— Вы слишком любезны, — Ода поспешно встал и, внимательно изучив визитку, убрал её.
«Госпожа-домовладелица — член совета директоров издательства “Харута Сётэн”. Хоть у неё и нет исполнительной власти, но порекомендовать мангу она, конечно, может».
Издательство «Харута Сётэн» называло себя четвёртым по величине в Японии, но… три других гиганта этого не признавали. По влиянию на рынке и продажам Shueisha была безоговорочным лидером, Kodansha и Shogakukan постоянно боролись за второе и третье места, а вот «Харута Сётэн»… всё ещё билась с другими журналами за право войти в высшую лигу.
Продажи их основного журнала «Champion» были на среднем уровне. Их сильной стороной были отдельные тома, которые, благодаря хорошим каналам сбыта, занимали стабильную долю рынка.
Проще говоря, «Харута Сётэн» была как слабый ребёнок, которого старшие братья так и не признали, и она сама себя провозгласила четвёртым гигантом. Слабая сторона всегда привлекает внимание, а иногда даже вызывает сочувствие.
Но будет ли Ода рассматривать «Харута Сётэн»?
«Хех, помощь слабым — это ерунда. Главное — развитие карьеры».
— … — Ода, сев, на некоторое время замолчал.
Ему уже позвонили из Shueisha, пусть и из веб-отдела, но «Харута Сётэн» была не того уровня. К тому же, Ода знал, что его работа обречена на успех. Это было уже доказано в другом мире, не говоря уже об улучшенной им версии. Проще говоря, сотрудничество с «Харута Сётэн» было бы для него… невыгодным.
— Ода-сан однажды поделился со мной своим видением рынка манги, и это произвело на меня большое впечатление. Думаю, вы знаете о положении «Харута Сётэн» на рынке, — Юкино подняла чашку, но не поднесла её к губам, а продолжила говорить.
Ода смотрел на её движения и заметил, что на её тонких губах не было помады, но они всё равно были алыми, как вишня. В сочетании с белоснежной кожей она была похожа на красавицу с картины, от которой невозможно было отвести взгляд.
«Вот это и есть природная красота», — подумал Ода.
— Ода-сан, не нужно чувствовать себя обязанным. У меня нет никаких козырей, чтобы претендовать на вашу работу, — продолжала с улыбкой Юкино, держа чашку. — К тому же, сегодня я здесь не как член совета директоров «Харута Сётэн», а как читательница «Ванпанчмена».
Сказав это, она сделала глоток, её глаза слегка прищурились в ожидании ответа.
— Раз Юкино-сан так говорит, у меня камень с души упал. В конце концов, вы мой кредитор, — легкомысленно улыбнулся Ода.
В этот момент его телефон завибрировал. Судя по вибрации, это было не сообщение в Line и не звонок, а SMS. Он, сохраняя вежливость, не стал смотреть на телефон, а продолжил разговор.
Оба были умными людьми. Юкино перешла прямо к делу:
— Да, я интересуюсь ремейком «Ванпанчмена». Но я представилась как член совета директоров не для того, чтобы просить вас отдать рукопись в «Харута Сётэн», а…
— А?..
— Чтобы, если вы будете сомневаться, вы в первую очередь рассмотрели «Харута Сётэн».
— … — Ода немного подумал и кивнул. — Хорошо. Учитывая вашу постоянную заботу, я, конечно же, соглашусь на такую незначительную просьбу.
«Какая умная и хитрая женщина».
Ода вспомнил, как несколько дней назад она внимательно осматривала его комнату, но так и не вошла, а затем разрешила отсрочить плату за аренду. И даже, убедившись, что он действительно усердно работает, лично принесла корзину с фруктами, да ещё и с деньгами.
«На самом деле, я ей очень многим обязан!».
Если бы она сегодня попросила его отдать рукопись ремейка, ему было бы трудно отказать. Конечно, трудно — не значит невозможно. Ода был уверен, что ради своей карьеры он должен быть толстокожим.
— Я запомню ваше обещание, Ода-сан, — снова улыбнулась Юкино.
Её улыбка была прекрасна. Это была та самая, особенная красота японских женщин, которую называют улыбкой «Ямато-надэсико». Вот только Ода чувствовал, что это была социальная улыбка. И ему почему-то захотелось увидеть её искреннюю улыбку.
«Интересно, кто может заставить такую красавицу улыбаться от всей души?».
Ода на мгновение подумал о Бао Сы и даже немного понял императора Ю. Конечно, только понял его чувства, но не поступки.
Примечание: Бао Сы — легендарная китайская наложница, которая никогда не улыбалась. Чтобы увидеть её смех, император ради забавы зажигал фальшивые сигнальные огни, созывая вассалов на несуществующую войну. Когда враги напали по-настоящему, никто не пришёл на помощь, и династия пала.
«Обманывать вассалов ради смеха красавицы? Насколько же нужно быть инфантильным?».
«Будь я на его месте, я бы точно выбрал империю, а не красавицу».
— Ода-сан, мы так долго разговариваем. Не могли бы вы показать мне ремейк вашей замечательной работы? — снова заговорила Юкино.
— Что вы, Юкино-сан, конечно, я с радостью покажу вам, чтобы вы оценили, — Ода достал из папки копию ремейка «Ванпанчмена».
Но, хотя он и принёс первые десять глав, он достал лишь треть. На самом деле, если бы Юкино не попросила, он бы и вовсе их не достал. Бессовестный капиталист, узнав, что она член совета директоров второсортного издательства, не хотел «показывать товар лицом».
«Раз я не собираюсь сотрудничать со вторым сортом, зачем показывать им лучшее?».
Взгляд Юкино скользнул по всё ещё толстой папке, и на её губах появилась ещё более профессиональная улыбка.
«Интересный человек. Он не хочет, чтобы я видела слишком много? Так уверен в своей рукописи? Не слишком ли этот молодой человек самонадеян?».
Приняв рукопись обеими руками, Юкино тут же начала её читать. Она собиралась лишь взглянуть, но, начав, не смогла оторваться. Вскоре она дошла до последней страницы. Ода намеренно дал ей не всё, и история оборвалась на середине третьей главы, когда на Сайтаму из-под земли напали монстры.
Сюжет оборвался на самом интересном месте.
Юкино подняла голову, её миндалевидные глаза расширились:
— А что дальше? Дайте посмотреть, что дальше.
— Э-э… — Ода подумал: «Я что-то не так понял? Или что? Как-то это странно звучит».
Юкино, совершенно не замечая двусмысленности своих слов и не указывая на толщину папки, с профессиональной японской улыбкой сказала:
— Ода-сан, вы же не заставите своего первого оффлайн-читателя ждать?
Оде ничего не оставалось, как достать остальные страницы. Юкино снова погрузилась в чтение.
Только дочитав до конца эпизода с подземными жителями, она на мгновение остановилась:
— Ода-сан, ваша манга действительно очень хороша.
Она взяла чашку, собираясь сделать глоток, и продолжить чтение. Но, увлекшись мангой, она, кажется, забыла о чае и так и застыла в этой позе: взгляд прикован к манге, левая рука переворачивает страницы, правая — держит чашку на весу.
Всё это время она читала мангу, а Ода смотрел на неё. Невозможно было оторвать взгляд от этой завораживающей красоты.
В этот момент Ода вспомнил о вибрации телефона и, воспользовавшись паузой, достал его. Несколько минут назад с незнакомого номера пришло сообщение:
[Эм, кажется, я сломала замок на вашей двери…]
«Кто это? Что это значит?».
Ода на мгновение не понял. Взглянув на хозяйку, увлечённо читавшую рукопись, он, поколебавшись, из соображений безопасности решил перезвонить. Но по номеру из SMS никто не отвечал.
«Ошиблись номером? Спам? Не моё дело», — Ода не придал этому значения.
Но он ошибался. Это было очень даже его дело…
Обновлено: 20.01.2026