Вот, что должно быть переведено:
Прошло почти две недели с тех пор, как Эрик и его весёлая шайка отправились из лондонской гавани.
Самое значительное, что произошло за это время, — это разговор между Эммой и Эмили, касавшийся «развивающихся отношений» Эммы с Эриком и Элорой.
Волшебница и фея почти каждую ночь занимались любовью, как звери, а Эмма в основном наблюдала за ними, будучи связанной.
Естественно, Эмма давно могла бы начать отучать себя от этой зависимости от привязывания, чтобы заснуть. Однако она обнаружила, что не в силах сопротивляться продолжению.
Так что каждую ночь, несмотря на знание того, что произойдёт, она снова появлялась у двери Эрика и Элоры с верёвкой в руке и умоляющим выражением на лице.
Тем временем Эмили не была слепа ко всему этому, но ей оставалось лишь стиснуть зубы и держаться в стороне. Она пыталась поговорить с Эриком о том, чтобы исключить Эмму из его извращённых игр, как и намеревалась с того момента, как узнала, но, как только она собралась подойти к нему, Эмма остановила её.
Эмма встала перед сестрой, её лицо было серьёзнее, чем Эмили когда-либо видела. «Не делай этого, старшая сестра. Пожалуйста. Мне это нужно».
Милая малышка Эм, которую она знала, на мгновение исчезла, и осталось лишь юное, страдающее существо, смотрящее на неё с затравленным выражением глаз. Слова, которые она произнесла дальше, надолго эхом отдавались в голове Эмили:
«С тех пор, как умерли наши родители, прошло семь лет страданий, Эм. Наблюдать, как ты медленно разрушаешься, отсутствие еды, постоянный ужас и страх того, что произойдёт, если Лиаму удастся тебя сломить.
И да, твоё обращение со мной тоже. Я всегда надеялась, что ты освободишься от своей тьмы, но ты не сделала этого. И я не виню тебя, большая Эм, я правда не виню. Скорее, я виню себя за то, что дала тебе ту книгу. Но факт в том, что это случилось. И это оставило шрам».
Затем, однажды, посреди этой боли и тьмы, в мою комнату внезапно ворвался свет. Конечно, это мог быть свет в обличье темного и пугающего мужчины, но всё же свет. Этот свет был спасательным кругом — связью, теплом, которое бросало вызов холодной реальности, к которой я привыкла.
Я понимаю, что ты пытаешься сделать, сестра. Даже в своем искаженном состоянии ты всегда хотела быть моей хранительницей, той, кто держит осколки наших жизней вместе. И в какой-то мере тебе это удалось.
Да, ты плохо со мной обращалась, но могло быть и куда хуже для такой юной, беззащитной девочки, как я. Я прекрасно понимаю, что даже твоя искаженная защита была лучше всего, что Лиам мог уготовить для меня.
Но теперь всё иначе, старшая Эм. Я нашла то, что облегчает постоянную боль и вездесущий страх. Он вошел в нашу жизнь, и я впервые за долгие годы могу дышать немного легче.
Её лицо утратило прежнюю серьезность, и она слегка покраснела: «Я знаю, что происходит в этой спальне, это ненормально. Это определенно не то, что я себе представляла, и я понятия не имею, куда это приведет».
Серьезность вернулась на её лицо: «Это не идеально, я знаю. Я имею в виду, не считая того, что я даже не уверена, что чувствую или чего хочу на данный момент, у Сэра уже есть Мисс Элора, и я прекрасно осознаю, что у меня мало шансов превзойти её положение в его сердце. Но разве это так уж плохо?
Ну и что, если я, скорее всего, всегда буду играть вторую скрипку после той женщины?
Ну и что, если Сэр не самый добрый или хороший человек?
После этих семи лет мне остается только цепляться за всё, что заставляет меня чувствовать себя в безопасности и защищенной. За всё, что делает меня счастливой. И это оно!
Пожалуйста, старшая Эм, постарайся понять. Я знаю, тебе он пока не очень нравится и ты ему не доверяешь. Я знаю, ты любишь контролировать всё и ненавидишь зависеть от кого-либо, но я не такая. Всё, чего я хочу — это чувствовать себя в безопасности, защищенной и счастливой. Ты пыталась дать мне это, но потерпела неудачу.
– Теперь у меня есть кто-то другой, кто может дать мне это. И ты нужна мне рядом, Эм. Не как щит, а как сестра. Тот, кто будет рядом, когда мне это действительно нужно, а не тогда, когда ты думаешь, что я в этом нуждаюсь.
Я знаю, что совершаю ошибку. Но если это так, то это моя ошибка, сестричка. Это больше свободы, чем у меня было за долгое время. Поэтому, пожалуйста, не вмешивайся.
К тому времени, как она закончила, в её глазах появились слезы, и она умоляюще посмотрела на сестру. Эмили была ошеломлена. У нее не было ответа. Что она могла сказать? Слова Эммы ранили ее, но она знала, что они правдивы.
Прежде чем она нашла правильные слова, в комнату вошел Эрик, и, демонстрируя, насколько Эмма уже освоила управление эфириумом, использовала свою световую ауру, чтобы очистить лицо и испарить слезы, прежде чем обернуться и поприветствовать его своей обычной беззаботной и очаровательной улыбкой.
Но это была не фальшивая улыбка. Эмили знала это. Она просто чувствовала себя так, когда Эрик был рядом.
Эрик, естественно, не был обманут быстрой попыткой девушки очистить лицо. На самом деле, он слышал каждое слово Эммы. Но он не станет ставить ее в неловкое положение, выдавая это, поэтому он поприветствовал Эмму улыбкой и сделал вид, что ничего не знает.
Тем временем Эмили ускользнула, чтобы подумать над словами Эммы. К сожалению, никто не заметил искаженного красного мерцания в ее глазах.
С одной стороны, Эмма подлила масла в желание Эмили сопротивляться ее порче, но с другой стороны, боль и печаль, которые она чувствовала, были именно тем, к чему тьма любила привязываться.
После этого разговора Эмма оставалась лишь немного вовлечена в любовные утехи Эрика и Элоры.
Иногда получая поцелуи, разделяя выделения Эрика от Элоры, или просто избавляясь от себя на веревке для паха, которая стала стандартной частью ее образа в качестве пленницы.
Однако, несмотря на ее небольшую вовлеченность, она уже стала зависимой от всего этого.
Такой была опасность находиться в интимной обстановке рядом с телом Эрика. Его феромоны и жидкости, модифицированные Элорой с целью стать источником высшего наслаждения, были почти непреодолимы для девушки-человека первого ранга.
Особенно когда та была рада поддаться.
Со временем Эмма также становилась все более заинтересованной в прямом участии, но ей было слишком стыдно сказать об этом. Пара, естественно, заметила это, но промолчала, ожидая, пока Эмма сама наберется смелости попросить их.
Они знали, что, чтобы по-настоящему втянуть кого-то в свою паутину, нельзя всегда делать следующий шаг самому. Иногда он должен исходить от другого человека, чтобы иметь максимальный эффект.
Однако, помимо этой межличностной драмы, остальное путешествие проходило быстро и относительно безопасно.
Все на борту проводили большую часть времени, усердно тренируясь, а Элора и Эмили время от времени делали перерывы, чтобы продолжить уроки по созданию печатей.
Во время их путешествия для осмотра невидимого корабля появились некоторые новые и необычные виды мутировавших существ. Движение воды привлекало их, но они всегда оставляли замаскированный корабль в покое, когда становилось ясно, что ничего искать не придется.
В конце концов, они вошли в более холодные регионы, что привело к новым урокам от Эрика для сестер. На этот раз – о сопротивлении экстремальным температурам с помощью эфириума.
Во время путешествия вдоль норвежского побережья они шли особенно близко к берегу, чтобы полюбоваться проходящими мимо величественными фьордами.
Хотя Эрик и Элора видели множество удивительных пейзажей на Соле, фьорды все равно были прекрасны, а сестры Эшкрофт вообще никогда не видели ничего подобного, так никогда и не покидав Лондон, несмотря на своих состоятельных родителей.
Суровая арктическая красота и прибрежное очарование, которые они встречали на всем протяжении норвежского побережья, так или иначе покорили их всех.
К счастью, сейчас было лето, поэтому льда на море было недостаточно, чтобы помешать их кораблю. Тем не менее, его было больше, чем ожидалось, что было явлением, связанным с пробуждением.
Элора и Эрик, будучи приезжими из пробудившегося мира, естественно, знали о значении этого процесса для планеты гораздо больше, чем кто-либо на Земле, за исключением, возможно, совета и подобных им людей по всему миру. Сколько именно они знали, пока не выяснено.
Так или иначе, Земля сейчас находилась в первой фазе пробуждения: насыщения. В это время эфириум медленно усваивался биосферой планеты, становясь неотъемлемой частью её экосистемы.
Эта фаза имела три заметных последствия: во-первых, происходили мутации у различной неразумной живности.
По какой-то причине только разумные существа могли становиться Арканистами, в то время как неразумные — мутировали до тех пор, пока либо не приобретали необходимый интеллект, либо просто не становились дикими зверями, обладающими большей силой, чем разумом. Чаще всего происходило последнее.
Было неизвестно, могли ли эти существа также стать Рунными, но пока свидетельствовал о том, что только оборотни и вампиры обладали необходимыми для этого специфическими требованиями.
Обновлено: 20.01.2026