Услышав, что это невестка заместителя командующего Лу, Фэн Мэй поняла, чья это жена. Она сердито посмотрела на сплетничающую жену, а затем повернулась к Лу Юй: «Несколько дней назад Чжу Цзюнь и остальные убирали двор. Я спросила его, зачем тебе понадобился соседний двор, и теперь вижу, что он нужен твоей невестке».
Она взглянула на Цзян Нянь, которая стояла, опустив голову, и ни с кем не здоровалась. Фэн Мэй, понимая её положение, воздержалась от назойливого разговора. «Тебе следует поскорее отвезти свою невестку домой».
Лу Юй кивнул и увел Цзян Нянь.
Кан Сю, женщина, которая ранее предположила, что Лу Юй женился, посмотрела на Цзян Нянь, которая послушно следовала за Лу Юем, а затем повернулась к Фэн Мэй: «Посмотри, какая она удручённая».
Фэн Мэй сердито посмотрела на неё. «Чего ты ожидала? У неё только что умер муж. Разве она станет улыбается?»
Другие жёны военных рассмеялись и присоединились к упрёкам Кан Сю.
«Зачем ты придираешься к вдове?»
«Да, ей нелегко».
«Занимайся своими делами и перестань сплетничать».
Все вторили друг другу, а лицо Кан Сю покраснело от смущения, и она смолкла.
Лу Юй отпер калитку в небольшой двор. Цзян Нянь последовала за ним и быстро осмотрелась. Двор был огорожен тремя невысокими стенами, две комнаты с восточной стороны и две с южной. Снаружи было видно, что одна из них была кухней, а другая – спальней. Рядом с кухней находился колодец. Двор был заранее убран и выглядел довольно опрятно.
Лу Юй сказал: «Невестка, ты будешь спать в первой комнате с восточной стороны. Я пока буду спать в комнате рядом с кухней. Как только твои раны заживут, я перееду в общежитие». Он достал вещи Цзян Няня из армейской зелёной сумки. «Я оставил деньги Чжу Цзюню и остальным перед уходом. Они купили всё необходимое. Так что можешь идти в свою комнату и отдохнуть».
Цзянь Нянь кивнула, взяла полотняную сумку, которую ей протянул Лу Юй, и пошла в первую комнату с восточной стороны. Она поняла намерение Лу Юя: он хотел избежать сплетен об их совместной жизни.
Сделав всего несколько шагов, она услышала шум с соседнего двора. Резкий женский голос пронзил стену, её слова были полны гнева и оскорблений.
«Лю Цян, собака! Я буду драться с тобой насмерть! Как ты смеешь заигрывать с Чжэн Хун? Почему бы тебе не похвастаться этим перед командой? Похвастайся, какой ты, Лю Цян, неверный пес, заглядывающийся на чужих жён!»
«Если продолжишь нести чушь, я тебя хорошенько ударю!»
«Давай, ударь меня! Кто теперь трус!»
Спор разгорался.
Снаружи послышались шаги, приближающиеся к соседнему двору. Это были дети и женщины из соседнего двора, которым не терпелось посмотреть на это зрелище. Все знали, что семья капитана Лю ссорится каждые несколько дней. Ни минуты покоя не было.
За закрытой дверью Цзян Нянь не могла видеть, что происходит снаружи, но слышал, как дети и женщины обсуждают, что в семье Лю Цяна снова начались ссоры.
Лу Юй нахмурился и поставил сумку. «Пойду проверю».
Цзян Нянь кивнула, прижимая к себе свою тканевую сумку. После ухода Лу Юя, она подняла свои блестящие глаза и поспешила к стене. На углу она нашла пенёк, поставила его себе под ноги и выглянула через стену, чтобы понаблюдать за происходящим.
Она ничего не могла с собой поделать, у неё было любопытное сердце.
В соседнем дворе капитан Лю получил несколько царапин на лице от Сюй Яня. Лу Юй вмешался, чтобы разнять их. Увидев его, две пожилые женщины присоединились к ним, чтобы помочь успокоить всех. Двор кипел от суеты.
Сюй Янь, с растрепанными волосами и в криво одетой одежде, плакала и ругалась: «Я родила сына для твоей семьи Лю, а ты флиртуешь с Чжэн Хун за моей спиной. Если бы не другие, разве вы оказались бы в одной постели?»
Её слова становились всё резче.
Лю Цян, кипя от гнева, указал на нос Сюй Янь. «Если ты продолжишь в том же духе, я разорву тебе рот!»
Сюй Янь, не смутившись, выставила грудь вперёд. «Давай, рви! Посмотрим, осмелишься ли ты!»
Две пожилые женщины удерживали Сюй Янь, пока Лу Юй сдерживал Лю Цяна, пытаясь утихомирить пару.
Цзян Нянь слушала, как Лу Юй строго отчитывает Лю Цяна, а Сюй Янь безжалостно обвиняет Лю Цяна и Чжэн Хун. Она была поглощена происходящим, когда вдруг заметила, что Лу Юй смотрит в её сторону.
Цзян Нянь: …
Она быстро пригнулась, спрыгнула с пня и бросилась в первую комнату с восточной стороны.
**
Обновлено: 20.01.2026