Глава 9. Сутра Преисподней
— В колодце нет воды. За водой для питья, стирки и полива огорода приходится подниматься сюда. Ступеньки высокие и скользкие, идти очень трудно.
Минъюэ надул губы, его тон был недовольным, и он искоса поглядывал на Цинь Сана.
Цинь Сан уловил его хитрый замысел и с улыбкой сказал:
— Младший брат, впредь ты будешь отвечать за стирку и готовку, а всю тяжелую работу оставь старшему брату.
— Правда?!
Минъюэ подпрыгнул и радостно захлопал в ладоши.
— Но это только после того, как нога у старшего брата заживет.
Ребенка, как оказалось, легко расположить к себе. Минъюэ сразу же проникся симпатией к Цинь Сану.
Цинь Сан огляделся и, указав на последний ряд домов, спросил:
— Могу я выбрать себе комнату здесь?
У него были тайны, которые никто не должен был знать, поэтому он хотел поселиться подальше от Даоса Умиротворенное Сердце, чтобы его не раскрыли.
— Конечно, можешь, — сказал Минъюэ. — Учитель как раз велел мне прибраться во всех этих комнатах. Раньше здесь жили люди, которые просились пожить на горе, но потом все съехали. Сейчас с севера прибывает все больше беженцев, и учитель говорит, что становится все холоднее. Он хочет предоставить эти комнаты тем, у кого нет жилья, чтобы помочь им пережить зиму. Некоторые храмы на горе уже начали это делать. Учитель говорит, что мы не стремимся к заслугам, но должны творить добро.
Цинь Сан выбрал комнату в северо-восточном углу. Внутри все было покрыто пылью и паутиной.
На самом деле это были три комнаты, соединенные вместе и разделенные бамбуковыми перегородками. В двух внутренних комнатах стояли старые бамбуковые кровати. Цинь Сан выбрал крайнюю комнату. Вечернее солнце как раз заглядывало в нее, и через окно, между горами, виднелся кусочек реки. Вид был прекрасный.
...
На ужин были овощи, соленья и лепешки. После еды, выпив отвар, который помог ему приготовить Минъюэ, они вдвоем убрали комнату, заменили бамбук на кровати и застелили постель. К тому времени, как они закончили, была уже глубокая ночь.
Часов не было, и Цинь Сан не знал, который час. Увидев, что Минъюэ постоянно зевает, он отправил его отдыхать.
Минъюэ, которому наконец-то было с кем поговорить, с неохотой сказал:
— Старший брат, я пойду вскипячу чайник воды, чтобы ты мог помыться.
Цинь Сан выполнил несколько приемов Кулака Усмиряющего Тигра, умылся и, прислушавшись, убедился, что Даос Умиротворенное Сердце и Минъюэ уже спят. Только тогда он осторожно прикрыл дверь и окно и при свете луны достал свои вещи, чтобы их осмотреть.
Он сел на кровать, скрестив ноги, и разложил перед собой кошельки, Радужный парчовый мешочек, пергамент, деревянный меч, Стяг Ямы и книгу.
Он мог придумать бесчисленное множество применений для мешочка и пергамента, но, как бы ни старался, не мог открыть мешочек, так что все было напрасно.
Пришлось отложить их в сторону.
Взяв в руку эбеновый меч, Цинь Сан нахмурился. «Нужно ли пролить кровь?»
Эта мысль уже давно крутилась у него в голове. Наконец, он решился, порезал палец бамбуковой щепкой и капнул кровью на меч.
Забыв о боли в пальце, Цинь Сан с надеждой смотрел на эбеновый меч, но капля крови просто соскользнула по гладкому лезвию.
Цинь Сан смотрел, как капля крови упала на пол и растеклась.
Не желая сдаваться, он взял Стяг Ямы и повторил попытку. В конце концов, он попробовал то же самое с мешочком и пергаментом, но ни один предмет не отреагировал.
Цинь Сан мысленно выругался и взял книгу.
«Сутра Преисподней» — так гласили три больших иероглифа на обложке. В книге было всего десять с лишним страниц, и каждая строка была написана непонятным, сложным языком, к тому же многих иероглифов он не знал. Пролистав до конца, он обнаружил, что на последних двух страницах есть раздел «Стяг Ямы», но и его содержание было ему непонятно.
По крайней мере, эта книга была связана со Стягом Ямы.
Человек в черном с помощью Стяга Ямы покончил с собой и юношей. Это, должно быть, божественное оружие бессмертных!
При мысли о том, что эта книга может быть руководством по совершенствованию, сердце Цинь Сана забилось быстрее. Но он также понимал, что даже если это и есть метод совершенствования, его нужно сначала понять, иначе можно сойти с ума от отклонения ци и умереть, так и не поняв, как.
А чтобы понять, нужно знать иероглифы. Похоже, ему действительно придется на время остаться в Обители Синего Козла и изучать священные тексты.
Этот горный монастырь был очень тихим, здесь была еда и кров, так что остаться было не так уж и плохо. Ему самому нужно было привести в порядок свои спутанные мысли.
Хотя он и унаследовал воспоминания Цинь Санва, он не испытывал такой же глубокой привязанности к его родственникам. К тому же, его родители, скорее всего, думали, что он погиб от рук разбойников.
Может, и к лучшему, что они не встретятся. Если будет возможность, он возместит им все в будущем.
Он не хотел возвращаться в деревню Ван. Даже если бы он не стремился к бессмертию, он не хотел бы прожить свою жизнь в таком месте, в серости и обыденности.
Если бы он не видел своими глазами полет меча бессмертного, он, как и в прошлой жизни, стремился бы лишь к богатству, женщинам, власти и славе. На корабле он бы наверняка приложил все усилия, чтобы выслужиться, а не сошел бы так легко на берег.
Бай Цзянлань сказал, что святых трудно найти, но эта «Сутра Преисподней» дала Цинь Сану надежду. Возможно, у него действительно есть шанс...
Его мысли путались, и он не заметил, как уснул. Ночь прошла без сновидений. На следующий день его разбудило пение птиц, уже было светло.
Цинь Сан поспешно встал, привел себя в порядок и, опираясь на костыль, спустился вниз. Подойдя к задней двери Зала Цинъян, он услышал звуки чтения сутр и удары деревянной рыбы.
Осторожно войдя, он увидел, что Даос Умиротворенное Сердце и Минъюэ проводят утреннюю службу перед алтарем. В зале уже было трое больных и один паломник, который читал сутры вместе с даосом.
Цинь Сан не смел их беспокоить. Он увидел, как Минъюэ искоса посмотрел на него и, подмигнув, показал ему идти вперед.
Цинь Сан понял его и, кивнув больным, вышел во двор к дровяному сараю. Он увидел, что на плите ему оставили миску каши из разных злаков, еще теплую.
Умывшись, он наспех съел кашу, и начался суетливый день.
С помощью Цинь Сана нагрузка на даоса и его ученика значительно уменьшилась.
Цинь Сан не разбирался в медицине, поэтому сидел за столом, помогая вести записи и растирать травы.
Старый даос ставил диагнозы, выписывал рецепты, рисовал талисманы, гадал, предсказывал судьбу и читал молитвы — настоящий мастер на все руки.
Минъюэ принимал больных и паломников, кипятил воду, собирал лекарства и готовил еду, он тоже был очень занят.
Незаметно наступил вечер. Проводив последнего больного, Минъюэ запер ворота обители, и они втроем принялись убирать заваленный зал.
— Сегодня седьмое число, — старый даос долго смотрел в календарь, затем пролистал несколько страниц в долговой книге и сказал: — Завтра я спущусь с горы, нужно провести две небольшие службы. Вы останетесь присматривать за обителью.
Сказав это, Даос Умиротворенное Сердце встал и проверил шкаф с лекарствами.
— Девятого и десятого числа я пойду на гору Хуанхуан за травами. Если придут больные, с легкими случаями пусть разбирается Минъюэ. Если не будет уверен, пусть скажет им прийти одиннадцатого. Идите готовить ужин, после ужина — вечерняя служба.
— Да, учитель.
Цинь Сан вышел вместе с Минъюэ. Увидев разочарование на лице мальчика, он спросил, в чем дело, и узнал, что даос каждый месяц ходит в горы за травами. В этот раз он шел на гору Хуанхуан, расположенную в глубине горного хребта. Гора была крутой, и там росло много редких трав.
Кроме лечения людей, в благоприятные дни даоса приглашали спуститься с горы для проведения ритуалов.
Это дело приносило доход, но конкурировать с монахами и большими монастырями было трудно. Обычно, когда даос шел проводить ритуалы, он брал с собой Минъюэ, чтобы тот набирался опыта.
Цинь Сан понял, что даос все еще не доверяет ему.
Обновлено: 21.01.2026