— Это госпожа Ду, врач, приглашённая уездным начальником. Отвечай ей внимательно! — нахмурив брови, сказала Гуюй.
Юный слуга лет пятнадцати-шестнадцати, уже напуганный до смерти, после окрика Гуюй тут же выложил всё как на духу.
— Господин заболел, заболел месяц назад! Сначала был сильный озноб, тяжесть в голове и ломота в теле, а через пять-шесть дней начался жар, лицо покраснело, и его мучила сильная жажда.
— Через пять-шесть дней жар? — задумалась Ду Цзинь. — А как с испражнениями?
Слуга замешкался, прежде чем ответить:
— Сначала ничего необычного не было, а дней десять назад появилась кровь.
Ду Цзинь продолжила расспрашивать о симптомах за последний месяц и деталях питания, затем осмотрела лежавшие рядом лекарственные отвары, и у неё появилась догадка.
— …Так что господин Цуй уже на последнем издыхании, сейчас его поддерживает лишь старый женьшень. Вам двоим остаётся лишь смириться с потерей и как можно скорее подготовиться к похоронам. — Бай Лян, которого долго допрашивали, уже начал терять терпение.
Госпожа Чжо упала на колени и зарыдала:
— Господин, господин! Как же ты мог бросить нас, вдову и сироту!
Старшая госпожа Цуй больше не могла держаться и рухнула в кресло, служанки и слуги тоже не сдерживали слёз, и в комнате воцарился всеобщий плач.
Среди всеобщего вопля из внутренних покоев раздался спокойный голос Ду Цзинь:
— Хуэйнян, принеси ещё женьшеня.
В глазах Цуй Линхуэй внезапно вспыхнула надежда, и она быстро вбежала в комнату:
— Цзиньнян, неужели у тебя есть способ?
Ду Цзинь достала иглы:
— Сначала я применю «девять игл возвращения ян», чтобы поддержать его жизнь. Возможно, его ещё можно спасти.
Бай Лян, увидев, что перед ним молодая женщина, рассердился:
— Кто ты такая? Разве можно так легкомысленно относиться к человеческой жизни?
Ду Цзинь странно посмотрела на него:
— Господин Бай, вы же сами понимаете, что к человеческой жизни нельзя относиться легкомысленно. Как же вы могли допустить такую явную ошибку в диагнозе?
Бай Лян сохранял спокойствие:
— Вздор! Медицина — дело серьёзное. Откуда ты, деревенщина, взялась здесь и смеешь нести такую чушь? Госпожа Тайфужэнь, прошу вас, выгоните эту женщину, чтобы она не тревожила дам дома.
Ду Цзинь взглянула на Бай Ляна, и её взгляд стал острым:
— Господин Бай уже признал, что бессилен, так почему же вы пытаетесь помешать коллеге оказать помощь? Это уже слишком самонадеянно.
Цуй Линхуэй сжала руки Ду Цзинь, и слёзы текли по её лицу:
— Цзиньнян, моего отца… неужели ещё можно спасти?
Бай Лян уже собирался что-то сказать, но его прервал громкий стук посоха старшей госпожи Цуй.
— Госпожа Ду, прошу вас, говорите!
Все затаили дыхание, а Ду Цзинь сложила руки и сказала:
— Госпожа Тайфужэнь, я кое-что слышала об этом господине Бай Ляне. Он уже не впервые ошибается в диагнозе. Прошу вас, будьте бдительны.
Бай Лян в гневе воскликнул:
— Деревенская дура! Как ты смеешь клеветать! Разве ты не знаешь, что господин Цуй болен настоящей лихорадкой, а мой семейный рецепт «Семь драгоценностей чайкуля» как раз предназначен для этого недуга!
Ду Цзинь спокойно ответила:
— Настоящая лихорадка? Господин Бай, скажите, какие симптомы у настоящей лихорадки?
— Хм! Лихорадка передаётся через комаров, сопровождается чередованием жара и озноба, головной болью, потливостью, а пульс становится напряжённым и частым. Всё это соответствует симптомам господина Цуя, — усмехнулся Бай Лян, поглаживая бороду.
Молодой человек рядом с Бай Ляном крикнул:
— Эта деревенщина даже не знает основ патологии! Убирайся отсюда и не мешай!
Ду Цзинь не обратила на них внимания и, не вступая в спор, достала серебряную иглу, подержала её над пламенем свечи и, мягко нажимая пальцами, стала искать нужные точки на теле господина Цуя. Слуга, проявив сообразительность, подошёл и помог откинуть одеяло, поддерживая его конечности.
Ду Цзинь быстро ввела иглы в точки Ямэнь, Лаогун и Саньиньцзяо, провернула их несколько раз, и кончики игл слегка затрепетали, словно жужжа.
Бай Лян повернулся к старшей госпоже Цуй:
— Госпожа Тайфужэнь, иглоукалывание — дело нешуточное. Эта женщина не разбирается в медицине и может навредить господину Цую.
Старшая госпожа Цуй побледнела:
— Госпожа Ду права. Раз господин Бай уже признал своё бессилие, прошу вас, отойдите в сторону и отдохните.
Бай Лян не нашёл что ответить и, подавшись назад, мрачно уставился на кровать, позволяя Ду Цзинь продолжать.
Когда все девять игл были извлечены, Ду Цзинь дала господину Цую пожевать свежий ломтик женьшеня, а затем поднялась и сказала:
— Только что господин Бай настаивал, что это лихорадка, но я полностью с этим не согласна, и вот почему.
Она приподняла веки господина Цуя:
— При лихорадке глаза красные, как у голубя, а сейчас зрачки желтоватые — это признак проникновения влажной скверны. Разница в глазах — это первое противоречие.
— Лихорадка действительно вызывает напряжённый и частый пульс, но у господина Цуя пульс не напряжённый, а мягкий, словно жемчужина, обёрнутая ватой — это «влажный» пульс. Несоответствие пульса — это второе противоречие.
— У господина Цуя сначала был озноб, а через пять-шесть дней начался жар, тогда как при лихорадке жар и озноб чередуются с ежедневными перерывами. Разница во времени — это третье противоречие.
Ду Цзинь твёрдо заявила:
— Господин Цуй болен вовсе не лихорадкой, а синдромом влажного жара!
У Бай Ляна на висках выступил холодный пот:
— Глаза и пульс могут меняться, как можно делать такие поспешные выводы? К тому же я никогда не слышал о таком «синдроме влажного жара» — это просто абсурд!
Ду Цзинь с намёком на насмешку ответила:
— О? Господин Бай никогда об этом не слышал? Тогда как же вы смогли предложить рецепт «Семь драгоценностей чайкуля»?
— Какая связь между этими двумя вещами? Ты несёшь чушь! — в гневе взмахнул рукавом Бай Лян.
Ду Цзинь не спеша достала из-под ящика с лекарствами медицинский трактат:
— Это «Рецепты Великого Спокойствия для Блага Народа», где подробно описаны синдром влажного жара и лихорадка, включая рецепт «Семь драгоценностей чайкуля».
— Недавно, беспокоясь о безопасности уезда, я записала этот рецепт и основные моменты диагностики лихорадки и отправила их в уездную управу. — Ду Цзинь передала трактат старшей госпоже Цуй. — Рецепт, описанный в книге, точно соответствует тому, что принимал господин Цуй, вплоть до дозировки. Прошу вас, проверьте.
— Скажите, господин Бай, с каких пор «Рецепты Великого Спокойствия для Блага Народа» стали вашим семейным достоянием? Если это ваше семейное наследие, то как же вы не знаете о синдроме влажного жара?
— Ошибочный диагноз, угроза жизни, присвоение чужого рецепта — господин Бай, таких врачей, как вы, с плохой репутацией и низкой моралью, в мире мало!
— Вы даже не пытаетесь раскаяться, а вместо этого, опасаясь насмешек над своим мастерством, мешаете молодым коллегам лечить и готовы пожертвовать жизнью господина Цуя. Ваши намерения отвратительны и возмутительны!
Обновлено: 21.01.2026