Войдя во внутренние покои, Пань Сяовань не спешила за вином.
Её походка вдруг стала лёгкой, а ноги словно зашагали по звёздному небу.
Это были «шаги Юя» (прим.: древний ритуальный танец даосских шаманов, имитирующий хромую походку легендарного императора Юя Великого) — шаг более древний и уникальный, чем круговые шаги или шаги-облака в театральном искусстве.
Это был танцевальный шаг, созданный древними шаманами-у, и ныне почти утерянный.
Она скользила вперёд, плыла в сторону, а затем, кокетливо развернувшись, оказалась прямо перед резным платяным шкафом.
Госпожа Пань открыла шкаф, сменила наряд, затем подплыла к туалетному столику и красиво поправила макияж.
В зеркале отразилось прелестное, словно лотос, личико, брови, подобные далёким горам, глаза, таящие в себе осенние воды — самый расцвет её двадцатилетия.
Затем она взяла сурьму и аккуратно подкрасила брови, после чего достала румяна, набрала капельку на кончик пальца и прижала к губам.
Её губы на мгновение сжались в тонкую линию, а когда снова приняли форму пухлых лепестков, цвет их стал ярким, как цветы персика и сливы.
Она надула губки, послала воздушный поцелуй своему отражению и достала из самого нижнего ящика шкатулки саше.
Сначала она вынула из саше нечто, осторожно надорвала, затем снова засунула обратно и повесила саше на пояс.
Наконец, она ещё раз поправила перед зеркалом золотые подвески-буяо, и только после этого взяла винный рог и грациозно вышла.
После того как Лайси отослали, даже чаю подать было некому, и Ян Цаню оставалось лишь сидеть на стуле.
Прошло немало времени. Терпение Ян Цаня было на исходе, и как раз когда он собирался встать, из-за ширмы вышла госпожа Пань.
Она переоделась в алое платье-жуцюнь. Ткань была очень лёгкой и мягкой, плотно облегала тело, подчёркивая и талию, и бёдра.
Фигура у неё была и впрямь хороша. Казалось, сам воздух обрёл форму, струясь вокруг неё, словно вода, в высшей степени изящно.
— Дядюшка, это то самое превосходное лечебное вино, которое управляющий поместьем Фэнъань подарил старику. Говорят, оно чрезвычайно полезно.
Голос Пань Сяовань был на три тона мягче и на три тона соблазнительнее обычного.
Теперь в нём не было и следа того презрения и нетерпения, что она демонстрировала Ян Цаню в присутствии Ли Юцая.
Она поднесла огромный бычий рог, который после обработки стал гладким, как нефрит, и полупрозрачным.
Поставив его на столик рядом с Ян Цанем, она повернулась и принесла две нефритовые чаши, тонкие, как крылья цикады.
— Чем беспомощнее этот старик становится, тем больше боится, что люди об этом узнают. Ради лица он отдал всё вино тебе.
— Говорят, это вино лучше всего укрепляет силы. Невестка попробует чашечку, ничего страшного ведь?
Ян Цань смущённо ответил:
— Конечно, можно.
Пань Сяовань обворожительно улыбнулась, вынула пробку из рога и налила две чаши.
Она взяла обе чаши, грациозно подошла к Ян Цаню и протянула ему одну.
Ян Цань хотел было встать, но госпожа Пань остановила его взглядом.
Она склонилась в своей тонкой талии, с улыбкой глядя на Ян Цаня, и протянула ему чашу пальцами, окрашенными хной.
В чаше плескалась бледно-красная жидкость, источавшая аромат вина и трав.
Вино колыхалось в чаше, и свет в глазах госпожи Пань тоже колыхался.
Её взгляд был влажным и глубоким, словно в нём можно было утонуть.
Ян Цань взял чашу. Госпожа Пань сама чокнулась с ним и, приоткрыв алые губы, произнесла:
— Дядюшка, выпей эту чашу с невесткой.
Ян Цань покачал чашу, наклонился и вдохнул аромат с выражением блаженства на лице, но пить не стал.
Госпожа Пань хихикнула и кокетливо бросила на него укоризненный взгляд:
— Боишься, что я тебе что-то подсыпала? Вот ещё.
С этими словами она медленно подняла чашу, занесла её над головой, запрокинула голову и открыла рот.
Чаша наклонилась, и тонкая струйка вина точно влилась ей в рот.
Вылив в себя всё содержимое чаши, госпожа Пань с насмешкой посмотрела на Ян Цаня.
Ян Цань с облегчением вздохнул и только тогда осушил свою чашу.
Госпожа Пань шагнула вперёд и подмигнула Ян Цаню:
— Ну как вино?
— Вкус неплохой.
Госпожа Пань сделала ещё шаг вперёд:
— А… эффект укрепления сил есть?
Говоря это, она уже совершенно естественно положила руку ему на плечо. Взгляд её скользнул в сторону, полный готовой выплеснуться наружу весенней страсти.
Ян Цань горько усмехнулся:
— Госпожа невестка, это вино хоть и лечебное, но всё же вино. Откуда такой быстрый эффект?
Госпожа Пань хихикнула:
— И то верно. Это я поторопилась.
Она только что сделала два шага вперёд, и поскольку стояла прямо перед Ян Цанем, то оказалась между его ног.
Ян Цань сидел, она стояла. Если бы он поднял голову, то открывшийся вид был бы слишком смущающим, поэтому ему оставалось лишь смотреть прямо перед собой.
Но так он видел лишь тонкую, гибкую, как змея, талию.
Талия была перехвачена фиолетовым шёлковым поясом, с которого свисало саше.
Аромат от него был на удивление приятным.
Ян Цань вдруг почувствовал, что его взгляд застыл. Что ещё хуже, застыл не только взгляд.
Он не знал, что в вино ничего не было подмешано. Оружием против него было саше, висевшее на поясе госпожи Пань.
Травы в этом саше тоже были лекарством, причём тайным снадобьем шаманов-у, обладавшим весьма чудодейственным эффектом.
Сейчас госпожа Пань стояла, а Ян Цань сидел.
Госпожа Пань подошла так близко, что саше, висевшее у неё на поясе, оказалось практически под носом у Ян Цаня.
Если бы не это, то за ароматами вина и лекарств Ян Цань и не почувствовал бы этого уникального запаха.
Госпожа Пань, глядя на Ян Цаня, хихикнула. Она уже поняла, что этот маленький искуситель наконец-то попался.
Изначально она хотела действовать постепенно. Обоюдное желание приносит больше радости.
К сожалению, этот парень хоть и был молод, но обладал завидной выдержкой. Если бы она действовала постепенно, кто знает, сколько пришлось бы ждать.
Она уже больше трёх месяцев соблазняла этого красивого советника и больше ждать не хотела.
— Щёлк!
Госпожа Пань выхватила пустую чашу из рук Ян Цаня, поставила на столик и обвила руками его шею.
…
Когда на рассвете прокричал петух, Ян Цань проснулся.
Всё, что произошло прошлой ночью, казалось совершенно естественным. Он так и не понял, что попался на уловку госпожи Пань.
Дело в том, что травы в саше лишь естественным образом пробуждали человеческую природу. Его сознание всё это время оставалось ясным, и он помнил все детали.
А раз так, ему оставалось лишь списать всё произошедшее на то, что он не сдержался.
Впрочем, если анализировать ночную битву, то её можно было бы описать одной фразой Фэн Юйсю (прим.: персонаж фильма «Последний из лучших», мастер боевых искусств):
«Не только выявить сильнейшего, но и решить вопрос жизни и смерти!»
Когда Ян Цань проснулся, госпожа Пань уже давно была на ногах. Она заботливо приготовила для него обильный завтрак.
Ян Цань спокойно принял её заботу, не испытывая никакого сожаления.
Он никогда не сожалел о том, что уже случилось. Такие переживания лишь истощали его эмоционально и не имели никакого смысла.
К тому же, если госпожа Пань станет его очень близким человеком, это принесёт ему огромную пользу.
Он просто всё время чувствовал, что эта женщина не похожа на красивую безделушку, что связываться с ней не так-то просто, и потому держался на расстоянии.
Теперь, когда всё уже произошло, оставалось лишь плыть по течению.
Когда госпожа Пань заботливо прислуживала Ян Цаню за завтраком, он вдруг кое-что вспомнил.
Он хлопнул себя по лбу и сказал:
— Ох, чёрт, вчера, когда Лайси вернулся…
Госпожа Пань обворожительно улыбнулась ему:
— Лайси — мой человек, да и Ванцай тоже. Не беспокойся, милый.
Пань Сяовань была умной женщиной. Раз уж она раскрыла, кем на самом деле является Лайси, то даже если бы она отрицала, что Ванцай тоже её человек, Ян Цань, если бы захотел остерегаться, всё равно стал бы относиться к Ванцаю с осторожностью.
Поэтому ей было лучше признаться самой, так она выглядела более великодушной.
Услышав это, Ян Цань с облегчением вздохнул, но в то же время в его голове промелькнула мысль:
'Эта женщина и впрямь не проста'.
'Такая, как она, разве может быть просто золотой канарейкой, которую великий управляющий Ли держит в глубоких покоях?'
'В этом особняке старшей линии старшей ветви и впрямь скрываются драконы и таятся тигры'.
Когда она провожала Ян Цаня, её прелестное, сочное лицо сияло.
Засохшая ветка цветка, омытая ночным весенним дождём, быстро пробуждается к буйной жизни.
Что же до Ян Цаня…
Всем известно, что человек, пребывающий в «состоянии мудреца», обычно не испытывает ни печали, ни радости, ни желаний, ни стремлений.
Ведь у мудреца должно быть сильное сердце, он должен оставаться невозмутимым, даже если гора Тайшань рухнет прямо перед ним.
Поэтому то, что сердце Ян Цаня сейчас было спокойно, как гладь воды, — это совершенно нормально, не так ли?
В этот миг Пань Сяовань была удовлетворена и телом, и душой, и сердце её расцвело от радости.
Она сблизилась с Ян Цанем вовсе не для того, чтобы использовать его в своих целях.
Потому что она и в мыслях не допускала, что Ян Цань сможет стать значимой фигурой в старшей линии старшей ветви, да и во всей семье Юй.
Ей просто нравился этот красивый советник, и она хотела установить с ним самые простые… самые незамысловатые отношения.
Её жизнь и так была слишком сложной. У неё тоже были чувства, она была живым человеком из плоти и крови.
Ей тоже хотелось иногда сбросить с себя все тяготы и обрести тихую гавань, где можно было бы полностью расслабиться.
И теперь ей казалось, что она её нашла.
С улыбкой проводив взглядом этого аппетитного мужчину, шаг за шагом покидающего её дом, госпожа Пань с неохотой отвернулась.
Её взгляд скользнул в сторону, и она увидела, как в углу стены ветка красного абрикоса перегнулась через ограду.
Госпожа Сяовань улыбнулась. Улыбка её была такой же сладкой, как цветы на этой ветке.
Вернувшись к себе, Ян Цань подумал о том, что не ночевал дома и даже не предупредил Ванцая.
Если Ванцай спросит, сказать правду или соврать что-нибудь на ходу?
Неожиданно Ванцай, который как раз набирал воду из колодца, увидев, что его господин-управляющий вернулся, лишь лучезарно улыбнулся и поздоровался, ни о чём не спросив.
— Гость пришёл? Кто так рано?
Услышав невнятное объяснение Ванцая, Ян Цань хотел было расспросить подробнее, но, увидев, как тот с трудом крутит ворот, передумал. Всё равно, войдя в дом, он всё увидит.
Ян Цань подошёл к главной комнате и увидел высокую фигуру, стоявшую спиной к двери.
На голове у него была повязана охристо-жёлтая лента, завязанная сзади узлом.
В руке он держал саблю «гусиное перо». Его поза была величественной и непоколебимой, а спина — исполнена благородства.
От него исходила такая непревзойдённая мощь, что Ян Цань испугался, как бы тот, резко обернувшись, не явил ему лицо Чжу Яньпина или Дин Хайфэна (прим.: актёры, известные по роли У Суна, героя романа «Речные заводи», знаменитого охотника на тигров).
А потом вдруг не выпалил бы фразу: «Невестка, У Эр должен тебе кое-что сказать!»
Обновлено: 21.01.2026