Габриель пыталась объяснить это Софии, но ничего не вышло. Все-таки есть вещи и похуже, чем купить новый, симпатичный сарафан, который она, скорее всего, наденет бесчисленное количество раз за лето.
И, наверное, помогло то, что ее подруга целых полчаса рассказывала ей, как красиво она в нем выглядит. Габриель понимала, что в основном это просто бессмысленная лесть, чтобы поднять ей настроение. Но София умела это делать.
В глубине души Габриель знала, что ни один кусок ткани не может сделать ее настолько красивой или уродливой. Но все равно было приятно услышать чьи-то слова. Особенно если этот кто-то не был зачарован зеркалом, чтобы рассказать, почему тебе стоит купить то, что на тебе надето, даже если это что-то не продается.
Время близилось к обеду, когда они наконец решили, что лучше вернуться в дом. Они ни о чем не говорили, пока шли по волшебной части Фалмута.
Габриель подумывала спросить, не хочет ли ее подруга где-нибудь остановиться. Но не стала этого делать, решив, что София сама заговорит об этом, если проголодается. Она вообще не умела определять, когда другим людям нужно поесть.
Когда они приблизились к концу магической части города, Габриель заметила здание, которое напомнило ей о том, что нужно кое-что сделать. Она полезла в сумочку и несколько мгновений копалась там, прежде чем нашла один из маленьких пузырьков. Она была рада, что он у нее с собой, так как не знала, как он называется технически.
«Мы можем остановиться здесь?» спросила Габриель, жестом указывая на аптеку. София лишь слегка моргнула, но пожала плечами.
«А не рановато ли собирать запасы зелий на этот год?» спросила София. «Мы еще даже не знаем требований».
«Это не то, что я ищу», - рассмеялась Габриель.
«Ну и ладно», - рассмеялась София. «Но у меня нет для тебя ни тритонов, ни чего-либо еще».
«Мне не нужны никакие ингредиенты», - рассмеялся Габриель. «Я хочу посмотреть, сделают ли они мне набор зелий».
«А ты не можешь сделать это сама?» спросила София, когда они шли к двери.
«Я не знаю рецепта», - призналась Габриель. И она не знала, доверит ли она себе это. Конечно, она никогда не была плоха в Зельеварении, но и исключительной в нем не была. Она слишком боялась испортить часть зелья.
«Посмотреть?» спросила София.
«Я не знаю, как оно называется», - ответила Габриель.
«И все же ты попытаешься купить его?» поддразнила София.
«У меня есть пузырек с ним», - насмешливо ответил Габриель. «Уверен, работник сможет разобраться».
«Возможно», - согласилась София, когда они вошли в магазин. София тут же отмахнулась от нее и отправилась смотреть на случайные готовые зелья. Габриель поняла, что подруга просто старается не мешать. Это был милый жест.
Габриель просто подошла к столу и стала ждать, пока кто-нибудь выйдет и поможет ей. Прошло всего несколько минут, и из подсобки вышла женщина средних лет. Она посмотрела на карманные часы, словно удивляясь, что магазин еще открыт, а затем обратила свое внимание на Габриель.
«Чем могу помочь?» - спросила женщина.
«Мне нужен месячный запас», - сказал Габриель, положив на прилавок пузырек с зельем. Женщина взяла его в руки и внимательно осмотрела. Сначала она просто покатала стеклянный пузырек в пальцах, визуально рассматривая его.
«Кто изготовил эту партию?» - спросила женщина.
«Я не знаю», - признался Габриель. «Мне их всегда давали».
«И как давно ты их принимаешь?» - спросила женщина, все еще изучая пузырек в своих руках.
«Четыре года?» предположила Габриель. Женщина сделала паузу и некоторое время просто смотрела на девушку. Положив флакон на прилавок, она достала свою палочку и провела диагностику мутной жидкости.
«На одно зелье?» - спросила женщина.
«Да», - кивнула Габриель. Она не думала, что это звучит так уж необычно. Но, с другой стороны, она была единственной из всех знакомых, кто принимал зелье ежедневно.
«Вам нужно тридцать флаконов, все такого размера?» - спросила женщина, продолжая диагностировать флакон.
«Да, пожалуйста», - ответила Габриель.
«Как вы будете платить?» - спросила женщина. Габриель нахмурилась. Она понятия не имела, сколько это будет стоить. Она не задумывалась об этом заранее. Она начала думать, что это плохая идея.
"У меня есть монеты, - осторожно ответила Габриель. «И банкноты». Она стала рыться в кошельке. Вспомнив, что Дафна рассказывала ей о том, как все это работает, она быстро нашла маленький буклет.
«С вас пятнадцать галеонов за партию», - сказала женщина.
"Хорошо, - нахмурилась Габриель. Звучит заманчиво, но ей не на чем было основываться.
«И это для вас?» - спросила женщина.
«Да», - кивнул Габриель. Женщина положила пузырек обратно на прилавок и некоторое время смотрела на нее. Габриель подняла его и спрятала обратно в сумочку, решив, что не стоит демонстрировать его дальше.
«У вас есть рецепт на эти лекарства?» - прямо спросила она. Габриель слегка моргнула.
«Не знаю», - ответила она. "Я получаю их от своего инструктора. Нужен ли рецепт?"
«Без него я не смогу сделать их для вас», - сказала женщина. Габриель нахмурилась.
«Но они мне нужны!» - ныла она.
«Подозреваю, что нет», - ответила женщина. Она отступила в кабинет и через минуту вышла оттуда.
«Пожалуйста, я должна что-то сделать!» взмолился Габриель.
«Есть», - сказала женщина. "Приходите сюда с рецептом, и я с радостью сделаю их для вас. Но на приготовление партии уйдет десять дней".
«А у меня их осталось не так уж много!» взмолился Габриель. "Может, ты начнешь, а потом я найду рецепт. Я уверена, что у мадам Фэй есть один для меня".
«Если он у тебя есть, принеси его сначала сюда», - сказала женщина. «А пока прочтите это». Она протянула Габриель листовку. Габриель не стала смотреть на него дальше, чем на слово «расстройства» на лицевой стороне, а затем из вежливости сунула его в сумочку.
«Нет другого способа получить их раньше?» спросила Габриель. Она надулась и постаралась выглядеть как можно более милой и беспомощной. Хотя женщина за прилавком не думала, что это может ей понравиться.
«Нет», - сурово ответила она. А потом повернулась и пошла обратно в кабинет. Габриель восприняла это как сигнал к уходу, поэтому просто повернулась и вышла. София последовала за ней, но несколько мгновений молчала. Однако в конце концов подруга не удержалась и задала вопрос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026