— Профессор, пожалуйста, успокойтесь! — Рассел поднял обе руки в знак сдачи и почему-то отдал честь в чётком французском военном стиле.
— Отвечай мне! — взревел Снейп, взмахнув палочкой в воздухе. Рассел инстинктивно пригнулся, боясь случайно получить проклятие.
— Я слышал это от семьи Аддамс! — выпалил Рассел. — О… э-э… спасителе британского волшебного мира, мальчике, который выжил, победителе Тёмного Лорда — Гарри Поттере!
Конечно, это была ложь.
Уэнсдей ни слова не говорила ему о волшебном мире. Но столкнувшись с вооружённым Снейпом, Рассел мог только молиться, чтобы тот уважал законы волшебного мира достаточно, чтобы не проклясть несовершеннолетнего из-за недоразумения.
Судя по реакции Снейпа на одно лишь упоминание имени Гарри Поттера и по его безошибочной внешности, Рассел уже догадался, с кем имеет дело.
Северус Снейп.
Двойной агент. Бывший лейтенант Волан-де-Морта. Доверенное лицо Дамблдора. Декан факультета Слизерин. Ужасающе грозный мастер зельеварения Хогвартса.
— …Аддамс, — медленно повторил Снейп.
Огонь в его взгляде несколько угас, сменившись проблеском беспокойства — возможно, даже осторожности. Его чёрные глаза изучали Рассела с новым пристрастием. Очевидно, он не ожидал, что кто-то будет общаться с этой конкретной семьёй.
— Ради вашего же блага, — наконец сказал он, его голос был низким, но резким, — держитесь от них подальше. Аддамсы — опасная компания для юного волшебника.
Рассел послушно кивнул.
— Понял, сэр.
Он мудро избегал упоминания инцидента с Гарри Поттером. Меньше всего ему хотелось начинать своё магическое образование как «тот студент, которого Снейп уже ненавидит».
— Моё имя, — сухо продолжил Снейп, — Северус Снейп. Я профессор в Хогвартсе.
Его тон был официальным, отрывистым, но не злым. По крайней мере, не по меркам Снейпа.
— Хотите присесть, профессор? Чаю? — быстро спросил Рассел, выдвигая стул и принося чашку.
Снейп коротко кивнул.
— Спасибо.
Он медленно отпил, затем ровно спросил:
— Ваши родители дома? Мне понадобится их согласие, прежде чем подтвердить ваше зачисление в Хогвартс.
Улыбка Рассела померкла.
— Моих родителей… больше нет, сэр. — Он слегка развёл руками. — И, э-э, что именно такое Хогвартс?
Он изо всех сил старался звучать как совершенно обычный маглорождённый ребёнок, который только что узнал о существовании магии.
На мгновение Снейп показался искренне удивлённым. Затем его выражение лица слегка смягчилось, прежде чем снова вернуться к своей обычной непроницаемой маске.
— Мои соболезнования, мистер Файторн. И нет — вы, очевидно, ещё не получили своего письма.
Рассел покачал головой.
Снейп слабо вздохнул, в его тоне прозвучала нотка раздражения.
— Похоже, ещё одна сова сбилась с пути. Типично.
Он полез в свои мантии, достал хрустящий пергаментный конверт, запечатанный красным воском, и протянул его.
— Прочтите это, — сказал он. — Это всё объяснит. Через несколько дней придёт другой профессор, чтобы отвести вас за покупками для школы.
Он встал и направился к двери.
— Спасибо, профессор Снейп, — быстро сказал Рассел, сжимая письмо.
Снейп остановился на пороге.
— Запомните, мистер Файторн, — сказал он, не оборачиваясь. — Держитесь подальше от семьи Аддамс. Это лучший совет, который вы когда-либо получите.
Дверь за ним мягко щёлкнула.
Рассел долго сидел в тишине, запечатанный конверт Хогвартса слабо дрожал в его руках.
Затем, под нос, он прошептал:
— …Аддамс, Хогвартс и Снейп. В какой же кроссоверный бардак я попал?
Шаги Снейпа замерли, хотя он не обернулся.
Его глубокий, размеренный голос прозвучал у уха Рассела…
а затем, так же внезапно, место, где он стоял, опустело.
Рассел моргнул. Исчез.
Семья Аддамс, возможно, и была странной, да, но они всегда относились к нему по-доброму.
Почему Снейп звучал так, словно почти боялся их?
И что ещё страннее — Снейп был далеко не таким жестоким и ядовитым, как та версия, которую Рассел помнил из фильмов.
Конечно, он был холоден, язвителен и вечно угрюм, но в его словах было что-то почти… тёплое.
Человек, который притворялся, что ему всё равно, но не мог с собой совладать.
— Это было просто моё воображение? — пробормотал Рассел, потирая подбородок.
Он посмотрел на тяжёлый конверт в руке, его алая восковая печать с гербом Хогвартса блестела.
Маленькая, недоверчивая улыбка тронула его губы.
В этот момент он понял —
дверь в волшебный мир только что открылась для него.
…
— Подожди, ты и правда получил письмо из Хогвартса?
Ржавые петли старых качелей заскрипели, когда Уэнсдей Аддамс взлетала всё выше и выше, цепь скрипела под напряжением. Её длинные косы хлестали сзади, как чёрные ленты, а на бледном лице появилась нехарактерно довольная улыбка.
Рассел сидел на качелях рядом с ней, лениво перелистывая стопку коллекционных волшебных карточек Пагсли.
— Ага, — ответил он. — Буквально вчера. Доставлено не кем иным, как самим профессором Снейпом.
— Профессор Снейп? — пробормотал Пагсли с травы, рассеянно привязывая лягушку к наконечнику стрелы.
— Да, — сказал Рассел, щурясь на одну из карточек. — Погоди-ка…
На иллюстрации был изображён лысый мужчина с меловой кожей, щелями вместо ноздрей и поднятой палочкой в разгар проклятия — безошибочно Волан-де-Морт.
Пока Рассел смотрел, нарисованная фигура повернула голову, встретившись с ним взглядом.
Затем, движением запястья, палочка вспыхнула, и ослепительный зелёный свет залил карточку.
Рассел вздрогнул.
— Это определённо не… официально лицензированный товар. — Он вернул карточку Пагсли. — Я имею в виду, британские волшебники даже его имя не могут произнести без паники. Не может быть, чтобы что-то подобное разрешили распространять.
— Конечно, нет, — с гордостью сказал Пагсли. — Поэтому она и редкая. Единственная в своём роде.
Рассел вздохнул. Логично.
Качели скрипнули, когда Уэнсдей замедлилась. Её тон, когда она заговорила, был низким и размеренным — словно она читала проклятие.
— Хогвартс, — мрачно сказала она. — Место кошмаров. Они поют весёлые песни в столовой.
Рассел моргнул, затем усмехнулся.
— Это… звучит ужасающе.
Он давно понял, что мировоззрение семьи Аддамс было противоположностью мировоззрения всех остальных.
Для Уэнсдей солнечный свет был зловещим, смех — ужасным, а диснеевские мультфильмы — настоящим хоррором.
Это было странно…
но, подумал Рассел, совсем неплохо.
— Кстати, — спросил он, — ты тоже получила письмо из Хогвартса? Было бы неплохо иметь там друга.
Пагсли ответил прежде, чем она успела.
— Уэнсдей всего десять. Она получит своё письмо в следующем году. Но мама говорит, что она, возможно, предпочтёт Дурмстранг…
— Я поеду в Хогвартс.
Голос Уэнсдей прорезал его слова, холодный и окончательный.
Её глаза слабо блеснули под чёлкой.
Если едет Рассел, то и она тоже.
…
Позже тем же вечером Рассел снова оказался в готической гостиной Аддамсов.
— Ты получил письмо из Хогвартса, не так ли? — сказала Мортиша, её тон был идеальной смесью тепла и меланхолии. Она элегантно сидела на бархатном диване, вязав с невероятно быстрыми руками. Спицы ритмично щёлкали, почти гипнотически. — Как мило… Я помню те дни.
— Вы учились в Хогвартсе? — удивлённо спросил Рассел. Почему-то он всегда предполагал, что родители Аддамсов были выпускниками Дурмстранга.
— Именно, — сказала она с задумчивой улыбкой. — Я была на Пуффендуе. Профессор Стебль была моим деканом — чудесная женщина. Мы отлично ладили.
Она грациозно указала на дальний угол комнаты.
Рассел проследил за её взглядом…
и чуть не отшатнулся.
Там, в саду за высоким окном, раскинулись миниатюрные джунгли извивающихся растений.
Толстые лианы извивались и качались, словно дыша, листья блестели от ядовитой росы.
И среди них…
Тот самый хищный цветок, который пытался проглотить его голову в прошлый раз, лениво помахал ему одним щупальцем — почти как бы говоря «с возвращением».
Губы Рассела дёрнулись.
— А, — пробормотал он под нос, — так вот что делает с человеком урок садоводства в Пуффендуе.
…
Обновлено: 03.02.2026