В бизнес-кабинете ресторана витал лёгкий аромат. Ода не мог понять, был ли это запах сандалового дерева или он исходил от самой хозяйки. Некоторые женщины от природы обладают лёгким ароматом. Особенно девушки. Многие мужчины говорили, что у их подруг есть приятный запах, но после свадьбы он часто исчезает.
«Но эта госпожа-домовладелица, наверное, не из таких?».
Пока хозяйка изучала меню, Ода воспользовался моментом, чтобы внимательно её рассмотреть. Миндалевидные глаза, ивовые брови, изящный нос и вишнёвые губы — её черты идеально соответствовали классическим канонам красоты. А элегантное кимоно лишь подчёркивало её изящные манеры. Если бы его попросили описать её в этот момент, то первой ассоциацией была бы цветущая слива зимой — от неё веяло врождённой элегантностью и благородством.
Ода чувствовал, что просто любуется красотой, а не пялится на красивую женщину.
— … — Госпожа Юкино быстро заметила его взгляд, но не стала делать смущённое лицо, а очень естественно подняла голову и спросила: — Ода-сан, вы, наверное, думаете, что ещё один гость не пришёл?
— Вы имеете в виду того друга из мира манги, о котором упоминали? — улыбнулся Ода. — Я считаю себя неглупым человеком и не стал бы ждать того, кого не существует.
— О? Ода-сан — умный человек, — госпожа Юкино, услышав это, тихо рассмеялась.
«Раз уж она не пришла с вами, то этот друг, конечно же, вы сами», — Ода был в этом абсолютно уверен.
Когда госпожа Юкино упомянула о друге, он сразу же предположил, что она не хочет смотреть мангу в его комнате. Всё-таки она вдова, и заходить в комнату молодого человека, хоть и не обязательно вызовет плохие слухи, но лучше этого избегать. Она нашла очень приличный предлог и выбрала идеальное место для деловых переговоров. Ода ещё раз убедился, что она очень умна.
— С Одой-сан очень легко разговаривать.
— Что вы, это Юкино-сан очень умело ведёт дела.
Они обменялись деловыми комплиментами, не говоря прямо о причине такой скрытности, потому что оба были умными людьми.
По воспоминаниям Оды, она была из знатной семьи, а её покойный муж был влиятельным человеком. Унаследовав его состояние, она стала ещё более богатой и влиятельной.
Был один социальный опрос, согласно которому значительная часть японок хотела бы, чтобы их мужья поскорее умерли. Это было связано с особенностями японского законодательства о наследовании. По судебной практике, крупные долги мужа аннулировались, а большую часть наследства получала жена. К тому же, традиционно низкий социальный статус женщин и проблемы с гендерным равенством в обществе приводили к таким странным последствиям.
Размышляя о её покойном муже, Ода вдруг заметил, что фамилия Юкино не изменилась после замужества. Этому могло быть три объяснения: либо в наше время женщины не меняют фамилию; либо они не успели консуммировать брак; либо муж взял её фамилию…
Дзынь!
Прозвенел звонок для вызова официанта. В тот момент, когда госпожа Юкино позвала официанта, Ода вовремя отвёл взгляд.
Заказав несколько блюд, они немного поговорили о погоде в Токио и о плохом состоянии экономики. Когда принесли еду, они немного поели.
Когда госпожа Юкино подозвала официанта, Ода вовремя отвёл взгляд. Заказав несколько блюд, они немного поговорили о погоде в Токио и о плохом состоянии экономики. Когда принесли еду, они немного поели.
— Ода-сан, не нужно так напрягаться, — вдруг сказала Юкино с лёгкой улыбкой.
Она заметила, что Ода ест с явной, нарочитой скованностью.
— Ах, простите, я впервые ем такие дорогие блюда… — Ода поспешно положил суши, которые держал палочками.
— Ода-сан, не стоит так переживать, — сказала Юкино, но сама немного сомневалась.
Она заметила, что, хотя его движения и были скованными, его манеры за столом были безупречны. Вот только некоторые вещи… не соответствовали японским привычкам. Например, он ел суши палочками, что японцы делают редко. Даже высокопоставленные чиновники обычно едят суши руками. И ещё, он ел мисо-суп ложкой, а не палочками, как большинство японцев.
Но когда дело доходило до некоторых дорогих блюд, он явно знал, как их есть, и совсем не походил на студента из простой семьи. В полученной ею справке о нём не было ничего, что указывало бы на такое поведение.
«Это довольно противоречиво», — размышляла Юкино.
Вскоре они почти закончили. Ода, который в последние дни питался лишь для того, чтобы выжить, сегодня наконец-то поел что-то вкусное. Юкино заказала немного, как и принято в Японии, экономно и без лишней расточительности.
После еды официант принёс зелёный чай. В Японии было принято пить чай после еды. Закрыв глаза, Юкино сделала глоток и с удовлетворением выдохнула ароматный пар.
— А? Сиху Лунцзин? — с удивлением спросил Ода, глядя на свою чашку.
Госпожа Юкино удивилась ещё больше:
— Ода-сан хорошо разбирается в китайском чае?
— Немного. Китайская чайная церемония — это целая наука, я в ней не специалист, — Ода повертел в руках японскую чашку без ручки и с сожалением добавил: — Только вот пить Сиху Лунцзин из такой чашки — жаль портить его цвет.
— О, Ода-сан и вправду разбирается в чае. Непрозрачная фарфоровая чашка действительно портит впечатление от чистого цвета Лунцзина, — с пониманием согласилась Юкино.
Они разговорились о чае. К удивлению Юкино, Ода действительно хорошо разбирался в нём и совсем не походил на студента-сироту из простой семьи, находящегося в академическом отпуске.
«Кажется, у него есть свои маленькие секреты…» — улыбнулась Юкино.
На самом деле, всё было просто: в прошлой жизни Ода был успешным человеком. А какой успешный китайский бизнесмен не разбирается в чае? Конечно, как заядлый трудоголик, в кофе он разбирался ещё лучше.
Они приятно беседовали о чайной церемонии. Ода, взглянув на время, спросил:
— Простите за нескромный вопрос, Юкино-сан, вы акционер какого-то издательства?
Красивые глаза госпожи Юкино на мгновение расширились, но тут же она снова стала невозмутимой:
— Ода-сан, вы совсем не похожи на студента.
— Я в академическом отпуске, — с иронией пожал плечами Ода. — На самом деле, это легко предположить. Вы приходите собирать арендную плату лично, значит, вы не просто сотрудник. Но при этом интересуетесь мангой и хотите вести со мной переговоры. Наиболее вероятный вариант — вы крупный акционер.
— Верно. Тогда я скажу прямо, — кивнула Юкино, достала визитку, встала и протянула её обеими руками. — Позвольте представиться ещё раз. Юкино, член совета директоров издательства «Харута Сётэн». Прошу любить и жаловать, Ода-сан.
* * *
В это же время у обшарпанной квартиры у железнодорожных путей.
— Вот оно, — Тодо Кото с любопытством разглядывала старый дом и собиралась постучать, чтобы познакомиться со своим кумиром.
А неподалёку, в большом супермаркете, Хаикадзе Юка, у которой закончились занятия, покупала продукты по дороге к Оде Синго.
Их пути вот-вот должны были пересечься…
Обновлено: 20.01.2026