Глава 27 — Глава 27. Зависть и ненависть

Двое других парней, соседи Чжан Кэ, лишь криво ухмыльнулись, глядя на Ван Е, но промолчали, решив не вмешиваться. Ван Е спокойно сделал два шага вперёд, достал из бумажника новенькую телефонную карту номиналом в пятьдесят долларов и положил её на стол. — Вот. С тебя сорок пять долларов. Чжан Кэ небрежно взял пластиковый прямоугольник, повертел его в руках, словно пытаясь найти скрытый дефект, но деньги доставать не спешил. Вместо этого он поднял глаза на Ван Е и с наигранным сомнением спросил: — Слушай, а чего так дёшево? Уж не палёная ли она? Это была явная провокация, попытка придраться на пустом месте. Однако Ван Е и бровью не повёл. Сохраняя ледяное спокойствие, он ответил: — Оригинал. Гарантия сто процентов. Я продал уже не одну и не две карты, можешь спросить у других, как они работают. Жалоб ещё не было. Чжан Кэ на секунду запнулся, не найдя, что возразить по существу, но тут же зашёл с другой стороны: — Странно это всё. Все продают по номиналу, а ты скидываешь столько денег. Эх, Ван Е... Мы же сюда учиться приехали, за знаниями. А ты чем занимаешься? Сколько ты навариваешь с одной карты? Доллар? Два? — Он картинно рассмеялся, оглядываясь на своих приятелей в поисках поддержки. — Да этого даже на бутылку нормального пива не хватит! Какое позорище, ха-ха... Ван Е всё понял. Этот парень затаил обиду за прошлую стычку, но лезть в открытую драку боялся — помнил, чем это может закончиться, да и проблем с администрацией не хотел. Поэтому, увидев объявление или услышав от кого-то о бизнесе Ван Е, он решил использовать этот повод, чтобы потешить своё эго. Вызвать «продавца» к себе в номер, погонять его, унизить морально — мелкая, трусливая месть. Поведение, достойное детского сада. Впрочем, чего ещё ожидать? Им всем едва исполнилось по восемнадцать-девятнадцать лет. Откуда здесь взяться изощрённым интригам? Чжан Кэ, вероятно, считал свой план верхом коварства и сейчас упивался собственным «триумфом». Ван Е лишь снисходительно улыбнулся: — Неважно, сколько я зарабатываю. Это деньги, добытые своим трудом. А честный заработок позорным не бывает. Чжан Кэ с притворным сочувствием покачал головой, цокая языком: — Позорным... Ещё каким позорным! Твоим родителям, наверное, нелегко далось отправить тебя за границу. Почему бы тебе просто не учиться, как все нормальные люди? Зачем тратить время на эту мышиную возню ради копеек? Неужели твоя семья настолько нищая, что даже не может обеспечить тебя на время учёбы, и тебе приходится побираться таким способом? Его слова формально звучали как забота о ближнем, совет сосредоточиться на учёбе. Но яд, сочащийся из каждой фразы, был очевиден любому. Это было прямое оскорбление, замаскированное под дружеское участие. Терпение Ван Е начало иссякать. Он нахмурился и жестко спросил: — Ты карту брать будешь или нет? Если нет — я ухожу. У меня нет времени слушать твой бред. Улыбка сползла с лица Чжан Кэ. Он явно не ожидал такого отпора. В его картине мира он был «клиентом», барином, который платит деньги, а Ван Е должен был стоять перед ним смирно и терпеть любые капризы. Он уже открыл рот, чтобы выдать очередную колкость, но тут телефон в кармане Ван Е снова зазвонил. Ван Е, полностью игнорируя оппонента, достал трубку и ответил на вызов. — Да... Да, конечно... Хорошо, сейчас занесу, — коротко бросил он в трубку. Завершив разговор, он резким движением выхватил телефонную карту из рук опешившего Чжан Кэ. — Покупаешь — плати. Не покупаешь — до свидания. Хватит мямлить, как баба на базаре. Всё, мне некогда, люди ждут карту. Он развернулся и направился к выходу. Чжан Кэ, поняв, что ситуация выходит из-под контроля и он остаётся ни с чем, поспешно вскочил со стула: — Эй-эй! Погоди! Беру я, конечно беру! Несмотря на то, что последнее слово осталось за Ван Е, Чжан Кэ всё равно чувствовал странное удовлетворение. Ведь это он заставил Ван Е прибежать к нему по первому зову. Это он был покупателем. Это чувство власти, пусть и иллюзорной, пьянило его. «Ничего, — думал он, доставая деньги. — Я ещё не раз куплю у тебя карту. Будешь бегать ко мне как миленький ради своих жалких пары долларов». Протягивая купюры, он с любопытством спросил: — Что, бизнес прёт? Ещё кто-то карту заказал? Ван Е принял деньги, небрежно сунул их в карман и равнодушно бросил: — Ага. Принцесса Ци звонила. Ей тоже карта нужна. Она же на этом этаже живёт, так что мне по пути. Чжан Кэ застыл как вкопанный. — Ты... ты сейчас пойдёшь к ней в комнату? — его голос дрогнул. — Так поздно? Это же неприлично! Ван Е посмотрел на него как на идиота. — Если сама девушка не против, тебе-то какое дело? Ты ей кто, папочка? Чжан Кэ неловко улыбнулся, пытаясь скрыть вспыхнувшую ревность: — Да я так... Просто по-дружески предупреждаю. Мало ли что люди подумают. Ван Е даже не удостоил его ответом. Он просто развернулся и вышел в коридор. Чжан Кэ тут же метнулся к двери. Не решаясь выйти, он прилип к косяку и осторожно выглянул наружу, провожая взглядом фигуру Ван Е. Он увидел, как тот дошёл до конца коридора, постучал в знакомую дверь и, когда её открыли, спокойно вошёл внутрь. Это была комната Налан Яци. Чжан Кэ жил на одном этаже с ней, дышал одним воздухом, но ни разу — ни разу! — не переступал порог её святилища. И не потому, что не хотел. Просто его туда никто не приглашал. А этот выскочка Ван Е вошёл туда так просто, словно к себе домой. Сердце Чжан Кэ сжалось от жгучей, ядовитой смеси зависти, ревности и бессильной ненависти. • • • В комнате Налан Яци царила уютная полутьма. Хозяйка комнаты и её соседка лежали на одной кровати, уставившись в экран портативного DVD-плеера — смотрели какой-то сериал. Третьей соседки видно не было. Увидев вошедшего Ван Е, Налан Яци поставила фильм на паузу, отложила плеер и с улыбкой поднялась навстречу: — Ну ты даёшь! Уже стал настоящим боссом, бизнесменом заделался. Далеко пойдёшь! Удивительно, но те же самые слова, которые в исполнении Чжан Кэ звучали как грязная насмешка, из уст Налан Яци воспринимались совершенно иначе — как искренняя похвала и дружеская поддержка. Ван Е улыбнулся в ответ: — Да какой там бизнес. Просто знакомый занимается оптом, а я решил помочь, раз уж время свободное есть. И мне тренировка, и ребятам удобно, и новые знакомства завожу. Налан Яци одобрительно кивнула, глядя на него с нескрываемым интересом. — И правильно делаешь. В России нельзя просто сидеть над учебниками. Зубрёжка до добра не доведёт, каким бы отличником ты ни был. Здесь нужно крутиться, общаться с людьми, обрастать связями. Возможностей вокруг море, главное — успеть их схватить. С таким подходом, глядишь, и правда станешь олигархом! Её отношение к Ван Е менялось с каждым днём. Поначалу его холодность и равнодушие задевали её самолюбие. Признанная красавица курса привыкла к вниманию, и игнор со стороны какого-то парня раздражал. Сегодня утром, приглашая его на прогулку, она втайне планировала небольшую месть — затащить его в магазин женского белья и насладиться его смущением. Но Ван Е не клюнул на наживку. А вечером, увидев в холле его рекламный плакат, она была искренне поражена. Этот парень приехал в Москву всего две недели назад, а уже замутил своё дело! Пусть это всего лишь перепродажа телефонных карт, пусть масштабы смешные, но важен сам факт. Это был Поступок. Это говорило о характере — деятельном, амбициозном, не желающем мириться с ролью простого студента. И такое качество в мужчинах Налан Яци ценила превыше всего.