Глава 83 — Глава 83

### Глава 83. Потоковые очки опыта В Подземье нет ни дня, ни ночи. Шумный день подошел к концу. После долгой суеты и наемники, и паладины валились с ног от усталости. Святые рыцари вернулись в крепость на отдых, а наемники, зевая, по двое-трое разбрелись по палаткам, погружаясь в сладкий сон. Никто не заметил, как в этот самый час из лагеря выскользнула группа темных фигур и бесшумно направилась вглубь туннеля. Они с легкостью миновали стражу, скрылись в тенях и, петляя по лабиринту проходов, добрались до пещеры, где обосновался Чжань Энь. Оплот Церкви Святого Света был возведен в заброшенной шахте серых дварфов. Локс и его люди, прибыв сюда, использовали местные материалы для строительства крепости и оборонительной стены. Наемники же в основном жили в палатках, разбросанных вокруг твердыни. Но так или иначе, все они обитали внутри шахты – в Подземье безопаснее держаться вместе, чтобы в случае чего прийти друг другу на помощь. Однако Чжань Энь явно не любил многолюдных мест. Он выбрал себе для отдыха уединенную пещеру на краю прохода. Она находилась довольно далеко от крепости, и обычно здесь никто не бывал, но, поскольку пещера располагалась в пределах оборонительного периметра паладинов, это место считалось безопасным. Из-за своего уединенного положения сюда никто не заглядывал. Поэтому темные фигуры добрались до цели без малейших затруднений. Вскоре они уже стояли перед пещерой Чжань Эня. Предводитель выглянул из-за укрытия, осмотрелся по сторонам и, раскрыв рот, издал несколько тихих шипящих звуков. В ответ из расщелины рядом с пещерой выскользнула еще одна тень. — Как обстановка? — тихо спросил полуэльф Кастер. Тень кивнула. — Они все время были внутри, не выходили. — Отлично! При этих словах в глазах Кастера вспыхнул радостный огонек. Будучи главой гильдии воров, он прибыл в Подземье попытать удачи, но пока не добился никаких успехов. Воры – не тот класс, что хорош в открытом бою с подземными тварями; разве что для разведки годятся. Более того, из-за непредсказуемости здешних монстров его люди не только не принесли пользы, но и понесли немалые потери. Кастер уже подумывал отступить, но ему было горько уходить из Подземья с пустыми руками. И тут награда, объявленная виконтом Бальфом, открыла перед ним новые перспективы. Да, с чудовищами Подземья справиться трудно, но убийства и похищения – это ли не конек гильдии воров? Именно поэтому Кастер решился взяться за Чжань Эня. Он знал, что цель сильна, но воры и не должны вступать в открытый бой. Их стихия – яд в еде и удар в спину. Если это дело выгорит, то его поход в Подземье окажется не напрасным! При этой мысли Кастер холодно усмехнулся и сделал быстрый жест, отдавая приказ своим людям почти неслышным голосом: — Действуем! Услышав команду, несколько фигур в черном бесшумно подкрались к входу. Каждый достал из-за пазухи деревянный тубус, энергично встряхнул его, сорвал крышку и вкатил внутрь пещеры. Из отверстий повалили струйки дыма, расползаясь вглубь. Остальные подняли легкие арбалеты и нацелились на вход, готовые открыть огонь по любому, кто осмелится выскочить наружу. Никакого движения. Дым рассеялся, но из пещеры не донеслось ни звука. Предводитель нахмурился; возможно, из-за того, что все шло слишком гладко, он почувствовал беспокойство. Но дело было сделано, и отступать поздно. Не говоря ни слова, он, сжав зубы, махнул рукой и, крепче стиснув кинжал, согнулся и бесшумно скользнул в пещеру. Жилище Чжань Эня имело форму капли: за узким входом следовал относительно просторный грот. Сам проход, длиной метров десять, изгибался под углом в сорок пять градусов, так что снаружи невозможно было разглядеть, что творится внутри. Сейчас там царили непроглядная тьма и мертвая тишина. «Что-то здесь не так», – нахмурился Кастер. Он приказал своим людям использовать мощнейший усыпляющий газ. Невероятно сильный, без цвета и запаха – один вдох, и жертва погружается в глубокий сон. Судя по отсутствию реакции, его план удался. Но Кастеру было не по себе. Он был наслышан о силе Чжань Эня. Неужели тот и вправду оказался настолько беспечен, чтобы так просто попасться в ловушку? «Возможно, они просто не поняли, что произошло», – нашел себе оправдание Кастер. По словам его шпионов, Чжань Энь и две его спутницы уже несколько дней не покидали пещеру. Скорее всего, они даже не знали, что виконт Бальф назначил награду за их головы. В таком случае нет ничего удивительного, что они, потеряв бдительность, угодили в его западню. А может, они там развлекались, предаваясь утехам, и им было совсем не до происходящего снаружи. Представив себе эту вульгарную сцену, Кастер про себя хмыкнул и поправил маску, закрывавшую лицо. Маски были обработаны специальным составом, защищавшим от яда, иначе они бы не осмелились так опрометчиво войти внутрь. Вот только… Кастер взглянул себе под ноги. Как полуэльф, он унаследовал сумеречное зрение своих предков и мог ясно видеть в темноте. Ему и раньше казалось, что что-то неладно, а теперь, посмотрев вниз, он понял, что стоит не на неровном полу пещеры, а на гладких каменных плитах. «Откуда здесь плиты?» Кастер опешил. Снаружи был обычный подземный ход, так почему внутри пещера вымощена камнем? Неужели это тоже дело рук Чжань Эня? Вряд ли. Может, он нашел здесь искусственно вырытую шахту и потому решил тут поселиться? Кастер покачал головой, отгоняя сомнения. Все знали, что крепость построена на месте заброшенной шахты серых дварфов. Наемники, исследуя окрестности, время от времени находили брошенное снаряжение, комнаты и даже статуи, оставшиеся от них. Так что вполне возможно, что и это место когда-то использовалось серыми дварфами, а Чжань Энь просто облюбовал его. Но все это было неважно. Кастер, отогнав лишние мысли, сосредоточился и двинулся дальше. Сейчас главное – Чжань Энь и его спутницы. Все остальное подождет! Как только он об этом подумал, перед ним показался поворот. Поколебавшись мгновение, Кастер прыгнул. Он пролетел по воздуху, словно проворная дикая кошка, и бесшумно приземлился на ноги. Тут же полуэльф перекатился по земле, выставив перед собой кинжал. Но то, что он увидел, заставило его изумленно распахнуть глаза. Никого! Перед ним был грот, чуть больше гостевой комнаты, и он был пуст. Лишь кое-какой хлам был свален по углам. Костер в центре, судя по всему, давно погас – не было даже следов огня. Но самое главное – здесь не было ни души. Ни Чжань Эня, ни двух его женщин! «Как это возможно?» Кастер недоуменно оглядел грот. Это был тупик, других выходов не было. Чжань Энь никак не мог уйти незамеченным! Как он выбрался? И когда? Что, черт возьми, здесь происходит? — Господин, смотрите! К этому времени в грот вошли и остальные воры. Они тоже были поражены увиденным. Но вскоре один из них тихо вскрикнул и указал вглубь пещеры. Проследив за его рукой, Кастер с удивлением обнаружил в углу большой черный сундук. «Что это? Сокровища?» При виде сундука Кастер оживился. Он медленно подошел к нему и внимательно осмотрел. Затем достал свои воровские инструменты и принялся за работу. Вскоре под его умелыми пальцами замок щелкнул. Но Кастер не терял бдительности: он еще раз осмотрел сундук со всех сторон и обезвредил две искусно спрятанные ловушки. Только после этого он протянул руку и медленно откинул крышку. В тот же миг ослепительный золотой свет ударил им в глаза. Сундук был доверху набит сверкающими сокровищами. Бесчисленные золотые монеты громоздились горой, усыпанной драгоценными камнями и кристаллами, источавшими магическое сияние. По краям этой горы Кастер заметил богато украшенный кинжал и несколько дорогих на вид украшений. Богатство! При виде такого количества сокровищ глаза Кастера едва не вылезли из орбит. Дрожащими руками он зачерпнул пригоршню монет, ощущая их холодную тяжесть. Все его тело тряслось от возбуждения. Он и представить не мог, что в таком месте найдет подобный клад! Ха-ха-ха, если ему удастся унести хотя бы десятую часть, этого хватит на всю оставшуюся жизнь! С налитыми кровью глазами Кастер вновь протянул руки… Пшшш. Холодное прикосновение – и сияние золота и драгоценностей исчезло, словно мыльный пузырь. Полуэльф ошеломленно уставился на черный шип, пронзивший его горло. Острая боль мгновенно прояснила сознание. Это была ловушка, а он – глупец, угодивший в нее! Кастер открыл рот, чтобы закричать, но, когда шип выдернули, воздух с едва слышным хрипом вырвался из его горла. В следующее мгновение мрак, несший с собой неотвратимую смерть, окутал его, навсегда погасив свет в его глазах. 【Враги, вторгшиеся в подземелье, полностью уничтожены. Владыка подземелья получает 70 очков опыта】 Чжань Энь опустил голову, отводя взгляд от всплывшего системного сообщения. — Похоже, это и впрямь отличная возможность поднять уровень. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод