Хэ Чжи была в стельку пьяна, путала людей и вещи, но даже в таком состоянии не забывала ставить меня в неловкое положение. Она сидела на заднем сиденье машины Цзян Ли, прислонившись к моему плечу, и ныла: «Позвони своему парню на BMW, чтобы он забрал нас и отвёз домой. Ах, ну почему ты так быстро выходишь замуж…»
Цзян Ли недовольным тоном сказал: «Парень на BMW? Ты так меня ей представила?»
Почесав затылок, я слегка хихикнула: « Это она сама придумала».
Хэ Чжи продолжила шептать: «Вы оба влюбились друг в друга с первого взгляда?»
Цзян Ли съязвил: «Любовь с первого взгляда?»
Я продолжила блефовать: «Это талант к самообучению». Неужели он правда хотел, чтобы я сказала ей, что он импотент?
Хэ Чжи обмякла и упала на пол. Я подняла её, и она, снова опираясь на моё плечо, очень чётко (обратите внимание на это слово, теперь я действительно расстроилась) сказала: «Если он посмеет плохо с тобой обращаться, я его кастрирую!»
Цзян Ли тоже выглядел немного расстроенным и «весело» спросил: «Кастрировать меня?»
Я закрыла глаза, чтобы защитить свой мозг от всех звуковых волн.
Наконец, пока Хэ Чжи продолжала разглагольствовать, Цзян Ли метко подытожил всё одной фразой: «Рыбак рыбака видит издалека».
Я долго размышляла над его словами «рыбак рыбака видит издалека». Я была спокойна, но зла.
Поскольку я была действительно спокойна, но зла, я ничего не сказала. Я прислонилась к окну машины, делая вид, что ничего не слышу.
В конце концов я подвела итог своим впечатлениям о Цзян Ли.
Во-первых, неприличный? Познакомились только что и сразу поженились.
Во-вторых, мужчины и женщины — все одинаковые? Он не только пристаёт к моему другу, но и заглядывается на его подругу, что подтверждает первый пункт.
В-третьих, прагматичный? Он представляет его как «парня из BMW», что также подтверждает следующий пункт.
В-четвёртых, дерзкий? Утверждает, что Цзян Ли «влюбился в меня с первого взгляда».
В-пятых, похоть? Просто дьявольщина? Этого я сказать не могла, ведь слово «кастрировать» имело очень глубокий и мрачный смысл…
В машине царила неловкая атмосфера. Хэ Чжи продолжала нести какую-то чушь, а мы с Цзян Ли молчали.
Когда мы подъехали к моему дому, Цзян Ли вдруг спросил: «Вы с ней живёте в одном месте?» Я подумала, что Цзян Ли спрашивает меня о её точном адресе, и ответила, что он такой же, как у меня. Тогда его взгляд стал немного странным.
Я покачала головой и объяснила: «Нет, мы просто соседи». Я немного помедлила, прежде чем добавить: «Я не такая».
........
Я считала, импотентам обычно не нравится прикасаться к женщинам, поэтому тактично отказался от помощи Цзян Ли, который хотел затащить Хэ Чжи наверх. К счастью, мы оба жили на втором этаже, так что подняться было не так уж сложно.
Я достала ключ от дома из сумки Хэ Чжи, быстро открыла дверь, включила свет и отнесла её в спальню, где бросила на кровать. Её родители не жили с ней, другими словами, спокойная жизнь 27-летней женщины, живущей одной без родителей, была... ну, можно было делать всё, что хочется, пить до полуночи, а потом возвращаться домой, в отличие от меня... в любом случае, это не важно, теперь я замужем, и мать меня не достанет. Он не мог заменить мне родителей, чтобы наказать меня? Чем больше я об этом думал, тем больше убеждалась, что решение жениться было правильным. Я думала, что после свадьбы Цзян Ли не будет мешать мне проводить ночи вне дома, не будет спрашивать, чем я занимаюсь и куда хожу.
Я осторожно прокралась в дом, думая, что мама, должно быть, уже спит, но не успела я сделать и двух шагов, как в гостиной ярко зажёгся свет.
Мама стояла в дверях спальни и сердито смотрела на меня. Отблески пламени в ее глазах заставили мое и без того беспокойное сердце забиться чаще, так что я не могла больше стоять и хотела немедленно обнять маму за бедра и громко заплакать.
Мама не стала дожидаться, пока я открою рот, и, прервав мою речь, жалобным голосом спросила: «Янь Янь, почему ты такой бессердечный и позволяешь матери сидеть дома одной?»
Я: «...»
Фух, ты не ошиблась, ты действительно не ошиблась! Это была моя прекрасная бабушка, с которой я мужественно сражалась на интеллектуальном поприще более двадцати лет. Это было действительно непросто...
Так что на этот раз я сглотнула и слабо ответила на её вопрос: «Разве я не вернулась?»
В мгновение ока мама из пятидесятилетней женщины превратилась в двадцатилетнюю. Она подошла ко мне, слегка потянула за руку, принюхалась, нахмурилась и спросила: «Ушла выпить?»
Я очень спокойно ответила: «Нет, Хэ Чжи была пьяна в стельку, я просто отправила её домой». Хэ Чжи, подруга моя, не волнуйся, это был последний раз, когда я тебя продала.
Мама закатила глаза, как бы говоря: «Я совершенно не верю в эту чушь».
Она сказала: «Я думала, ты пошла на свидание вслепую, а на самом деле ты просто дурачилась с Хэ Чжи».
Я старательно поправила её: «Мам, я не развлекалась с Хэ Чжи, а ходила на свидание с мужчиной».
Мама сонно зевнула: «Вот бы тебе сходить на свидание с несколькими мужчинами».
Я посмотрела на усталое лицо матери и подумала: если я расскажу ей сейчас, будет ли ущерб меньше?
Итак, я усадила маму на диван, тактично достала из сумки красную книжку и положила её перед мамой: «Мам, посмотри на это».
Моя мать взяла свидетельство о браке и помахала им, приговаривая: «Дитя моё, как ты можешь так запросто забирать чужое свидетельство о браке... Если у тебя самой есть такое же...» — тут она резко замолчала.
Обновлено: 22.01.2026