Глава 58 — Глава 58

### Глава 58. Гневные речи PS: Если вы хотите услышать больше наших голосов и получить больше предложений, найдите и подпишитесь на наш официальный аккаунт в WeChat «qdread», чтобы оказать ещё большую поддержку «Владыке Подземья»! Обменявшись с Кадеком несколькими лицемерными любезностями, Чжань Энь тут же развернулся и ушёл, проигнорировав приглашение остаться на ужин. С него было достаточно этих серых дварфов. Кадек снова пытался использовать его в своих целях, выдумав какую-то сомнительную волшебную книгу… Впрочем, неважно. Даже если она и существует, когда Чжань Энь захватит Бранденстоун, он перероет там всё вверх дном и найдёт её. Если бы не люди, Чжань Энь не прочь был бы поиграть с этим управляющим. Но раз уж они появились и, скорее всего, пришли за ним, ему придётся пожертвовать пешкой ради спасения короля. Тем более что пешка-то не его. Чжань Энь всегда отличался щедростью, когда дело касалось чужого добра. Впрочем, в этот раз он вышел в город не только ради Кадека. — Владыка подземелья? Ирис, ждавшая снаружи, с любопытством посмотрела на вышедшего из приёмной Чжань Эня. Но тот ничего не сказал, лишь сделал ей знак. — Дела закончены, возвращаемся. — А? Да, хорошо. Услышав слова Чжань Эня, Ирис на мгновение замерла, но тут же кивнула и послушно последовала за ним из резиденции управляющего. Однако в душе её царило недоумение. Она совершенно не понимала, что задумал Чжань Энь. Она с увлечением читала в библиотеке, когда он вдруг пришёл и потребовал, чтобы она сопровождала его в Бранденстоун. Ирис, конечно, не посмела ослушаться, и, хоть и не понимала, почему он не взял с собой Эноа или Верну, всё же пошла. К её досаде, эта вылазка оказалась совершенно бесполезной. Чжань Энь не дал ей никаких поручений, она просто следовала за ним, пока они кружили по Бранденстоуну. Даже когда они вошли в резиденцию, он велел ей ждать снаружи, словно она была простой служанкой. Это очень расстроило Ирис и даже вызвало смутное разочарование. А почему именно разочарование – одному небу известно. Женская душа – потёмки. Чжань Энь, казалось, не замечал её настроения. Выйдя из резиденции, они сразу покинули Бранденстоун и направились обратно к дозорной башне Чёрного Камня. Ирис это не удивило. Она знала, что за башней есть тайный ход, соединяющий подземелье с городом. Проход был настолько хорошо спрятан, что, если бы Чжань Энь сам ей не показал, она бы его ни за что не нашла. Впрочем, это её не слишком поразило: по слухам, подземелья всегда были таинственными и неуловимыми. Ирис даже засомневалась, знают ли серые дварфы, что их город уже полностью окружён подземельем. — Ирис. Пока девушка витала в облаках, её окликнул голос Чжань Эня. Ирис вздрогнула и поспешно остановилась. — Да, владыка подземелья? Что-то случилось? Сказав это, Ирис украдкой взглянула на Чжань Эня, и на её щеках появился лёгкий румянец. И неудивительно. С тех пор как она случайно наткнулась в библиотеке на тот странный роман без обложки, она в свободное время тайком пролистывала по несколько страниц. Она полностью вжилась в образ главной героини, наслаждаясь вместе с ней запретными удовольствиями в вымышленном мире. Иногда ей даже снились сцены из книги. Во сне она была той самой девушкой-книголюбом, которую соблазняли запретные фолианты, и шаг за шагом погружалась в бездну наслаждений. А самое тревожное для Ирис было то, что роль второго главного героя, библиотекаря, в её снах по-прежнему исполнял Чжань Энь. На этот раз сон был не таким ярким, как в тюрьме. Проснувшись, Ирис помнила лишь смутные обрывки, как после обычного сновидения. Но это лишь усиливало её смятение. В книге героиня, вкусив невиданного доселе удовольствия, уже не могла остановиться и в итоге соблазнила своего библиотекаря, увлекая его в пучину запретных наслаждений. Они беззастенчиво предавались утехам в пустой библиотеке, испробовав все мыслимые и немыслимые ласки. Для Ирис это был безумный сон. В нём откровенные описания из книги превращались в живые, яркие картины, от которых перехватывало дыхание. Хотя в реальности они с Чжань Энем даже за руки не держались, в её снах они уже перепробовали всё, что только можно. К счастью, после пробуждения от этих снов у Ирис оставались лишь туманные воспоминания. Но и этого было достаточно, чтобы она краснела до корней волос. Если бы память была такой же ясной, как тогда в тюрьме, она бы, наверное, и вовсе не смела показаться ему на глаза. Поэтому теперь, стоило ей услышать голос Чжань Эня или почувствовать на себе его взгляд, как у неё учащалось дыхание, сердце начинало колотиться, а тело становилось ватным. В глубине души зародилось какое-то смутное, непонятное ей самой ожидание. На этот раз Чжань Энь не ответил на её вопрос. Он лишь поправил очки и молча смотрел на девушку. Под его пристальным взглядом Ирис стало не по себе. Она, словно испуганный кролик, опустила голову и беспокойно огляделась. — Эм… владыка подземелья? Чжань Энь по-прежнему молчал. Но затем он протянул правую руку, взял Ирис за подбородок и заставил её поднять голову и посмотреть ему в глаза. — Ай? А-а?! Этот внезапный жест застал Ирис врасплох. Она ошеломлённо смотрела на Чжань Эня, в глазах её была пустота. Но в её голове тут же пронеслись сцены из снов и из книги. «Неужели… владыка собирается сделать это прямо здесь? В таком пустынном месте? А если кто-нибудь увидит? И тут повсюду пыль… можно испачкать одежду… А у меня с собой только один комплект… Неужели он заставит меня гулять голой и в ошейнике? Ох… как стыдно…» Чем больше Ирис думала, тем сильнее путались её мысли. Кажется, она упустила какой-то самый важный вопрос, который должен был возникнуть до всего этого… Ну да ладно, это сейчас не так уж и важно. — А-а-а-а! В тот момент, когда Ирис, загнанная в угол взглядом Чжань Эня, уже не знала, что делать, перед её глазами сверкнул тёмно-красный клинок! — Прочь от неё! Илетт был вне себя от ярости. Он, словно буря, слившись воедино с мечом, ринулся на Чжань Эня со спины. Изначально он планировал сначала оценить силы противника и выяснить, что стало с его дочерью. Но он и представить не мог, что этот ублюдок окажется настолько наглым, чтобы приставать к его дочери прямо у него на глазах! Такого он стерпеть не мог! Пылая гневом, Илетт вложил в этот удар всю свою силу. Одним шагом он сократил разделявшее их расстояние в сотню метров. В одно мгновение сверкнул клинок, а в следующее он уже со всесокрушающей мощью летел в спину Чжань Эня! «Наконец-то». Услышав яростный крик Илетта, Чжань Энь усмехнулся. Он не просто так взял Ирис с собой к Кадеку. Система предупредила его, что в Бранденстоун проник кто-то из Оникс-сити. Поэтому он намеренно повёл Ирис в город, рассчитывая, что люди из Оникс-сити не оставят её без внимания. И, как он и предполагал, его с Ирис не только заметили, но и проследили за ними. Илетт был уверен, что его скрытность обманет Чжань Эня. Но, к его несчастью, как только он ступил на территорию подземелья, Чжань Энь уже знал о каждом его шаге. Бум! В тот самый миг, когда меч Илетта готов был пронзить Чжань Эня, с небес ударила молния, обрушившись на нападавшего. Но Илетт и бровью не повёл. Он был готов к такому, зная, что его противник – маг. Перед лицом удара молнии он, не сбавляя шага, выставил вперёд меч, а левой рукой быстро начертал в воздухе руну. Под аккомпанемент глухого бормотания заклинания молния, казалось, ударилась о невидимый громоотвод, и её разряды, обогнув Илетта, ушли в землю. Хоть Илетт и действовал молниеносно, ему всё же пришлось немного замедлиться, чтобы уклониться от молнии. И этого мгновения Чжань Эню хватило. Он обхватил Ирис за талию, отступил на шаг назад и с ледяной усмешкой посмотрел на появившегося перед ним мужчину. Видя, что Илетт отразил его атаку, Чжань Энь ничуть не удивился. Он лишь холодно хмыкнул, и в следующий миг из воздуха возник ревущий огненный поток, устремившийся на Илетта. «Ва-банк!» Едва отразив удар молнии, Илетт уже не успевал сотворить новое заклинание, но и отступать не собирался. Увидев несущуюся на него стену пламени, он стиснул зубы и сжал левый кулак. С тихим треском кольцо на его пальце разлетелось на куски, превратившись в бледно-красный стихийный барьер, который остановил огонь. Илетт же, не останавливаясь, рванулся вперёд. Его меч, imbued с невероятной силой, пронзил пламя, и даже плотная завеса огня была рассечена его клинком! Вся эта схватка заняла считаные секунды. С момента внезапной атаки Илетта до огненного заклинания Чжань Эня прошло не более пяти секунд. В глазах Ирис всё слилось в череду ярких вспышек. И вот уже стена пламени прорвана, из неё появляется фигура Илетта, и его раскалённый докрасна клинок без малейшего промедления снова устремляется к Чжань Эню! В ответ Чжань Энь сделал лишь одно движение. Он сжал кулак и резко выбросил его вперёд. Дон! В тот же миг Илетт, словно врезавшись в невидимую стену, отлетел назад и рухнул на землю. Он тут же вскочил на ноги, но на лице графа-вампира застыло недоумение. Он изумлённо уставился на таинственного человека, с головы до ног закутанного в мантию. «Что это было?» Илетт совершенно не понимал, что произошло. По всем расчётам, его меч должен был первым пронзить сердце этого ублюдка. Но он лишь почувствовал, как перед глазами мелькнула какая-то тень, и в следующее мгновение его отбросило мощным ударом. Даже он, со всей своей силой графа, не смог разглядеть, что его поразило! — Отец! Увидев, что Илетт повержен, Ирис наконец вскрикнула. Услышав её крик, Чжань Энь приподнял бровь и посмотрел на Илетта. — Он твой отец? Вопрос Чжань Эня был вполне закономерен. Илетт выглядел лет на тридцать с небольшим – элегантный, энергичный и весьма привлекательный мужчина. Хотя его дорогой костюм и был испачкан после падения, это ничуть не умаляло его обаяния. Судя по их внешности, он никак не походил на отца Ирис. Впрочем, полувампиры… с ними всё иначе. Хорошо ещё, что они, повзрослев, хоть как-то меняются. Будь он чистокровным вампиром, можно было бы увидеть, как седобородый старец почтительно называет маленькую лоли «матушкой». — Да, я её отец! Лицо Илетта потемнело. Он впился в Чжань Эня яростным взглядом. — Мне всё равно, кто ты, немедленно отпусти мою дочь! Иначе на тебя обрушится вся громовая ярость Оникс-сити! — Громовая ярость? Услышав это, Чжань Энь усмехнулся. Стоявшая рядом Ирис побледнела как полотно. Илетт не знал, кто такой Чжань Энь, но она-то знала! Ирис хотела было вмешаться и всё объяснить отцу. Но лицо Илетта уже побагровело от гнева, а на руке, сжимавшей меч, вздулись вены. Судя по его виду, он готов был разорвать Чжань Эня на куски. — Твоя дочь? Встретив убийственный взгляд Илетта, Чжань Энь лишь холодно усмехнулся. Он поправил очки и произнёс фразу, способную вывести из себя любого отца на свете: — Прошу прощения… но она уже моя женщина. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод