Ко Миу была искренне потрясена.
Этот хубэ впервые пробовал себя в актерстве, и режиссер даже лично давал ему наставления.
Поэтому она, как опытная актриса, терпеливо ждала длинного сигнала от режиссера, давая новичку возможность поучиться, и сама старалась играть безупречно, чтобы показать ему достойный пример.
«Что с ним такое?»
Однако всего одна его реплика буквально раздавила её.
Какая уж там «безупречная игра» – она так перепугалась, что даже не помнила, как отыграла свою часть.
При этом съёмочная группа, наблюдавшая за сценой через мониторы, вовсю расхваливала её, мол, Ко Миу как всегда на высоте.
От этих похвал ей становилось по-настоящему стыдно.
— Чего вы так расшумелись? Только мешаете играть. Нужно сосредоточиться!
Она лишь недолго поработала в паре с этим мальчиком, но в голове уже набатом звучали отзывы зрителей, которые увидят эту сцену после выхода дорамы.
От комментариев в духе «Что с игрой Ко Миу?» до «Ребенок-актер её просто затмил».
Ко Миу мысленно повторяла эти слова, пытаясь взять себя в руки.
Тем временем режиссер тоже был полон сомнений.
В глубине души ему безумно хотелось запечатлеть на камеру то дьявольское выражение лица Мёнъина, которое он видел на репетиции. То самое лицо, которое заставило Ко Миу содрогнуться от неподдельного ужаса.
Но показать его лицо было нельзя. Он ведь дублер.
К тому же по сценарию личность Чхве Хори должна была оставаться тайной.
Личность маньяка была главной изюминкой дорамы.
Пока главный герой по крупицам собирает улики, образ жуткого убийцы постепенно сужается до его собственного друга, Чхве Хори…
Зрители должны пребывать в постоянном напряжении, а тут…
— Эх… Умом понимаю, что нельзя, но как же хочется это снять…
Услышав бормотание режиссера, один из членов съёмочной группы, присутствовавший на репетиции, понимающе кивнул:
— Вы про лицо того парня?
— Да.
— Я тоже думаю, что если показать его мимику, наши рейтинги взлетят до небес. Но мы ведь не можем вставить в кадр лицо того, кто наносит удары.
— Верно. Мы ведь договорились продать права на наземное телевидение.
Раз проект создавался для наземного телевидения, следовало избегать слишком натуралистичных сцен. В итоге всё, что они могли показать – это спину убийцы и лицо умирающей Ко Миу.
— Столько ограничений. И сценарий не позволяет, и если раскроем его лицо, придется переснимать всё начало. Вот бы найти какой-то мощный прием, чтобы обойтись без показа лица… Эх, такой материал пропадает, жаль до слез.
В этот момент раздался резкий, раздраженный голос Ко Миу:
— Мы снимать собираемся?
— Да! Если всё готово, начинаем немедленно! Директор Пак, вы закончили?
Чансу, который стоял рядом с Мёнъином, показал жестом, что всё в порядке.
— Тогда, пожалуйста, покиньте площадку.
— Мёнъина немного нервничает! Я отойду сразу, как дадите сигнал, как и в прошлый раз. И обязательно назовите имя Чхве Хори!
— Что?
Хотя Чансу находился совсем рядом с Мёнъином, он ловко устроился в «слепой зоне» камеры, а как только началась съёмка, исчез словно призрак.
Режиссера это немного раздражало, но он рассудил, что продуктивнее будет наблюдать за взаимодействием Ко Миу и Мёнъина, чем тратить время на препирательства с Чансу.
— Сцена двенадцать, дубль четыре! Убийство Пак Ёнсук персонажем Чхве Хори! Начали!
Как только прозвучала команда, Мёнъин резко выбросил руку вперед. В его руке был нож.
Ко Миу судорожно вдохнула. Она пыталась сосредоточиться, но одно это движение Мёнъина вмиг разрушило её концентрацию.
Как он мог заставить её почувствовать себя так, будто её и вправду режут ножом?
Даже через защитную накладку под одеждой она ощущала жжение в животе, словно тот и в самом деле окрасился алой кровью.
— Кха…
Удар.
Еще удар!
На её лице застыла маска растерянности и боли. Но сама Ко Миу даже не задумывалась о том, как она сейчас выглядит. Она не могла издать ни звука.
Ей просто хотелось закричать во весь голос, умоляя окружающих о помощи.
«Камеры… свет… Приди в себя. Это всего лишь съемочная площадка!»
К счастью, взгляд зацепился за камеру, и в тот момент, когда сознание начало проясняться, она увидела Мёнъина, наносящего удары.
Безумный блеск в глазах. Лицо, выражающее почти детский восторг.
И в то же время он пристально, словно смакуя, наблюдал за каждой деталью её искаженного ужасом лица, наслаждаясь её падением.
Внезапно движение прекратилось.
Думая, что наступил конец, она подняла голову и встретилась взглядом с Мёнъином.
…!!
Он остановился намеренно. Чтобы заглянуть прямо в её полные отчаяния глаза.
Словно наслаждаясь моментом, он медленно, не мигая, смотрел на неё безумным взглядом, а затем плавно повел рукой.
В ту секунду Ко Миу едва не сорвалась – это была уже не игра. Если бы не камера рядом, она бы поверила, что всё происходит наяву.
Ей было за пятьдесят, почти тридцать лет она отдала актерской профессии, но за всю карьеру ей еще никогда не было так страшно во время игры. Тело покрылось мурашками, руки и ноги ослабли.
«Пусть это поскорее закончится».
Подавленная игрой Мёнъина, Ко Миу не выдержала и закрыла глаза, «умирая» раньше положенного времени.
Режиссер в замешательстве замер. Эта сцена должна была длиться как минимум четыре с половиной минуты, а Ко Миу слишком поспешно оборвала её.
Но он не смог крикнуть «Снято».
«Как живая… Невероятно… Не зря говорят, что имя актрисы – это знак качества».
Съёмочная группа тоже была в восторге от игры Ко Миу, одаривая её безмолвными аплодисментами. Поскольку никто не видел лица Мёнъина, всё внимание и восхищение достались только ей.
«Ну… вышло короче, чем планировали, но кадр просто потрясающий, так что пойдет!» – подумал режиссер, довольный результатом.
Он уже собирался закончить сцену, как вдруг Мёнъин поднялся на ноги.
«Что он делает?»
Чувствуя, что актер продолжает игру, режиссер не стал давать команду к прекращению съёмки и замер, наблюдая за Мёнъином.
Убийца, стоя спиной к камере, огляделся по сторонам и снял перчатки.
Затем он подошел к краю крыши низкого дома на съемочной площадке и начал смывать кровь с ножа под струями стекающей дождевой воды.
Спрятав клинок на груди с такой осторожностью, словно это была величайшая ценность, маньяк медленно побрел прочь.
Фью-и-ить… Фью-фью-фью-и-ить… Фью… Фью-фью-фью-и-и…
Услышав этот звук, режиссер поспешно потер предплечья – волосы на затылке у него уже встали дыбом.
Насвистывая колыбельную «Островной малыш», убийца неспешно уходил вдаль. Судя по легкой походке, он был доволен, но свист звучал совсем не радостно.
Вряд ли эта песня, которую так часто поют детям на ночь, могла когда-либо звучать более жутко.
И это чувствовал не только режиссер: десятки людей на площадке – и персонал, и актеры – затаив дыхание, не сводили глаз с Мёнъина.
— Снято!
Режиссер, словно в трансе, уставился в монитор, чтобы просмотреть только что снятый материал.
В этот момент к нему подошла сценаристка, заглянувшая сегодня на площадку. Её лицо горело от возбуждения, а глаза блестели.
— Какая великолепная сцена! — воскликнула она. — Режиссер, вы так тонко всё продумали!
— А? Да… конечно…
— Это очень важный момент, и я переживала, что ему не хватит силы, поэтому даже просила госпожу Ко Миу о помощи… Но результат просто выше всяких похвал. Всё в точности так, как я себе представляла!
Режиссер лишь неловко улыбнулся. Ему было не по себе от такой благодарности, ведь он, по сути, ничего для этого не сделал.
К тому же использовать сцену в таком виде было затруднительно. Дораму планировали выпустить на наземном телевидении, и за столь откровенный показ смывания крови с ножа комиссия по вещанию наверняка вынесла бы им предупреждение.
«Но как я могу это выбросить?! Если я не смогу это обыграть, то какой я после этого режиссер!»
Даже если нож придется убрать из кадра, он чувствовал, что сможет сделать финал куда более впечатляющим, чем было прописано в изначальном сценарии.
— Ким PD, давай снимем еще один дубль вот этого момента.
— Вы имеете в виду сцену с ножом и свистом?
— Именно. В прошлый раз вживую мы это видели, но камера не всё поймала – было закрыто спиной.
Похоже, из-за отсутствия опыта Мёнъин не учел ракурсы камер.
— Но если нож будет виден слишком отчетливо, разве мы пройдем цензуру?
— Поэтому давай заменим его на мытьё рук. Покажем руки лишь мельком, добавим побольше крови, чтобы было видно, как окрашенная вода стекает по желобу.
— О! Понял. А свист запишем отдельно на постсинхронизации?
— Нет. Можешь записать прямо здесь? Будет лучше, если свист смешается с шумом дождя и помехами, так выйдет гораздо атмосфернее.
— Будет сделано!
«Эту сцену нужно снять во что бы то ни стало! Зрители обязаны это увидеть!»
Охваченные азартом сотрудники с воодушевлением забегали по площадке.
\* \* \*
Завершив съёмку сцены со свистом, Мёнъин стоял под навесом перед обогревателем и вытирал волосы полотенцем. Несмотря на дождевик, он пробыл под ливнем слишком долго и всё равно промок.
— Мёнъина, подвинься ближе!
— Мне и так жарко.
— Еще не хватало, чтобы ты простудился.
Чансу пододвинул стул Мёнъина почти вплотную к обогревателю и сел рядом.
— Учитель говорила, что у тебя талант, но я до сих пор не могу в это поверить.
— Мама так сказала?
— Да. Сказала, что у тебя лицо будущей звезды. Что тебя ждет огромная любовь публики.
— Хе-хе.
— Я был просто поражен. Да что там я, все здесь рты разинули. А저씨 за тебя такая гордость взяла, ты бы знал.
Мёнъин расплылся в счастливой улыбке. Он был в восторге от того, что наконец занимается делом, о котором мечтал, а похвала и вовсе заставляла его парить в облаках.
В этот момент к ним подошли режиссер и сценарист.
— Господин Мёнъин, вы проделали огромную работу!
Режиссер первым делом засыпал его комплиментами, подняв большие пальцы вверх, а затем представил спутницу:
— Наш сценарист очень хотела поблагодарить вас лично.
— Здравствуйте. Я Ом Чжису, автор «Зло где-то рядом».
Они наперебой хвалили игру Мёнъина, после чего посыпались вопросы.
— Как вам пришло в голову смывать кровь дождевой водой?
— Так в сценарии было написано, вот я и сделал.
— В сценарии?
Режиссер недоуменно наклонил голову.
— Неужели мой экземпляр отличается от вашего? У меня такого нет.
— Ой, в том варианте, что я читал, сцены с ножом тоже не было, — пояснил Мёнъин, — но если смотреть на картину в целом, мне показалось, что он должен был его помыть.
— Хм? Расскажите подробнее.
— Я прочитал только до четвертой главы, но там Чхве Хори описан как человек, который терпеть не может грязь. И там сказано, что в будущем, совершая убийства, он даже начнет прибираться на месте преступления. Поэтому я подумал, что даже если он не станет прибираться сейчас, то хотя бы кровь с ножа точно вытрет.
— С ума сойти…
Режиссер пару раз удивленно моргнул, а затем посмотрел на Мёнъина с нескрываемым обожанием.
— Вы точно впервые снимаетесь? Впервые – и уловили такие детали? И как вы успели прочитать до четвертой серии?
— Продюсер Ким Чжуён разрешил мне посмотреть сценарий, пока я ждал.
— Поразительно. Будь моя воля, я бы все сцены с вами переснял.
Глаза сценаристки тоже светились восторгом. Актер, который так глубоко анализирует её работу, был для неё настоящим сокровищем. Высокий рост, крепкое телосложение и при этом удивительно располагающее лицо – в её глазах он был идеален.
— Я так горда! Мне не было так хорошо с тех пор, как проект утвердили в производство. А «Островной малыш»? Вы его тоже выбрали, опираясь на текст?
— Да, — кивнул Мёнъин. — Я видел только четыре серии, но кое-какие выводы сделать смог. Все жертвы Чхве Хори – женщины средних лет. Причем все они – матери из счастливых семей. К тому же в конце третьей серии, в тридцать первой сцене, был момент, где Чхве Хори сидит в своей комнате в темноте. Это тоже дало подсказку.
— Боже! Я специально оставила эти зацепки, чтобы зрители гадали, а вы всё поняли!
— Там были только фотографии отца, и те, где он сам с отцом. А когда его дедушка, председатель, хотел войти, он увидел выключенный свет и закрыл дверь со словами: «Из-за одной дрянной девки вся семья пошла прахом». Из этого я понял, что у Чхве Хори были проблемы с матерью.
— Верно! Всё именно так! Ох, как же приятно!
— Раз он сидел в темноте, я подумал, что в глубине души он по ней тоскует. А если сопоставить всех жертв – это матери из благополучных семей. Убивая их, он, возможно… хотел заставить их детей испытать то же бесконечное ожидание, которое чувствовал сам.
— И поэтому вы спели «Островной малыш»?
— Да. В первом куплете поется о ребенке, который остался один, ждал маму и уснул. Мне показалось, это подходит под ситуацию.
— Невероятно! Просто невероятно!
Сценаристка едва не подпрыгивала на месте, едва сдерживая желание обнять Мёнъина. Режиссер чувствовал то же самое – оба смотрели на него так, словно им в руки свалилось нежданное сокровище.
— Вы так блестяще анализируете сценарий. Где вы этому учились?
— По интернет-урокам актерского мастерства!
— Что? Даже не в академии, а просто в интернете? Вы гений?
Мёнъин лишь широко улыбнулся. Ему было просто очень весело.
Вскоре сотрудников позвали коллеги, и под навесом снова остались только Чансу и Мёнъин. Чансу посмотрел на мальчика с нескрываемым восхищением.
— Я слышал, что ты смышленый… но чтобы настолько…
— Вовсе нет. Любой бы всё понял, если бы внимательно прочитал.
— Как бы не так! Если бы это было так просто, режиссер Кан сам бы всё это в сценарий добавил. Мне говорили, что ты очень способный, но это превзошло все ожидания. И разбор текста, и то, как ты песню подобрал.
— Просто я вспомнил, как мама мне её пела.
— Учитель? Она пела тебе колыбельные?
Мёнъин, не задумываясь, ответил, и его лицо на миг озарила не привычная яркая, а мягкая, едва заметная улыбка.
— Да. Чтобы я поскорее вернул память, она пела мне всё подряд.
— Учитель?
— Она говорила, что среди этих песен может оказаться та, что пели в моих родных краях. И тогда память понемногу начнет возвращаться.
— Ого… Учитель действительно вложила в тебя много сил…
— Это правда. Ей пришлось со мной непросто.
Чансу, тронутый заботой Муволь, немного помрачнел. Как жаль, что она не могла увидеть сейчас успех своего любимого воспитанника.
— А저씨! Я это сказал не для того, чтобы вы грустили. Мама всегда велела мне сохранять бодрость духа.
Мёнъин, словно следуя наказу Муволь, улыбнулся своей самой «ярой улыбкой».
Обновлено: 23.01.2026