Глава 10 — Глава 10. Волшебник выбирает палочку!

Рассел не был до конца убеждён словами Олливандера. Конечно, мастер палочек говорил о «моральном резонансе» — о том, как палочки отвергают хозяев, павших во тьму, — но если бы это была абсолютная правда, как палочка Волан-де-Морта оставалась такой пугающе эффективной? В конце концов, именно палочка с ядром из пера феникса убила Джеймса и Лили Поттер… и вырезала тот шрам в виде молнии на лбу Гарри. «Может, не душа палочки отвергает зло, — подумал Рассел, — а то, чья воля сильнее — волшебника или самой палочки». … — Давайте попробуем эту, — пробормотал Олливандер, взмахнув своей палочкой. С тихим треском одна из бесчисленных коробок слетела с высоких полок и аккуратно приземлилась в его руке, оставив небольшой зазор в шаткой стопке. Рассел инстинктивно напрягся, ожидая, что остальные рухнут в пыльной лавине. — Акация, ядро из рога рогатого змея, тринадцать дюймов, — продекламировал Олливандер. — Уникальная палочка — блестящая в правильных руках, губительная в неправильных. Она требует волшебника… с выдающимся талантом, чтобы раскрыть весь её потенциал. Рассел осторожно взял её. В тот момент, как его пальцы коснулись полированной поверхности, с кончика палочки посыпались искры — яркие, резкие вспышки, которые прошипели в воздухе, прежде чем исчезнуть. Выражение лица Олливандера мгновенно изменилось. Он выхватил палочку. — Нет, нет, нет. Не эта. Он повернулся, вытаскивая другую коробку. — Бук, сердечная жила дракона, одиннадцать дюймов. Предпочитается теми, кто обладает исключительным интеллектом. Рассел едва успел коснуться её, как Олливандер снова её забрал, бормоча: — Не совсем то. Коробка за коробкой громоздились на прилавке. Лавка наполнилась пылинками и запахом старой магии. Далеко не расстроенный, Олливандер выглядел воодушевлённым, его серебристые глаза блестели от восторга ремесленника. — Привередливый клиент, — сказал он под нос, — как замечательно. … Как раз когда он потянулся за очередной палочкой, Рассел почувствовал, как что-то шевельнулось — глубоко в его груди, тонкая вибрация, словно шёпот чужого сердцебиения. Он помедлил, затем тихо сказал: — Мистер Олливандер… вы не будете против, если я… попробую выбрать сам? Старый мастер палочек замер на полпути, явно удивлённый. Немногие ученики когда-либо обращались с такой просьбой. Затем, медленно, он кивнул. — Что ж, вперёд. Доверься своим инстинктам. … Следуя этому странному притяжению, Рассел подошёл к самому дальнему углу лавки — тусклому, пыльному месту, куда свет, казалось, проникал неохотно. Он остановился перед полкой, прогнувшейся под тяжестью времени, и вытащил покоробившуюся, забытую коробку, покрытую толстым слоем пыли. Сдув пыль, он поднял крышку. Внутри лежала палочка из тёмно-коричневого дерева, скромная и элегантная. В тот момент, как он взял её, тепло потекло по его ладони — не жар, а живой пульс, который резонировал с его собственным сердцебиением. Он инстинктивно взмахнул ею. Мгновенно комната потемнела. Тени растаяли в лунном свете, и сияющий серебряный свет поднялся с кончика палочки — над их головами сформировалась полная луна, её свет был мягким и hauntingly чистым. Затем, с тихим хлопком, она исчезла, и в лавке снова стало светло. … — …Невероятно, — прошептал Олливандер, его глаза расширились. — Поистине невероятно. Такой резонанс — и проявление… луна? Он шагнул вперёд, его взгляд метался между Расселом и палочкой. — Я видел искры, пламя, даже снег — но никогда такого. Замечательно. Затем, когда он повернул палочку, чтобы рассмотреть её, его лицо застыло. Его энтузиазм угас, сменившись сомнением. — О, — пробормотал он, — эта. Он долго колебался, прежде чем снова заговорить, его голос был размеренным, почти благоговейным. — Лавр, ядро из волоса хвоста единорога, двенадцать и одна треть дюйма. Он посмотрел на Рассела со смешанными чувствами. — Редкая палочка. Говорят, что палочка из лавра не может совершить бесчестный поступок — даже в погоне за славой. Она не терпит лени, и если её хозяин становится праздным или испорченным, она позволяет другому завладеть собой. Но… Его тон стал глубже. — Когда другой пытается её украсть, палочка отвечает молнией. В буквальном смысле. Рассел не мог не улыбнуться. «Звучит идеально для меня». Олливандер, однако, не улыбался. — Древесина благородная, да… но ядро — это проблема. Эта палочка пролежала непроданной пятьдесят лет. Ни один волшебник или ведьма так и не подошли ей. До сих пор. Он колебался, словно не хотел её отпускать. — Мистер Файторн, — наконец сказал он, — может быть, вы предпочтёте попробовать другую? Рассел посмотрел на палочку — её полированную текстуру, слабый пульс света под его пальцами — и почувствовал, как она мягко гудит в его руке, как живое сердцебиение. Он улыбнулся. — Нет необходимости, сэр, — спокойно сказал Рассел, его хватка вокруг палочки была твёрдой. — Вы ранее сказали, что палочка выбирает волшебника, но я не совсем согласен. Волшебники тоже могут выбирать свои палочки. И прямо сейчас… я выбираю эту. Словно отвечая на его убеждённость, палочка слегка задрожала в его руке — не сопротивляясь, а гудя со слабым, радостным одобрением. Олливандер моргнул, явно удивлённый. Прошли годы с тех пор, как кто-то осмеливался говорить с ним с такой уверенностью. — Но, — продолжил Рассел, его любопытство было задето, — не могли бы вы сказать, что не так с её ядром? Волос единорога не такая уж редкость, не так ли? Запретный лес полон их, и я даже слышал, что Хагрид использует волос единорога для плетения своих ковров. Выражение лица Олливандера слегка помрачнело, серебро в его глазах углубилось, как лунный свет на воде. — Когда я был молод, — медленно начал он, — я настаивал на том, чтобы самому находить материалы. Однажды я наткнулся на единорога, не похожего ни на одного, которого я когда-либо видел. Его шерсть была иссиня-чёрной, а грива и хвост горели багрянцем — как живое пламя. Кроме цвета, всё в нём было безошибочно единорожьим. Рассел моргнул. — То есть… блестящий вариант? — выпалил он, не подумав. Как в «Покемонах». — Что? — Олливандер выглядел озадаченным. Он явно не понимал, о чём говорит Рассел, но продолжил. — У него был один рог, следовательно, это был единорог. По крайней мере, так я считал. Я попытался подойти к нему, но прежде чем я успел, он повернул голову ко мне, и в мгновение ока… исчез. Он замолчал, его пальцы коснулись палочки в руке Рассела. — Позже я нашёл один-единственный волос из его хвоста, застрявший в зарослях ежевики. Я использовал его для создания этой палочки. Рассел слегка нахмурился. — Мистер Олливандер… возможно ли, что это был вовсе не единорог? Мастер палочек выпрямился, его тон был твёрдым. — Невозможно. Абсолютно нет. Никто никогда не устанавливал правило, что единороги должны быть белыми. Если у него был рог и чистота магии, это был единорог — возможно… проклятый или изменённый странной магией. — Ясно, — скептически пробормотал Рассел. — Проклятый единорог. Конечно. Тем не менее, он крепче сжал палочку. — В любом случае, я её беру. Олливандер долго смотрел на него, а затем тихо вздохнул в знак капитуляции. — Очень хорошо. Семь галлеонов, справедливая цена, — сказал он, быстро переключившись в режим продавца. — Хотите добавить набор для ухода за палочкой? Сохраняет блеск, упругость древесины и стабильность магии. Незаменимая вещь для любого серьёзного волшебника. Рассел усмехнулся. — Конечно. Я возьму всё. Деньги для него не были проблемой. Он купил полный набор — масла, полировочные ткани, чистящие руны — и покинул лавку со своей новой палочкой, надёжно спрятанной под мышкой, её слабый пульс всё ещё резонировал с его собственным. … Он вошёл в «Флориш и Блоттс», сканируя длинные ряды книг с заклинаниями, сложенных выше его головы. Держа школьный список, он начал читать вполголоса: — «Магические отвары и зелья», «Руководство по трансфигурации для начинающих»… Прежде чем он успел закончить, продавец — мужчина с испачканными чернилами пальцами и доброй улыбкой — отмахнулся от него. — Первокурсник, не так ли? Не волнуйся, я уже всё запомнил — каждый год один и тот же список. — Мужчина усмехнулся, потягиваясь. — Почему бы тебе не осмотреться, пока я соберу твои книги? — Спасибо, — сказал Рассел, убирая список обратно в карман. Флитвик хотел подождать снаружи, но Рассел убедил его в обратном, утверждая, что может задержаться. Профессор легко согласился, решив вернуться в «Дырявый котёл» выпить. Перед уходом он только сказал: «Не уходи далеко, Рассел. Встретимся прямо здесь, когда закончишь». У Рассела были другие планы. Он покупал не только учебники. Было несколько названий, которые он хотел, и которые Флитвику определённо не нужно было видеть — небольшие подарки для Уэнсдей и Пагсли. Ничего скандального, конечно. Просто… книги, которые были немного слишком любопытными для преподавательского состава Хогвартса. К сожалению, в «Флориш и Блоттс» не было ничего столь смелого, как «Секреты продвинутой тёмной магии». Максимум, что он смог найти, — это ещё одна работа Миранды Гуссокл под названием «Книга заклинаний» — безобидный сборник мелких порч и причудливых чар, включая что-то под названием Сглаз «Летучая мышь». Рассел взял её, слабо улыбаясь. — Не совсем тёмная магия, — пробормотал он себе под нос, бросая её в корзину. — Но Уэнсдей это рассмешит.