Глава 55 — Глава 55. Братья Тань

— Вашему брату зоркий глаз не изменяет! Эта «Сутра Преисподней» — настоящая жемчужина среди базовых техник водной стихии! Владелец ларька, низкорослый толстяк лет тридцати-сорока, не дожидаясь вопроса Цинь Сана, с энтузиазмом принялся расхваливать товар: — В своем роде «Сутра Преисподней» — лучшая из лучших. Она значительно закаляет физическое тело и обостряет пять чувств, далеко превосходя другие техники, что дает огромное преимущество в бою. Всего пятнадцать духовных камней — это совсем недорого. Цинь Сан перелистнул несколько страниц. Его собственная копия обрывалась на шестом уровне, а в этой были и дальнейшие разделы. Пролистав до конца, он обнаружил, что это полный вариант из тринадцати уровней! Значит, «Сутра Преисподней» действительно полностью соответствует стадиям очищения ци. Цинь Сан, однако, оставался невозмутим. Прогуливаясь по рынку, он видел немало торговцев базовыми техниками, и цена на них редко превышала пять-шесть духовных камней. Очевидно, в Мире Бессмертных подобные руководства не были редкостью, а за эту «Сутру Преисподней» просили целых пятнадцать. Его собственный талисман водного барьера стоил всего восемь, так что пришлось бы доплачивать. Разумеется, он не собирался тратить лишние деньги и уже собирался начать торг, как вдруг рядом раздался громкий голос: — Ах ты, бесчестный торгаш! Одно дело — врать и обманывать, но ради нескольких духовных камней подбивать человека сменить технику на «Сутру Преисподней»... Да у тебя совесть псы сожрали! Цинь Сан удивленно обернулся на крик. Двое юношей, что до этого рассматривали товары у соседнего ларька, встали. Один из них, крепкого телосложения, с грубыми чертами лица и густой бородой, гневно сверлил взглядом торговца. Второй, заметно более худощавый, встревоженно тянул своего спутника за руку и, с виноватой улыбкой, извинялся перед Цинь Саном и торговцем. Судя по его тону, у «Сутры Преисподней», должно быть, имелись какие-то изъяны. Цинь Сан нахмурился. Торговец, чью сделку так бесцеремонно сорвали, злобно уставился на здоровяка и прорычал: — Один хочет купить, другой — продать, никто никого не принуждает. Не твое собачье дело, чего лезешь! Крепыш хмыкнул, стряхнул руку товарища и, шагнув вперед, с праведным гневом уставился на торговца бычьим взглядом: — Ах ты, мошенник! «Сутра Преисподней» — одна из самых сложных для освоения базовых техник! Скорость совершенствования по ней до смешного мала, а прорываться через узкие места куда труднее, чем с другими техниками. Те жалкие преимущества, что она дает, и в подметки не годятся ее недостаткам! Ее и за пять духовных камней никто не берет, а ты смеешь просить пятнадцать! К тому же ты расписал только достоинства, умолчав о недостатках, и пытался обманом заставить человека сменить технику, сбивая его с пути истинного. Если ты не мошенник, то кто?! Услышав это, Цинь Сан не на шутку удивился. За все время своего совершенствования он столкнулся с трудностями лишь при прорыве на третий уровень, но не считал путь особенно тяжелым. К тому же, по словам Чжэнь Мина, некоторые совершенствующиеся за всю жизнь не могли достичь и десятого уровня стадии очищения ци, а он меньше чем за пять лет добрался до пятого. Разве это медленно? Внезапно его осенило. Он снова перелистнул несколько страниц и кое-что обнаружил. В этой копии «Сутры Преисподней» не было ни единого слова о Знамени Ямы! Юноша говорил громко, привлекая внимание окружающих. Торговец побагровел от ярости. Он бы с радостью прикончил наглеца мечом, но, во-первых, на рынке Бо драки были запрещены, а во-вторых, уровень совершенствования этого здоровяка, казалось, был не ниже его собственного. Понимая, что в драке ему не победить, торговец в бессильной злобе попытался оправдаться: — Я еще не закончил описание! Как раз собирался перейти к недостаткам, а тут ты выскочил! И вообще, в моей «Сутре Преисподней» не только полная техника, но и множество тщательно подобранных мною заклинаний водной стихии в придачу. Пятнадцать духовных камней — абсолютно справедливая цена! Не разбираешься — не суйся! Цинь Сан кивнул: — Да, есть несколько, но это все очень распространенные заклинания. Он и сам заметил, что в конце книги был список заклинаний, среди которых значились техника управления предметами и Искусство созерцания ци. Дальше шли Туман, запирающий реку и Ледяная печать на десять тысяч ли — названия звучали весьма внушительно. И Техника совершенствования, и заклинания — все это было ему сейчас крайне необходимо. — Брат, хватит! Худощавый юноша изо всех сил тянул своего спутника за рукав, непрестанно извиняясь перед Цинь Саном и торговцем: — Старший, простите, мой брат погорячился... — Он что-то прошептал здоровяку на ухо и наконец-то сумел увести его, все еще недовольно пыхтящего, в сторону. Цинь Сан не ожидал, что и в Мире Бессмертных можно встретить таких борцов за справедливость. Они избавили его от необходимости торговаться. Видя, что юноши собираются уходить, он поспешно отложил книгу и, преградив им путь, сложил руки в приветственном жесте: — Я Цинь Сан. Приветствую вас, братья. Как мне к вам обращаться? Худощавый юноша, казалось, был немного застенчив. Слегка опустив голову, он ответил: — Меня зовут Тань Цзе, а это мой старший брат, Тань Хао. Простите, брат Цинь, он погорячился и доставил вам хлопот. Надеюсь, вы не в обиде. «Ни капли не похожи, а братья?» — подивился про себя Цинь Сан. — «За что мне на вас обижаться? Я и поблагодарить-то как следует не успел». — Что вы, брат Тань, это я должен благодарить вас за предостережение, иначе бы я едва не совершил ошибку. Встреча — это уже судьба, а вы оказали мне огромную услугу. Впереди есть Башня Пьяного Бессмертного. Позвольте мне заказать для вас скромное угощение в знак благодарности. Не окажете ли честь? Он не знал, что за порядки в тавернах на этой улице, и не решался заходить, но в заведениях снаружи можно было расплатиться и серебром. К его удивлению, Тань Хао и не подумал принимать приглашение. Он холодно бросил: — Я просто терпеть не могу, когда такие мошенники обманывают людей. На твоем месте мог быть кто угодно. Твоя благодарность мне не нужна, и на выпивку времени нет. С дороги! — Брат! Тань Цзе с виноватым видом сложил руки перед Цинь Саном: — Брат Цинь, не обижайтесь, у моего брата такой характер... У нас и правда есть неотложные дела. Может, в другой раз, когда будет возможность, мы с вами выпьем. Братья Тань поспешно удалились. Цинь Сан в замешательстве почесал затылок. Вот уж не думал, что среди совершенствующихся встречаются такие прямолинейные простаки. Впрочем, они оказали ему большую услугу, так что на подобные мелочи он не обращал внимания. Цинь Сан бросил взгляд на торговца и сделал вид, что собирается уходить. — Брат! Брат Цинь! Постойте! Торговец тут же выскочил из-за прилавка и схватил Цинь Сана за руку. С самым серьезным видом он заявил: — Брат Цинь, не позволяйте этому молокососу сбить вас с толку! Выбор техники зависит лишь от того, подходит ли она лично вам. Как можно слушать чужие слова? К тому же у меня есть не только «Сутра Преисподней». Почему бы вам не взглянуть повнимательнее? О цене договоримся. Услышав слова Тань Хао и перешептывания в толпе, Цинь Сан понял, что покупателей на «Сутру Преисподней» крайне мало. Этот толстяк, должно быть, торчит здесь уже невесть сколько. Упустить клиента, который проявил интерес, он точно не мог, потому Цинь Сан и притворился, что уходит. Расчет оказался верным. Цинь Сан позволил увести себя обратно, изображая крайнюю неохоту, и нерешительно произнес: — Сказать по правде, брат, у меня уже есть Техника совершенствования. Я просто никогда не видел «Сутру Преисподней» и хотел купить ее для сравнения со своей. Но раз она так сложна в освоении, боюсь, мне от нее будет мало толку, да и цена уж больно кусается... (Конец главы)