### Глава (перевод)
– Что это такое?! – Лань Чжихуэй аж подпрыгнула от ужаса, у неё мурашки побежали по коже.
Эту сороконожку можно было сравнить разве что с маленькой звездой – настолько она была огромной. На её спине могли бы уместиться бесчисленные космические корабли.
– Гигантская звёздная лиловая сороконожка… – Сюй Маннинг напряжённо сжал кулаки. – Если судить по размеру, это как минимум король демонов.
– Даже больше, – проглотил комок в горле Чжао Юй, ощутив холодный пот на спине. В его руке мелькнул Лиловый Солнечный Башень. – Это не просто король… Это *демонический император*.
Один лишь взгляд на громадное существо вызывал удушающее давление. Но было одно облегчение – казалось, что чудовище либо мёртво, либо спит. Иначе оно бы уже заметило их.
Те самые чёрно-лиловые хлопья, падающие с неба… Оказалось, это была… *перхоть* с лап исполинского создания!
– Вы с ума сошли?! – Лань Чжихуэй дрожала от страха, её бросало в дрожь. – Получается, этот мир уже захвачен демонами?!
Внезапно Лиловый Башень вспыхнул резким светом и с рывком рванул ввысь.
– Твою ж…!
Чжао Юй потерял самообладание. Он изо всех сил сконцентрировался на своей связи с артефактом, но давление на его разум становилось невыносимым. Каждое управление Башней давалось как камень на сердце.
– Что ты там увидел?! Куда ты нас тащишь?! – закричал он в пустоту.
Башень будто услышал его. Она на мгновение замерла, а затем окутала троих светящейся оболочкой, вырвав их из темноты и понеся прямо в небеса.
Они стремительно взмывали вверх. Даже под защитой артефакта Чжао Юй чувствовал, как вокруг бурлят вихри. Во тьме клубились миллиарды серебристых облаков, разлетаясь в разные стороны с оглушительным рёвом.
Это было в тысячу раз мощнее цунами. Ощущение было такое, будто прямо перед ними обрушилась гигантская плотина. Давление оказалось настолько чудовищным, что Лань Чжихуэй не могла вымолвить ни слова.
Чжао Ю крепко держал в объятиях Сюй Маньнин, его глаза ярко сияли, впитывая окружающую энергию пространства.
Не то чтобы он хотел тренироваться именно сейчас, но сила пространства снаружи была слишком мощной — будто десятки тысяч пространственных камней раскололись одновременно, а Башня Цзыян вела их к преодолению какого-то предела.
**БАМ!**
Небо взорвалось.
*Разве есть мир за пределами этого мира…?!*
Эта мысль лишь мелькнула в голове Чжао Ю, как ужасающая сила обернула его и рванула в расколотое небо, исчезнув без следа.
Движение со стороны Чжао Ю было слишком громким — будто взорвалась ядерная бомба, и энергетическая волна привлекла внимание всех вокруг.
Краснолатные воины, преследовавшие людей с чёрного рынка, остолбенело уставились на зияющую дыру в небе.
– Кто-то пробил небо?!
**БУМ!!!**
Глубоко в большом кладбище безымянная могила взорвалась, и фигура мгновенно вырвалась в небо, озарив окрестности.
– Кто это?! – раздался громовой голос из великого города, и огромная рука, сплетённая из духовной силы, простёрлась ввысь. Тёмные тучи разошлись перед ней, а ветер в округе замер.
Используя великую силу неба и земли, он усилил себя…
Это был воитель уровня *Небесного человека*!
– Убирайся!
Но фигура метнула длинную чёрную тень, ударив ею по гигантской ладони.
**БАХ!**
Рука разлетелась на куски, и все увидели, что это был… чёрный хвост длиной в сотни метров!
– Ты всего лишь Небесный человек, и смеешь нападать на меня?!
– Неужели ты и правда думаешь, что твой жалкий титул правителя нижнего мира что-то значит?!
Отголоски удара были чудовищны — казалось, они пробили небо, дойдя извне этого мира и обрушившись на великий город. Свет был ослепительно ярок, и множество зданий в городе рухнули в тот же миг.
Земля разверзлась, небо содрогнулось. Человек, что только что действовал с небес, был отброшен обратно в город.
– Городской владыка повержен?
– Не может быть!
Воинам в красных доспехах перехватило дыхание. Их лица побледнели.
Городской владыка – не обычный небожитель...
– Это же король демонов!
– Боже правый! Здесь и правда скрывался раненый король демонов!
Красные воины резко остановились, страх сковал их сердца.
Они боялись привлечь сюда ещё больше чудовищ.
Да, люди доминировали на этом поле боя... но это не значило, что победа была гарантирована.
– Отличный шанс!
Сюн Янь, за которым гнались, рыкнул, оторвавшись от преследующего его капитана. Он взглянул в небо, и в его глазах вспыхнула безумная решимость.
Граница была пробита...
Это катастрофа. Но и их спасение.
Теперь они могли попасть в Верхний Мир, минуя все запреты!
Сотни существ рванули вслед за демоническим королём, проникая в разлом между мирами.
...
Кто выживет в этом хаосе?
Хорошие люди? Плохие?
Нет. Только везунчики.
Чжао Юй почувствовал, как его тело наливается свинцом. Он изо всех сил пытался сконцентрироваться на "Методе Поглощения Звёзд".
Когда сознание вернулось к нему, он увидел...
Густой первобытный лес. Деревья вокруг вздымались на десятки метров ввысь.
– Чёрт возьми, Цзыян, что с тобой?!
Чжао Юй встряхнул голову и сжал Башню Цзыян. Губы его дрожали, но даже кровь откашлять не мог – тело было слишком слабым, духовная сила иссякла.
Даже если Башня не использовалась для атаки, само её движение, как Императорского Артефакта, требовало невероятных затрат.
Чжао Юй не трогал её без крайней нужды.
Но в этот раз...
Он был ни в чём не виноват.
### Глава (переписана)
– Я не приказывал ему двигаться! – мысленно воскликнул Чжао Юй.
Башня Цзыян сдвинулась сама!
Не дожидаясь, пока она продолжит перемещаться, Чжао Юй мгновенно втянул её в своё духовное море и придавил Храмом Звёздного Бога. Башня Цзыян была оружием с разумным духом, но обычно он не вызывал его наружу – затраты энергии и концентрации были слишком велики.
Но сейчас ему было не до церемоний. Его голос стал холоднее, а разум устремился внутрь башни, требуя от духа объяснений.
– Не надо... не оставляй меня под этим, – робко прозвучал отклик.
Под мерцающим светом Храма Звёздного Бога башня дрожала, будто испуганный зверь. Первыми её словами стала просьба убрать её отсюда.
– Я почувствовал зов, – послышался голос духа. – Меня вынудили прийти.
– Кто? – глаза Чжао Юя вспыхнули.
Он смог подчинить себе лишь малую часть башни. В клане Чжао две фигуры обладали властью над ней: предок Чжао Юань и один из верховных старейшин королевского уровня.
– Не знаю, – слабо вспыхнул свет внутри башни. – Но точно кто-то из могущественных мастеров клана Чжао. Или... один из моих прежних хозяев.
– Он мог управлять мной с помощью клановых техник, но он, кажется, целился не в меня. Просто я оказалась в зоне действия.
– Возможно, его жизни угрожала опасность, и я не смогла отказать.
Чжао Юй нахмурился. Время для вопросов кончилось.
Обновлено: 18.01.2026