Глава 48 — Глава 48

– Прятать эту новость не было смысла, поэтому Фэй рассказала старому секретарю партии всё как есть, а затем от души похвалила Ли Инь. Старый секретарь, слушая, одобрительно кивал и напоследок заметил: – На этот раз тебе повезло. В следующий раз, когда пойдешь в горы, будь предельно осторожна. Если с тобой что-нибудь случится, мне придется отвечать перед твоей семьей. Фэй торопливо кивнула: – Да. Чтобы посмотреть на забой свиней, крестьяне даже обедать не стали. Когда свиней загнали в воду, кто-то крикнул, что головой свинья весит 673 килограмма. В деревне 392 двора, 2257 жителей и 8 городских выпускников. Двор дома старого секретаря партии в этот момент был переполнен, и множество людей всё ещё стояло за пределами двора, прислонившись к стене, чтобы заглянуть внутрь. В деревне проживало более двух тысяч человек, это действительно большая деревня. Увидев, что свиней уже забили, старый секретарь воззвал к крестьянам: – Сегодня мы едим мясо благодаря нескольким городским выпускникам, девушкам из семьи Ян и двум девушкам из семьи Ли, а также трём юношам. Если бы не они, сегодня бы никакого мяса не было. – Поэтому я решил выдать по десять цзиней мяса пяти девушкам из семьи Ли и по десять цзиней каждому из трёх юношей-выпускников. Девушке из семьи Ян, четвёртой девушке из семьи Ли, третьему юноше и двум девушкам-выпускницам – по два цзиня мяса каждому. Есть ли у вас возражения? В наши дни, кому достанется мясо, тот его и получает. Эта гора принадлежит коллективу, как и дикие кабаны. Улицы деревни уже были полны. Увидев, что свиней забили, старый секретарь воззвал к крестьянам: – Сегодня мы едим мясо благодаря нескольким городским выпускникам, девушкам из семьи Ян и двум девушкам из семьи Ли, а также трём юношам. Если бы не они, сегодня бы никакого мяса не было. – Поэтому я решил выдать по десять цзиней мяса пяти девушкам из семьи Ли и по десять цзиней каждому из трёх юношей-выпускников. Девушке из семьи Ян, четвёртой девушке из семьи Ли, третьему юноше и двум девушкам-выпускницам – по два цзиня мяса каждому. Есть ли у вас возражения? Жители деревни, естественно, не возражали. Получить десять цзиней мяса было неплохо, и Ли Инь осталась вполне довольна. Вот только то, что Ян Лю и Ли Сыя последовали за остальными, её немного насторожило. Но позднее Ян Лю и Линь Сия отправились в деревню, чтобы созвать народ. Даже если бы Линь Инь не настаивала на выдаче им мяса, никто бы её не послушал. Старый секретарь партийной ячейки решил сначала разделить лучшую часть свинины с несколькими семьями; мясо Линь Инь было лучшим. Не только потому, что там был большой кусок сала, но и потому, что остальное мясо было одинаково жирным и постным. Старый секретарь партийной ячейки попросил кого-то отдать 12 цзиней мяса Чжао Янань. Сначала Чжао Янань беспокоилась о безопасности своих двоих детей. Сейчас же она была очень рада мясу. Глядя на увесистый кусок мяса, она была счастлива. Остальное мясо, исходя из численности населения, составило чуть более двух лянов на человека, менее трех лянов, но у каждой семьи было несколько человек, и каждая семья получила по крайней мере один цзинь мяса. После раздачи мяса вся деревня была похожа на празднование Нового года. Жители деревни с сияющими лицами несли мясо домой, более счастливые, чем в новогоднюю ночь. Семья Линь Инь получила в общей сложности 13 цзиней мяса. По возвращении домой Чжао Янань обсудила с Линь Айминем: "Отец моего сына, этот большой кусок сала весит три-четыре цзиня. Мы перетопим его, а остатки от вытопки переработаем в пельмени на ужин." Затем она добавила: "Сейчас жарко, и мы не успеем съесть оставшиеся 10 цзиней мяса, почему бы нам не отвезти их в уезд и не продать?" К тому времени килограмм свинины на черном рынке стоил почти два юаня, поскольку не требовалось мясных талонов, а черный рынок уже был дорогим. Если бы они смогли продать семь или восемь цзиней, они бы получили более десяти юаней. Когда Чжао Янань разговаривала с Линь Айминем, она не утаивала этого от детей. Все они знали, что семья тайно продает вещи. Иначе они не смогли бы оплатить учебу. Услышав, как Чжао Янань сказала, что мясо собираются продать, дети, хотя и были разумны, все же почувствовали небольшую досаду в глазах. — Мама, не продавай, отправь несколько цзинь бабушке, а остальное замаринуем с солью и будем есть постепенно, — тут же сказала Линь Инь. Услышав это, Линь Чанпин и двое других немедленно кивнули: — Да, мама, сначала нужно отправить несколько цзинь бабушке. Выслушав слова Линь Инь, Чжао Янань мягко улыбнулась: — Как хорошо, что ты помнишь о бабушке. — Затем она посмотрела на своих сыновей: — Мама будет рада, если вы будете так же заботливы к бабушке. — Бабушка и дядя очень добры к нам, мы должны быть к ним внимательны, — хором ответили дети. — Да! В конце концов, Линь Айминь принял окончательное решение и сказал Чжао Янань: — Больше продавать не будем. Нам сейчас денег хватает. Пошлём бабушке пять цзинь, а остальное съедим за пару дней. Услышав слова Линь Айминя, глаза детей тут же заблестели. Чжао Янань тоже обрадовалась, услышав, что сказал Линь Айминь, и произнесла: — Хорошо, больше продавать не будем. Дети вдруг радостно закричали. Чжао Янань с улыбкой велела Линь Айминю: — Отец, сходи в задний двор, нарви ещё бобов и баклажанов. А в полдень мы приготовим два мясных блюда. Чжао Янань и Линь Айминь занялись приготовлением еды для детей на кухне. Сегодня по всей деревне разносился запах мяса, и семья Лао Линя не была исключением. В семье Лао Линя и Линь Сыя было всего двенадцать человек. Одной Сыя досталось два цзинь, а остальным — около трёх цзинь. Всего на семью Лао Линя пришлось пять цзинь мяса. Госпожа Линь сама принесла мясо домой. Хоть мяса и было много, семья Лао Линя была многочисленна. Двенадцать человек с аппетитом съели бы и намного больше, поэтому пяти цзинь мяса явно не хватало. Как только госпожа Линь принесла мясо домой, дети из семьи Линь не могли отвести глаз от мяса, чуть ли не пуская слюни. Особенно Линь Чанфу и Линь Чангуй — их взгляд был прикован к мясу, словно они были голодными, как собаки. – Поглядите, чего уставились, будто мяса никогда не видали! – сердито отчитала девочек миссис Линь. – Говорю вам: это мясо припасено для Китайского Нового года, и есть его вам запрещено! Линь Чанпин, понимая, что сегодня ему мяса всё равно не видать, тотчас жалобно посмотрел на бабушку: – Бабушка, да мы же мяса давненько не ели! Все сегодня едят, и нам бы тоже… Линь Чангуй поддержал брата: – Да, бабушка, и я давно мечтаю о мясе. У нас тут пять цзиней, почему бы нам не съесть три, а два оставить на Новый год? Услышав это, миссис Линь хлопнула себя по бедру: – Ох, милые внучата, так нельзя. Если съедите три цзиня мяса за раз – все свои благословения проедите. Сказав это, она с мученическим выражением на лице обратилась к Фэн Цайся: – Отрежь один цзинь, приготовь любое блюдо. Никто не смеет обижать моих двух дорогих внучат! Закончив, она посмотрела на стоявшую рядом Линь Сыя, которая с жадностью разглядывала мясо, и раздражённо рявкнула: – Иди работай, иди! Глаз у тебя нет, неужели всё ещё не вымыла? Линь Сыя была немного недовольна поведением миссис Линь, про себя подумав: «Из пяти цзиней мяса ей дали два…» Как бы недовольна Линь Юэцзи ни была, она промолчала, решив ничего не говорить. Она знала, что миссис Линь не будет с ней рассуждать, а только отругает. Линь Сыя была из тех, кто легко поддавался на подобные выходки. Вскоре рис был готов. Миссис Линь переложила мясо и овощи в большую миску, и вся семья принялась за еду. Линь Сыя давно не ела мяса и была очень голодна. Она взяла палочки, желая заполучить кусочек мяса, но миссис Линь шлёпнула её по руке, отчего тыльная сторона ладони покраснела. Миссис Линь пристально посмотрела на Линь Сыя: – Ты что, собираешься есть мясо? Ты же девочка, разве тебе положено есть мясо? — Мне досталось всего немного мяса, — пригрозила пальцем госпожа Линь, обращаясь к Линь Сые, — оно предназначено для твоего отца, дяди и двух твоих братьев. Тебе, что ли, суждено есть мясо?! Услышав это, Линь Юэдзи не сдержалась и тихо проговорила: — Бабушка, старый секретарь отделения дал мне два цзиня мяса. — Что? Ты смеешь просить у меня мяса? — Госпожа Линь в гневе уставилась на Линь Юэдзи и закричала: — Ты хочешь, чтобы я от себя отрезала мясо, а тебе дала? Ты не можешь делать все, что тебе вздумается! Не будь ты такой ненасытной, убогая! Если хочешь есть, макай в овощной суп, а если не хочешь – проваливай! Линь Юэдзи выглядела обиженной, слезы текли из ее глаз, но у нее не хватило смелости перечить госпоже Линь, поэтому ей оставалось лишь макать паровые булочки в овощной суп и с горечью есть.