Глава 16Глава 16: Том Бомбадил

У Дуиля тут же ёкнуло сердце. После нападения Старой Ивы и её зловещей песни у него выработался условный рефлекс. Однако вскоре он понял, что в этой песне не было угрозы — наоборот, она была полна веселья. Прислушавшись, он различил мужской голос. Это была даже не песня, а скорее бессвязная, причудливая мелодия, которую кто-то весело напевал себе под нос. Человек ещё не показался, а песня уже доносилась издалека. Весёлая песня, казалось, обладала волшебной силой: яростный ветер утих, вопли и крики хуорнов прекратились, и даже бушующий лесной пожар начал стремительно гаснуть. Зрачки Дуиля сузились. Что это за сила? Он не почувствовал никаких магических колебаний, а бушующее пламя само по себе постепенно гасло! Песня приближалась, и на опушке Старого леса показалась человеческая фигура. На нём была высокая старая шляпа с широкими полями и длинным синим пером на ленте, и он, пританцовывая, выскочил на поляну. В свете луны и догорающего пламени стало видно, что он был чуть выше хоббита, но гораздо ниже человека, так что трудно было определить его расу. На его толстых ногах красовались большие жёлтые сапоги, и он шёл напролом, словно буйвол, ищущий водопоя, а деревья вокруг расступались, уступая ему дорогу. На нём была синяя куртка, щёки его были румяными, как яблоки, густая каштановая борода скрывала нижнюю часть лица, а голубые глаза ярко сияли в ночи. Дуиль знал его. Это был Том Бомбадил, весьма загадочная личность. В хоббитских песнях были сказания о «Приключениях Тома Бомбадила». Он жил в Старом лесу, не скрываясь, и был знаком с хоббитами Бэкланда, что жили на его окраине. Перед походом Братства Кольца Фродо, Сэм и ещё двое хоббитов, спасаясь от назгулов, вошли в Старый лес, где их схватила старая ива, и именно Том Бомбадил явился и спас их. Даже Единое Кольцо, к которому не смел прикоснуться даже такой Майа, как Гэндальф, не имело над Томом Бомбадилом никакой власти — он играл с ним, как с безделушкой. Когда он надевал его на палец, ничего не происходило, словно это было обычное кольцо. Более того, он видел Фродо, даже когда тот надевал Кольцо и становился невидимым, переходя в мир теней. Одним словом, он был невероятно загадочным и непостижимым. Не пожелай он остаться в стороне от войны света и тьмы, великая сага о Кольце Третьей Эпохи, возможно, давно бы завершилась. С его появлением последние языки пламени неохотно погасли, не оставив после себя ни единой искры. Так уцелели даже те хуорны, чьи ветви и листья сгорели дотла, а стволы обуглились и почернели. — Эй, деревья, о чём это вы задумались? Не следовало вам просыпаться! А ну-ка марш по своим местам! Ешьте землю, пускайте корни поглубже, пейте воду и спите крепко! Бомбадил советует вам не лезть не в своё дело! — громко и строго обратился он к окружающим деревьям. В его голосе звучал приказ, которому невозможно было не подчиниться. Деревья развернулись и, вернувшись в лес, снова пустили корни и погрузились в сон, черпая из земли силы для восстановления. Сделав это, он снова стал весёлым и, пританцовывая, перешагнул через изгородь, подошёл ко всем и с улыбкой поздоровался: — Приветствую вас! — Том, как ты здесь очутился? — спросил Рори Брендибак, подойдя поближе. Судя по его тону, они были хорошо знакомы. На лице Тома Бомбадила отразилось притворное отчаяние, и он шутливо пожаловался: — Рори, а вы доставили мне хлопот. Я уже сладко спал в обнимку со своей красавицей-женой, как вдруг меня разбудили вопли из леса. Чтобы деревья не потревожили прекрасные сны моей Златеники, пришлось мне покинуть тёплую постель и прийти сюда, чтобы уладить этот спор. Рори Брендибак объяснил: — Том, прости, что потревожили твой сон и сон госпожи Златеники, но эти деревья без всякой причины напали на наши дома, и нам пришлось защищаться! Ах да, это волшебник Дуиль. Если бы не он, мы бы сегодня понесли тяжёлые потери! — с этими словами Рори представил стоявшего рядом Дуиля Тому Бомбадилу. Услышав это, Том Бомбадил с любопытством оглядел Дуиля. Его голубые глаза сияли, как звёзды. — Я знаю тебя, удивительный волшебник из чужих краёв. Твоя магия очень занятна! Сердце Дуиля ёкнуло. Кто же такой этот таинственный Том Бомбадил? Неужели он знает, что он — переселенец? Дуиля охватило волнение. Он изо всех сил старался успокоиться и осторожно спросил: — Здравствуйте, господин Бомбадил. Я волшебник Дуиль. Вы знаете, откуда я? Том кивнул, а потом покачал головой. Его взгляд был искренним и открытым. — Том знает имя каждого человека, каждого дерева и каждого камня на этой земле. В тот миг, когда ты ступил на неё, Том узнал тебя, но откуда ты пришёл — не знает. К слову, я встречал и других, кто называл себя волшебниками, как и ты. Они тоже явились на эту землю внезапно, но я вижу, что они пришли не из тех мест, что и ты. Услышав слова Тома, Дуиль немного расслабился. Очевидно, Том знал, что он пришёл из-за пределов Средиземья, но не догадывался, что он переселенец. Что же до других волшебников, о которых он говорил, то это, должно быть, Гэндальф, Саруман и остальные. Гэндальф и другие, хоть и называли себя волшебниками, на самом деле были Майар, посланными Валар на помощь народам Средиземья в борьбе с тёмным владыкой Сауроном. Их сила была ограничена, и они странствовали по миру в обличье магов. Даже зная, что Том не догадывается о его тайне, Дуиль не смел его недооценивать и сгорал от любопытства, пытаясь разгадать, кто же он такой. В этом мире вечно жили, помимо Валар и Майар, эльфы, а также драконы, балроги и другие тёмные твари. Том Бомбадил определённо не был ни драконом, ни балрогом. Судя по росту, он не был и эльфом. Оставались только Валар и Майар. Но если бы Бомбадил был Майа, он не смог бы так запросто обращаться с Единым Кольцом, к которому не смел прикоснуться даже Гэндальф. Значит, он не Майа. Что до Валар, то, кроме Мелькора, то есть Моргота, их было четырнадцать, и все они были известны по именам и жили в Амане, на Западе. Ни один из Валар не походил на Бомбадила. Очевидно, Том не был одним из верховных богов. Дуиль даже предположил, не является ли он самим Творцом — Эру Илуватаром, но, судя по ответу, это тоже было не так. Дуиль не мог поверить, что создатель этого мира не знал бы о его, переселенца, существовании. Он даже подозревал, что его перемещение сюда было делом рук самого Творца. В итоге личность таинственного Тома Бомбадила по-прежнему оставалась загадкой.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...