Глава 9 — Глава 9. Невысказанная боль

В своей прошлой жизни Ван Е столкнулся с точно такой же ситуацией. Разница была лишь в том, что тогда он не посмел вмешаться. Как и их сосед-африканец, он в страхе спрятался в коридоре, наблюдая за происходящим со стороны. Лишь когда Сун Сяоган был избит, а троица хулиганов с триумфом удалилась, он вернулся в комнату, чтобы утешить соседа. Тот инцидент сломал Сун Сяогана. На долгое время он замкнулся в себе, стал угрюмым и молчаливым, а улыбка почти исчезла с его лица. Конечно, винить того, прежнего Ван Е, было сложно. Он был всего лишь вчерашним школьником, не видевшим жизни, напуганным и растерянным в огромной, чужой Москве. Где уж ему было лезть на рожон и восстанавливать справедливость? Но сейчас всё было иначе. За его плечами было почти двадцать лет социальной закалки, взлётов и падений. Для нынешнего Ван Е эта стычка была не катастрофой, а мелким, незначительным эпизодом, с которым он расправился играючи. • • • Ван Е спустился на первый этаж. Несмотря на глубокую ночь, киоск в холле работал — здесь торговля шла круглосуточно. Он уверенно заказал две большие банки пива и банку маринованных огурцов — классическую местную закуску. Расплатившись, он вернулся в общежитие. Когда он вошёл в комнату, Сун Сяоган как раз вернулся из умывальника. Он сидел на кровати, прижимая к распухшей щеке горячее полотенце. К счастью, с горячей водой в общежитии проблем не было. В такую погоду умываться ледяной водой было бы настоящей пыткой. Ван Е закрыл дверь, взял банку пива и с характерным щелчком дёрнул кольцо. Шипение выходящего газа нарушило тишину. — Держи, — он протянул банку Сун Сяогану. — Давай выпьем и поговорим. Я ещё огурцов купил на закуску. Сун Сяоган на мгновение замер, потом принял банку. Было видно, что сон к нему не идёт, а душа требует разговора. Их третий сосед, Урува, уже лежал в постели в наушниках. Спал он или нет, было непонятно, но Ван Е не стал его беспокоить. Он открутил крышку с банки огурцов. Двое парней чокнулись ледяными банками, сделали по большому глотку и захрустели огурцами. Сун Сяоган откусил половину огурца, запил его пивом и тяжело выдохнул. На его лице появилась горькая усмешка. — Ты, наверное, думаешь, что я трус, да? Меня били, а я даже не пытался дать сдачи. Ван Е улыбнулся и покачал головой. — Я уверен, у тебя были свои причины. Я вижу, что ты не из робкого десятка. Если бы ты был трусом, ты бы не смог дать те две пощёчины в конце. Это была правда. Если бы Сун Сяоган действительно был бесхребетным, он бы не решился ударить обидчика, даже когда Ван Е создал для этого все условия. Ведь любой понимал: эти пощёчины означали объявление войны. Пусть сегодня хулиганы поджали хвосты из-за присутствия Ван Е, но обиду они затаят. В будущем они наверняка попытаются отомстить. Но Сун Сяоган ударил. Решительно и жёстко. Это доказывало, что он перешагнул через свой страх и сбросил психологические оковы. Слова Ван Е попали в точку. Сун Сяоган почувствовал, что нашёл человека, который его понимает. Он помолчал немного, собираясь с мыслями, а затем начал свой рассказ: — Моя мама умерла от болезни, когда я был совсем маленьким. Отец растил меня один. — Я знаю, как ему было тяжело. Ему сейчас всего сорок с небольшим, а голова уже полностью седая. Выглядит он на все шестьдесят или семьдесят. — А я... я его подвёл. Учился плохо, разгильдяйничал. В этом году провалил гаокао, не смог поступить в хороший университет в Китае. Голос Сун Сяогана дрогнул, но он продолжил: — Ради моего будущего отец отдал всё, что у него было. Он выгреб все семейные сбережения, унижался, занимал деньги у знакомых, только чтобы отправить меня учиться за границу. — Перед отъездом я поклялся себе: если я не выбьюсь в люди, если не добьюсь успеха, я не вернусь домой. Я не имею права смотреть ему в глаза, пока не стану кем-то. — Поэтому... поэтому я не мог ударить их в ответ. Он сжал банку пива так, что алюминий жалобно хрустнул. — Пусть меня побьют, пусть унизят — это я стерплю. Но если бы началась массовая драка, если бы приехала милиция и дело дошло до отчисления... Как бы я потом вернулся к отцу? Как бы я сказал ему, что его жертва была напрасной? Интуиция не подвела Ван Е. У пассивности Сун Сяогана была веская, трагическая причина. Невысказанная боль, которую он носил в себе. Часто мы видим лишь верхушку айсберга, осуждая поступки людей, не зная, какие подводные течения управляют их жизнью. У каждого своя история, своя драма. Ван Е кивнул и по-дружески похлопал гиганта по широкому плечу. — Я понимаю тебя. Но ты должен усвоить один урок. Здесь, за границей, слепое терпение и уступчивость не работают. Если ты будешь постоянно отступать, люди не оценят твоего благородства. Они решат, что ты слабак, которого можно безнаказанно пинать. И тогда они сядут тебе на шею. Это правило работает и с нашими соотечественниками, и с местными. Сун Сяоган энергично закивал: — Да, да, теперь я это понял! Ван Е, ты такой крутой! Твой русский просто невероятен, а то, как ты разрулил ситуацию... это было мастерски. Мне нужно многому у тебя научиться. Теперь он смотрел на Ван Е с нескрываемым восхищением. Для него этот парень стал авторитетом, лидером, за которым хотелось идти. Ван Е лишь усмехнулся, не став развивать тему. Он поднял банку: — Давай, до дна! Допиваем и спать. Утро вечера мудренее. Проснёмся — и всё это останется в прошлом. Первый день в Москве, и сразу такие приключения. Вмешавшись, он нажил себе врага в лице длинноволосого коротышки. Это было неприятно, но неизбежно. Зато были и плюсы. Теперь у него был верный союзник. Сун Сяоган был предан ему душой и телом. В будущем, если понадобится помощь или физическая поддержка, этот здоровяк пойдёт за ним в огонь и воду. А иметь такого подручного в чужой стране дорогого стоит. • • • Допив пиво, они легли спать. Ван Е отогнал лишние мысли. Суточный перелёт и нервное напряжение взяли своё — тело налилось свинцовой тяжестью, и он мгновенно провалился в сон. Когда он открыл глаза, было уже больше десяти утра. Он оделся, умылся и вернулся в комнату. Как раз в этот момент к ним заглянул староста Чжоу Юань. — Ну что, как спалось? — бодро спросил он. — Кстати, собирайтесь. В обед будет общий сбор. Учитель У приглашает всех в китайский ресторан внизу. Это что-то вроде приветственного банкета для вашей группы. И хорошая новость: следующие пару дней занятий не будет, у нас каникулы. В России всё ещё продолжались новогодние праздники. Здесь Новый год — самый главный и грандиозный праздник. Вся страна отдыхала с первого по десятое января. Учёба у группы Ван Е должна была начаться только после десятого числа. Но это не значило, что они будут бездельничать. Эти десять дней предстояло потратить на бюрократию: оформление регистрации, студенческих билетов, пропусков, оплату обучения, медицинской страховки и общежития. А также на то, чтобы хоть немного изучить окрестности и привыкнуть к новой среде. Им предстояло прожить здесь как минимум четыре с половиной года. А может, и гораздо дольше. Ван Е приехал через крупное агентство, специализирующееся именно на российском направлении. В этом году только в РУДН они отправили более тридцати студентов. И это не считая тех, кто поехал в МГУ, Санкт-Петербургский университет и другие вузы. Группа была разделена на два потока. Чжоу Юань, Сун Сяоган и другие приехали первым потоком, несколько месяцев назад. Ван Е и его попутчики были второй, заключительной волной. Из-за этого возникла разница в программе: «первая волна» училась на подфаке полный год, а группе Ван Е предстояло пройти ускоренный курс за полгода. Разумеется, никаких поблажек на экзаменах им никто делать не собирался. Срок обучения был в два раза короче, но требования к знаниям и сложность выпускного экзамена оставались абсолютно такими же, как и для тех, кто учился целый год.