
Люди слушали, сглатывая.
Такого никто не ожидал.
Город в городе — от рождения до старости всё предусмотрено.
У многих, кто собирался уходить, сердце дрогнуло.
Сюй улыбнулся:
— Это — план будущего Хуагуандиан. Земля уже выделена, снос начнётся скоро. Через пять лет мы вселимся сюда.
Он замолчал, а в зале воцарилась тишина.
Никто уже не спрашивал о зарплате. В головах стучала одна мысль: остаться.
— Не спешите с решениями, — сказал Сюй напоследок. —
Через три дня подведём итог.
Посмотрим, сколько фениксов останется на нашем дереве.
В Хуакэ-академии: буря
Тем временем, в главном здании Хуакэ-академии, хлопнула дверь.
В кабинет президента Чжоу влетел пожилой мужчина — доктор Су Чанцин, директор Уханьского исследовательского института.
— Президент Чжоу! — взорвался он. —
Скажите честно: наш институт всё ещё принадлежит Хуачжунскому университету науки и технологий, или уже Хуагуандиану?!
— Доктор Су, — спокойно ответил Чжоу, — почему не предупредили о визите?
— Если бы я не приехал, — буркнул Су, — моего института уже не существовало бы!
Хуадиан переманивает всех подряд!
Эта компания даже на меня глаз положила.
Если бы не мой госзаказ, я бы сам... — он осёкся, — я бы сам, пожалуй, поддался.
Он тяжело сел.
Да, условия, что предлагал Сюй Хуашэн, были слишком хороши, чтобы устоять.
Президент Чжоу вздохнул:
— Думаете, вас одного тронули?
Они забрали людей и у нас, и у других институтов.
Но что я могу? Приказ сверху — разрешение особое.
К тому же, формально Хуагуандиан — это государственное предприятие, а «Хуашэн Групп» владеет лишь сорока девятью процентами.
Так что всё остаётся внутри системы Хуакэ. Просто внутренний перевод.
Доктор Су только развёл руками.
— Если так пойдёт дальше, — сказал он, — мы станем просто инкубатором для Хуадиан. Все кадры, которых мы растили годами, уходят туда!
Чжоу развёл руками:
— А что вы можете сделать?
У них есть и деньги, и техника, и результат.
Люди хотят развиваться. Разве вы можете удержать их силой?
Да и, между прочим, — лучше пусть они идут туда, чем уезжают за границу.
Су понял: дело решено.
«Фениксовое дерево» выросло
Он вернулся в Ухань с тяжёлым сердцем — но и с конвертом.
Хуагуандиан выплачивал компенсацию институтам за каждого переманенного сотрудника — десять тысяч юаней.
В 1991 году это была астрономическая сумма.
Су посмотрел на чек и усмехнулся:
в его институте целый инженер зарабатывает меньше за год.
А у Хуагуандиан — десять тысяч просто за перевод.
«Как с ними конкурировать?..»
Так, едва появившись на карте, Сыфан-чэн стал магнитом. Хуагуандиан превратился в то самое фениксовое дерево, на которое одна за другой слетаются золотые птицы.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026