На следующий день я снова пошел в Фассиль. Схема была отработана: зайти, добежать, получить пинок от босса, пролететь сквозь стену, забрать лут.
Для парня с атакой 10 это был единственный способ не умереть с голоду.
В третий раз всё прошло как по маслу. Страх ушел, осталась рутина.
ДЗЫНЬ!
Новенький нож разлетелся вдребезги. Оборотень бил от души. Я полетел.
— <Уклонение>!
Шух. Я в комнате с наградой.
Открываю сундук.
— ...Да вы издеваетесь.
Опять он. <Меч Начала Пути>. Третий раз подряд.
«Это уже не удача, это статистика», — подумал я, таща меч в другую скупку. Нельзя светиться в одном месте, а то начнут задавать вопросы, на которые у меня нет ответов.
Четвертый день.
Фассиль. Босс. Полет. Стена. Сундук.
— ...Серьезно?
<Меч Начала Пути>. Снова.
Если бы этот меч выпадал всем подряд, здесь бы очередь стояла, как за бесплатным пивом. Но вокруг только новички, которые трясутся от страха. Значит, система глючит только для меня.
Пятый день.
Сундук открыт. Меч на месте.
— Так, это уже не смешно.
Пять раз подряд выбить «уникальный» предмет с шансом «одна миллионная»? Нет. Тут другое.
Я сел прямо на пол рядом с сундуком и задумался.
— Я не убиваю босса. Я просто краду награду.
Для системы подземелья условие «Прохождение завершено» — это смерть босса. А босс жив-здоров, рычит там за стеной. Значит, с точки зрения системы, я всё еще нахожусь в состоянии «первого прохождения».
Я в бесконечном цикле.
Я могу получать «награду за первое прохождение» бесконечно.
Холодок пробежал по спине. А потом сменился жаром.
Это же... золотая жила! В других данжах тоже есть награды за первое прохождение. И чем сложнее данж, тем круче приз. Если я смогу провернуть этот трюк там...
— Я стану богатым. Легкие деньги!
Мой «мусорный» навык <Уклонение> оказался ключом к сокровищнице мира. Я могу спасти сестру! Я могу купить ей всё!
Я был в восторге. Жизнь налаживалась.
Прошло несколько дней. Я продолжал фармить мечи, меняя скупщиков как перчатки. Карманы тяжелели от золота.
И вот однажды, когда я с очередным мечом в мешке топал к лавке...
— Эй, Анри! Слышал, ты нынче при деньгах?
Я замер.
Передо мной, загораживая солнце своей тушей, стоял Гильермо. Тот самый, кто вышвырнул меня как собаку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026