Глава 8. Пристанище в Обители Синего Козла
— Минъюэ, принеси старцу две порции лекарства.
Старый даос позвал ученика и, взяв кисть, быстро написал на бумаге рецепт.
Маленький даос поспешно подошел, взял лекарства по рецепту, растер их в ступке и завернул в лист лотоса. При этом ему приходилось отвлекаться на других больных, так что он весь взмок.
Старик, которому предназначалось лекарство, смущенно стоял рядом, наблюдая за суетой маленького даоса. Принимая сверток из листа лотоса, его руки слегка дрожали. Он подошел к Даосу Умиротворенное Сердце и, что-то мямля, не решался заговорить. Когда даос закончил осмотр другого больного, старик протянул ладонь и тихо пробормотал:
— Живой святой, будьте милосердны. Я приехал с севера, только что нашел жилье. Сын вчера нашел работу на пристани, но зарплату получит только в следующем месяце. У меня всего несколько монет...
Даос Умиротворенное Сердце выписал рецепт для другого больного, передал его Минъюэ, чтобы тот собрал травы, затем поднял голову, посмотрел на старика и тихо вздохнул:
— Старец, этих денег хватит на лекарства. Плату за лечение можете не торопиться вносить. Когда в семье станет полегче, тогда и принесете. Пока запишем в долг.
Когда Даос Умиротворенное Сердце сделал запись в толстой долговой книге, старик с благодарностью на лице удалился.
Цинь Сан сидел в самом конце, наблюдая за суетой учителя и ученика. Его мысли блуждали. Незаметно стемнело, и перед ним остались только два человека, которые помогли ему подняться на гору.
За день даос осмотрел больше десяти больных, и добрая половина из них была с севера. Большинство записывали плату за лечение в долг, а некоторые не могли заплатить даже за лекарства. За весь день, кроме одной супружеской пары, пришедшей за талисманом от злых духов, и одной старушки, пришедшей за предсказанием, никто даже не зажег благовоний. Старый даос почти ничего не заработал, но ни на его лице, ни на лице ученика не было и тени раздражения, что глубоко тронуло Цинь Сана.
— Юноша, подними ногу.
Когда предыдущие больные ушли, Цинь Сан, опираясь на палку, подошел и, по указанию даоса, поднял раненую ногу.
Наблюдая, как даос выписывает рецепт, дает указания по сбору трав, а затем снова делает запись в долговой книге, Цинь Сан услышал в его голосе усталость. В его сердце что-то шевельнулось, и он тихо сказал:
— Даос, я слышал, что с севера непрерывным потоком идут беженцы. Больных, обращающихся к вам, будет все больше и больше. В обители только вы и юный даос, вам еще нужно ходить в горы за травами, боюсь, вы не справитесь...
Не успел он договорить, как краем глаза заметил, что у маленького даоса загорелись глаза, и он с надеждой посмотрел на своего учителя.
Даос Умиротворенное Сердце, не поднимая головы, прервал Цинь Сана:
— Юноша, ты и сам видел, в каком состоянии наша обитель. Все приходящие к нам — бедняки. Я бы и рад, да не в силах. За год мы не зарабатываем и нескольких монет на благовониях, нечем кормить даосов, и платить тебе жалованье тоже нечем.
Глаза маленького даоса Минъюэ потускнели, и он надул губы.
Цинь Сан не ожидал, что даос будет так прямолинеен, но он не собирался так легко сдаваться.
— Не скрою от даоса, я действительно ищу, где бы приютиться. К несчастью, я повредил ногу, и найти работу трудно. Увидев, как вы с юным даосом трудитесь, я и осмелился предложить свою помощь. Я не прошу жалованья, мне бы только крышу над головой да какое-нибудь дело.
Даос Умиротворенное Сердце поднял голову и посмотрел на Цинь Сана, поглаживая длинную бороду.
— Юноша, ты в самом расцвете сил. Зачем тебе скрываться в горах? Найди на пристани приличную работу, создай семью — вот правильный путь.
Заметив, что тон даоса смягчился, Цинь Сан поспешил ковать железо, пока горячо.
— Даос, будьте снисходительны. Я несколько лет учился у деревенского учителя, умею писать и рисовать. Могу помогать вам переписывать записи, растирать травы, а когда нога заживет, буду ходить с вами в горы за травами. Если вы не побрезгуете, оставьте меня на месяц на испытательный срок. Если я окажусь ни на что не годен, тогда и прогоните меня с горы...
Даос Умиротворенное Сердце, казалось, был тронут. Он прищурился и долго смотрел на Цинь Сана.
— Что ж, я бедный старый даос, не боюсь, что ты что-то у меня отнимешь.
Сказав это, даос взял кисть и лист желтой бумаги.
— Напиши пару слов, я посмотрю.
Цинь Сан взял кисть и, написав под диктовку несколько иероглифов, с тревогой посмотрел на даоса.
В прошлой жизни он не умел пользоваться кистью, но, к счастью, у Цинь Санва был такой опыт. Однако его почерк был далек от идеала. Можно было сказать, что иероглифы не разваливались и были узнаваемы, но два из них он так и не смог написать.
Впрочем, Цинь Сан знал, что в этом мире, как и в древности в его прошлом, грамотных людей было очень мало, так что он мог считаться высокообразованным человеком.
Видя, что даос молча держит в руках желтую бумагу, Цинь Сан поспешил исправить положение словами:
— С детства я тянулся к знаниям, но, к сожалению, из-за семейных обстоятельств проучился всего несколько лет. Если даос приютит меня, я обещаю усердно учиться.
— Сойдет.
Даос Умиротворенное Сердце кивнул.
— В обители полно даосских и медицинских трактатов. Если у тебя есть желание, можешь по вечерам читать их вместе с Минъюэ. И еще, условия в обители очень скромные, еда без изысков. Сможешь ли ты это выдержать?
— Даос, зовите меня просто Цинь Сан, — поспешно сказал Цинь Сан. — Я тоже из бедной семьи, к трудностям привык. Будьте уверены, я буду строго соблюдать все правила и не доставлю вам хлопот.
Даос Умиротворенное Сердце покачал головой.
— Ты не принимал постриг, так что не нужно быть слишком строгим. Есть только одно правило: не приводи сюда женщин для утех. За пределами обители я тебя не ограничиваю, но если ты натворишь бед, это будет не моя забота. Говорю это сразу, чтобы потом ты не винил меня в бессердечии.
Наконец получив приют, Цинь Сан со всем согласился.
— Буду следовать наставлениям даоса.
...
— Господин Цинь, вот здесь несколько комнат, где никто не живет. Можешь выбрать любую. Я пока пойду готовить ужин, а вечером принесу тебе постель и даосский халат.
Приютив Цинь Сана, Даос Умиротворенное Сердце не взял с него платы за лечение и велел Минъюэ отвести его в задние комнаты, чтобы тот выбрал себе жилье. Постель и халат ему выдали, и есть он должен был вместе с ними. Готовил Минъюэ.
— Младший брат Минъюэ, мы оба служим даосу. Я немного старше тебя, так что зови меня старшим братом. «Господин» звучит слишком официально.
Цинь Сан по-дружески заговорил с Минъюэ.
— Я сейчас помогу тебе разжечь огонь, а ты пока расскажи, где вы с даосом живете?
Минъюэ жил со старым даосом и у него никогда не было друзей. Внезапное появление того, кто назвал себя старшим братом, расположило его к себе. Он с улыбкой указал на одну из комнат и звонко сказал:
— Старший брат, мы с учителем живем там!
Цинь Сан посмотрел в указанном направлении и увидел, что Минъюэ показывает на ряд домов за Залом Цинъян.
Вся Обитель Синего Козла состояла из четырех дворов. За Залом Цинъян было еще три ряда домов, в каждом по шесть комнат. Посередине проходила каменная дорожка, ведущая к задней части обители, с тремя комнатами по каждой стороне.
Дома были построены из камня, и их каркас был в хорошем состоянии, но крыши были сильно повреждены.
Даос Умиротворенное Сердце и Минъюэ жили в трех комнатах в первом ряду слева.
Минъюэ указал на остальные три комнаты.
— В этих комнатах есть бамбуковые кровати. Если паломники остаются на ночь или больные не успевают спуститься с горы, они могут здесь остановиться. С больных иногда денег не берут, а с паломников — одна монета за ночь, без еды.
Цинь Сан шел за Минъюэ, слушая его рассказ.
Дойдя до последнего ряда домов, Цинь Сан вдруг услышал журчание воды. Он подошел ближе. Оказалось, что у Обители Синего Козла не было задней стены. За ней простиралась большая бамбуковая роща, в глубине которой с вершины горы стекал ручей, образуя небольшую речку, протекавшую через рощу. Журчание воды, пение птиц и стрекот насекомых создавали очень умиротворяющую атмосферу.
Цинь Сану это место сразу понравилось.
Обновлено: 21.01.2026