Глава 132 — Возрождение 1989 - Глава 132

Шэньчжэнь, индустриальный парк Huasheng. Во второй половине дня работа во всём парке внезапно остановилась. Сотни тысяч сотрудников получили распоряжение собраться на площади для персонала. При этом компания не стала вычитать оплату за день — напротив, зарплату за этот полдень засчитали как рабочее время. Люди перешёптывались, гадая, что происходит. — Что случилось? — Кто его знает. Может, собрание? — Пусть хоть совещание — главное, что оплачивается! После обеда площадь заполнилась до отказа. Рабочие шли стройными рядами, неся в руках маленькие табуретки. Колонны тянулись до конца улицы — зрелище впечатляющее. На сцене, перед огромным транспарантом с красной надписью «Первая конференция рабочих индустриального парка Huasheng», выстроили высокую трибуну и расставили динамики. Толпа гудела, но порядок сохранялся. В парке трудились люди со всей страны — простые рабочие, инженеры, специалисты. За несколько месяцев здесь привыкли к стабильности: высокая зарплата, бесплатное питание, общежития с горячей водой. Кто бы захотел уходить с такой работы? К трибуне медленно подъехала машина. Из неё вышел Сюй Дабао — в простой рубашке, без пиджака, с лёгкой улыбкой. Он выглядел скромно, даже немного растерянно. Посмотрев на бескрайнюю площадь, Сюй сглотнул — сердце ухнуло в пятки. Впервые перед ним стояло столько людей. Но выбора не было: сын уехал, и теперь всю ответственность нужно было нести самому. Он поднялся на трибуну. Толпа сразу стихла. — Всем здравствуйте! — голос Сюя зазвучал в динамиках. — Меня зовут Сюй Дабао. Те, кто спереди, наверное, видят меня, а те, кто сзади — вряд ли. Ничего страшного. Главное, чтобы вы меня слышали. Ребята в последнем ряду, слышите меня? Помашите рукой! С площади прокатился смех и дружное «Слышим!». — Хорошо, хорошо! — улыбнулся он. — Это первый раз, когда я выступаю перед таким количеством людей. Немного волнуюсь. Вы не волнуетесь? Толпа засмеялась громче. — Сегодня я просто хочу поговорить с вами по душам. Никаких отчётов, никаких приказов. Знаете, я ведь когда-то был таким же, как вы. Работал, кочевал по стране, зарабатывал как мог. Скажите, кто из вас из деревни? Поднимите руки! Почти вся площадь подняла руки. — Вот и я тоже, — кивнул Сюй. — Мой дом — в горах, в провинции Хэнань. Семья большая — шесть братьев. Земли мало, урожай — смехотворный. После сдачи налога оставалось чуть-чуть зерна. Помню, были времена, когда мы настолько голодали, что даже плакать не хватало сил... Его голос дрогнул. Многие слушатели опустили головы. Кто-то украдкой вытирал глаза — слишком знакомо звучали эти слова. — Потом я мотался по стране, перебивался случайными заработками. Было тяжело, но мне повезло. Я выбился. Но я не герой. Просто оказался в нужное время в нужном месте. Моя настоящая гордость — не деньги и не должности. Моя гордость — жена и сын. Сын окончил Янский университет. Вы, наверное, видели его. Всё, что сегодня есть у Huasheng Group, — это его заслуга. Если бы не он, да что там, я, человек без школьного диплома, и кирпичную фабрику бы не потянул. Толпа засмеялась, и напряжение спало. — Знаете, какой вывод я сделал за всю жизнь? — Сюй сделал паузу. — Можно быть бедным, но нельзя быть неучем. Культура — это не роскошь. Это сила. Без знаний остаётся только тяжёлый труд, а тяжёлый труд — это усталость и боль. Поэтому, когда родился мой сын, я решил: чего бы мне это ни стоило, он будет учиться. Пусть не станет богатым, но пусть живёт достойно, не сгибаясь под тяжестью мешков, не работая руками до крови. Его голос стал твёрже, в нём появилась отеческая сила. Люди слушали, затаив дыхание. В каждом слове — их собственная жизнь. — Но я понимаю и другое, — продолжил он уже мягче. — В жизни слишком много безысходности. Вы приехали сюда из разных мест. Вы трудитесь, но не можете быть рядом со своими детьми. Не можете видеть, как они растут, как делают первые шаги, не можете помочь с уроками, не можете обнять, когда им обидно, не можете положить ладонь им на лоб, когда у них жар, и сказать: «Не бойся, мама с папой рядом…» Эти слова ударили прямо в сердце. На задних рядах раздались всхлипы. Женщины вытирали глаза, мужчины отворачивались, пряча лицо. Площадь, только что полная смеха, теперь погрузилась в тёплую, щемящую тишину. — Каждый ребёнок — это солнце для своих родителей, — сказал Сюй, глядя вдаль. — И я хочу, чтобы в Huasheng вы не только работали, но и жили. Чтобы у вас была возможность вернуть улыбку своим детям. Он опустил микрофон, и несколько секунд стояла тишина. А потом кто-то начал хлопать. Ему ответили десятки, сотни, тысячи ладоней. Аплодисменты прокатились по площади, будто волна. И в тот момент Сюй Дабао понял: его сын создал не просто компанию. Он создал семью. ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!