— Ли Чанпин и Ли Чанфу уткнулись носами в миску, копаясь палочками в поисках мяса. Крупные куски мяса один за другим набивались им в рот, жир и сок капали из уголков рта на одежду. Словно призраки, воплотившиеся заново…
Ли Айхуа и Чжан Сяоцуй, сидевшие сбоку, не произносили ни слова. Они взяли палочки, вытянули шеи и тоже копались в большой миске, ища мясо.
Увидев это, госпожа Ли сдержалась, но больше не могла. Она ударила по столу:
— Второй брат, невестка, что вы делаете? Вы же такие взрослые, неужели вам не стыдно таскать мясо у своих племянников?
— Эй, — Ли Айхуа, жуя мясо во рту, продолжал работать, но нашел время ответить: — Мама, говорят же, уважай старших и люби младших. Чанфу и Чангуй совсем не знают правил. Моя жена и я – их старшие. Они не уступают нам.
— Ах ты, ублюдок, — госпожа Ли в гневе отшатнулась, услышав это, и, потеряв дар речи, ткнула пальцем в Ли Айхуа, — Я твоя родная мать, а ты меня даже не прославил!
Что бы госпожа Ли ни говорила, Ли Айхуа на этот раз даже не поднял головы, продолжая подчиненными ему действиями набирать мясо и набивать им рот.
Чжан Сяоцуй вела себя так же: говорите что хотите, но что бы вы ни сказали, это не остановит их от поедания мяса.
Видя это, Фэн Цайся и Ли Айго тоже немного занервничали. Им не досталось ни кусочка мяса, вторая чета съела почти всё, так что они тоже немедленно принялись, копаясь в миске, искать мясо.
Господин Ли сидел на возвышении, но никто из младших не предложил ему мяса. Видя, как палочки беспрерывно мелькают в миске в поисках мяса, его хмурые брови сдвигались всё сильнее и сильнее…
— Бедняжки, четыре дочери в семье, а они с трудом доедают паровые булочки, макая их в овощи. Как может полкило мяса хватить на двенадцать человек? Пусть даже блюда не такие вкусные, как мясо, но всё же отдалённо напоминают его. Вся семья растаскивала всё мясо, и когда оно заканчивалось, от угощения не оставалось ни крошки.
После обеда Фэн Цайся как бы невзначай сказала:
— Мама, та девочка Уя сегодня хорошо себя показала, она поделилась десятью килограммами мяса.
Фэн Цайся не сводила глаз, следя за реакцией, и добавила:
— Исходя из этого, третья семья поделилась более чем десятью килограммами мяса. Интересно, не пошлют ли они немного мяса тебе, как дань уважения твоему второму старшему?
Услышав слова Фэн Цайся, госпожа Линь задумалась, и на её лице появилось задумчивое выражение.
Господин Линь, сидявший сбоку и покуривавшийся сухую папиросу, помолчал, обдумал и сказал:
— Молодая пара всегда почтительна, так что они должны послать нам мясо.
Госпожа Линь решила, что господин Линь прав, она кивнула и произнесла:
— Третий ребёнок — человек почтительный, и он должен привезти мясо днём.
Услышав это, уголки губ Фэн Цайся медленно изогнулись в счастливой дуге.
На полуденный обед Чжао Янань нарезала два килограмма мяса и приготовила две порции жареных овощей. Их еда была обильно пропитана жиром, и все были очень довольны.
Линь Айминь и несколько детей макали оставшийся бульон в паровые булочки и съедали их.
После еды вся семья расслабила пояса. Линь Инь растянулся на канге и с наслаждением вздохнул, чувствуя, что вот так и должна жить нормальная жизнь.
«Очень хочется в будущем снова есть мясо!» — подумал он. А о калориях, о которых он вспоминал в прошлой жизни перед едой, Линь Инь уже давно и полностью забыл.
— Сейчас ей не до похудения, она хочет набрать вес!
Семья Лао Линя прождала весь день, но никто из третьей комнаты так и не принёс им мяса. Когда вечером настало время готовить, госпожа Линь наконец не выдержала, вышла во двор постоять и закричала:
— Черствые, гнилые сердцем, разлучившись, не уважают старших! Имея мясо, не знают, как поделиться им со стариками. Я вас родила, зачем я вас взрастила? Бездушные вы создания, всё едите сами, вкусную еду и пряные напитки, а старикам — скудная пища. Небеса, почему вы не пошлёте громовой удар, чтобы убить нечестивых!..
Госпожа Линь долго стояла и ругалась во дворе, но никто ей не ответил. Как бы она ни бранилась, третья комната уже переехала, и её никто всё равно не слышал.
Наконец Фэн Цайся сказала:
— Мама, третий брат всегда был почтительным. Он наверняка хотел принести вам мяса, но у них ведь тоже много детей. Янань тоже знает толк в делах. Возможно, это она не разрешает третьему брату приносить вам мясо.
Госпожа Линь подумала и согласилась. Её младший сын с детства был честным и почтительным, и если бы у него было мясо, он бы обязательно вспомнил о старших.
«Это всё вина Чжао Янань, она наверняка подталкивает сына к почтительности к нам».
Уголки губ госпожи Линь опустились, она повернулась и сказала Фэн Цайся:
— Пойдём, пойдём со мной к дому Лао Саня, я должна забрать мясо, которое мой сын приготовил для меня из почтения.
— Нельзя позволять этим нечестивым отродьям быть безнаказанными.
Фэн Цайся поколебалась, не желая идти:
— Мама, уже время готовить ужин, почему бы вам не пойти одной, а я тем временем займусь готовкой дома.
— Мадам Ли сердито испепелила взглядом Фэн Цайся и сказала: — Зачем ты готовишь? Сначала принеси мясо, потом уж готовь. Наши внуки и так едва наелись в обед. Дождись, когда принесём мясо, тогда и приготовишь для наших двух внуков.
Услышав это, Фэн Цайся была тронута до глубины души, она сердито последовала за мадам Ли в дом Линь Инь.
Линь Инь с Линь Чанцин играла у ворот двора;
Проучившись полчаса, она не потеряла над собой контроля. Линь Инь почувствовала, что сегодня усердно потрудилась, поэтому решила прогуляться.
Линь Чанцин взял Линь Айминя, чтобы изготовить ему новую рогатку и стрелять по птицам повсюду.
Линь Инь сидела в скуке, и боковым зрением вдруг заметила две знакомые фигуры. Приглядевшись, она увидела мадам Ли и Фэн Цайся.
Судя по направлению, в котором они шли, они направлялись к их дому.
Линь Инь закатила глаза и вдруг сказала про себя: «Вот уж не ожидала», — и поспешно окликнула Линь Чанцина: — Третий брат, Третий брат, иди скорее.
Линь Чанцин подумал, что с Линь Инь что-то случилось, и тут же подбежал к ней: — Что случилось, Уйя?
Линь Инь указала на две фигуры неподалеку и сказала Линь Чанцину: — Третий брат, это наша бабушка и дядя, они наверняка пришли за мясом. Ты быстро беги домой, пусть мама спрячет всё мясо и деньги,
Если бабушка спросит, скажи: «В семье всё мясо доели, и им отказать не могу».
Услышав это, Линь Чанцин тоже немного заволновался и, ответив, бросился домой.
Линь Инь тоже последовала за ним, увидев, как Линь Чанцин внезапно распахнул ворота двора и вошёл в дом.
Подойдя ближе, Линь Инь увидела, как Чжао Янань держит в руке кусок мяса и передаёт его Линь Чанцину.
Линь Чанцин, взяв мясо, перелез через боковую стену. Куда он пошёл, неизвестно, но, скорее всего, спрятал мясо.
— Деньги – ничто, если они на тебе, пока ты их не ищешь, никто их не увидит.
Линь Инь вошла во двор и закрыла за собой дверь.
Почти сразу после ухода Линь Чанцина, госпожа Линь и Фэн Цайсяра распахнули дверь их дома, как будто были у себя.
Госпожа Линь смотрела высокомерно, уставившись на Линь Инь: — Уу Я видел меня и твоего дядю, так что нормально, если ты не позвала кого-нибудь, зачем ты закрываешь дверь?
— Кто тебя этому научил? — госпожа Линь, хотя и отчитывала Линь Инь, посмотрела на Чжао Янань: — Есть ли какие-нибудь правила?
Линь Инь не испугалась ее и тут же ответила: — Бабушка, я разве боюсь? Я боюсь, что тетя снова пнет меня и до смерти запинает.
Госпожа Линь сердито обомлела: — Ты, девчонка, рот у тебя становится все острее, от кого ты научилась? — ее глаза снова перешли к Чжао Янань.
— Пять девушек могут есть что угодно, но не болтать чепуху. Я твой дядя, зачем бы я тебе навредил? — поспешно произнесла Фэн Цайсяра.
Линь Инь закатила глаза: — Хе-хе.
Чжао Янань не могла понять, что имела в виду госпожа Линь, но, в конце концов, госпожа Линь была старшей, поэтому Чжао Янань могла лишь сделать вид, что не понимает, и не отвечать.
Видя, что Чжао Янань молча стоит, госпожа Линь тихо фыркнула и осмотрела двор. Увидев, что двор в порядке,
и два ветхих дома были приведены в приличный вид, она почувствовала себя немного неуютно: — Третья семья…
— Мама, ты сегодня здесь? — с улыбкой спросила Чжао Янань.
Госпожа Линь была прямолинейна и перешла к делу: — Вы сегодня поделили более десяти цзинь мяса, почему вы не хотите почтить меня и твоего отца?
Твой отец и я растили вас все эти годы, и наши кости почти иссохли. Вы, несыновние, только и знаете, что наслаждаться жизнью, и у вас нет совести.
— Мама, — ответила с улыбкой Чжао Янань, — не то чтобы мы не даем, просто мы все съели.
– Невозможно, – тут же возразила Фэн Цайся, – не обманывай нашу мать, третью семью. Вы получили больше десяти цзинь мяса, а сами съедаете больше десяти цзинь мяса за раз. Почему ты, красавица, еще не умерла?
Линь Инь тут же ответила: – В прошлый раз, когда мы разъезжались, моя бабушка и дядя дали нам тридцать юаней. Мой отец разделал пять цзинь мяса и отнес его к дому моей бабушки.
– Что? – госпожа Линь была расстроена. – Как такое драгоценное мясо можно раздавать чужим?
Чжао Янань, услышав это, был недоволен.
Линь Инь презрительно подумала: – Бабушка, кто же здесь чужой? Это моя настоящая бабушка, мой настоящий дядя.
Госпожа Линь немедленно ответила: – Я ведь все равно твоя бабушка!
Линь Инь: – Когда мы разъезжались, моя «чужая» бабушка и дядя дали нам тридцать юаней. Сколько ты мне дала на молоко?
– Я… – госпожа Линь потеряла дар речи, и наконец, этот негодяй сказал: – Что такое тридцать юаней? Я вынашивала тебя десять месяцев и родила твоего отца, а также вырастила тебя до такого возраста. Неужели это не стоит тридцати юаней?
– Да, ты родила моего отца и вырастила его, но мой отец также обещал заботиться о тебе и о моем дедушке!
Линь Инь посмотрела прямо на госпожу Линь: – Бабушка, наша семья ничего тебе и моему отцу не должна, и мы четко прописали в черном и белом, какую сыновнюю заботу мы должны вам и моему отцу. Не беспокойся, каждая копейка для тебя на вес золота.
Лицо госпожи Линь стало зеленым и белым от того, что ее унизили, но Фэн Цайся отреагировала быстро и посмотрела на Линь Инь с укором: – Пять, как ты можешь так разговаривать со своей бабушкой? Что ты знаешь, будучи ребенком? Кто тебя этому научил?
Спасибо, Ваше Величество, за двести книжных монет. (Конец главы)
Обновлено: 19.02.2026