Только после того, как большинство пассажиров вышли из автобуса, Лу Юй, несший сумку, двинулся дальше. Цзян Нянь, опустив голову, последовала за ним, недоумевая, что случилось, пока она спала. Она взглянула на высокую фигуру Лу Юя перед собой, прикусила губу и решила не спрашивать. Судя по характеру первой владелицы, расспросы непременно вызвали бы подозрения. Лучше было сделать вид, что ничего не произошло.
Они прибыли в город в 13:30, как раз к обеду. Лу Юй повёл Цзян Нянь в государственный ресторан. Цзян Нянь время от времени поглядывал на улицы по обе стороны. В эту эпоху не было высотных зданий и широких дорог нового века, а одежда горожан была лишь немногим лучше, чем в сельской местности. Частных магазинов не было, только те, что с вывеской «государственные».
Лу Юй заказал две порции лапши с рубленой свининой. Цзян Нянь села напротив него, взглянула на Лу Юя и опустила голову.
Лу Юй был одет не в военную форму, а в белую рубашку и армейские зелёные брюки. Где бы он ни сидел, его осанка оставалась прямой. Лу Юй молча ел лапшу, выражение его лица было непроницаемым, и Цзян Нянь не могла догадаться, о чём он думает.
Она действительно боялась, что Лу Юй бросит её. Он был первым человеком, которого она увидела в эту эпоху, и единственным, на кого она могла положиться сейчас. Если он рассердится и бросит её, она не будет знать, что делать дальше.
Подумав немного, она спросила: «Я тебе доставляю неприятности?»
Задав этот вопрос, Цзян Нянь мысленно прокляла себя за такой наводящий вопрос.
Лу Юй перестал есть и посмотрел на свою невестку, сидящую напротив. Она ела лапшу маленькими кусочками, опустив голову, и со своего ракурса он видел только её макушку. Он понял, что она, возможно, подслушала разговор пожилой женщины в автобусе, и объяснил: «Не принимай близко к сердцу то, что я сказал в автобусе. Женщина неправильно поняла наши отношения. Я обещал позаботиться о тебе и не отступлю от своего слова».
Услышав это, Цзян Нянь почувствовала облегчение. Несмотря на недоразумение, его обещание не бросать её утешало. Пока она не найдёт способ вернуться в своё время, Лу Юй — её единственная опора.
Пообедав, они отправились на вокзал, прибыв около трёх часов. Они немного подождали в зале ожидания, прежде чем сесть в поезд. Лу Юй купил два нижних места. Как только ягодицы Цзян Нянь коснулись сиденья, ей захотелось прилечь, но она сдержалась и тихо села у окна, сгорбившись. Лу Юй убрал багаж и посмотрел на её опущенную голову. «Этот поезд прибудет завтра в девять утра. Если ты устала, можешь немного прилечь».
Цзян Нянь кивнула, но осталась сидеть.
Лу Юй пошел за горячей водой. По мере того, как люди постепенно садились, вагон наполнялся. Поезд был старомодным зелёным, но полка была настоящим спасением по сравнению с перспективой сидеть всю ночь.
Цзян Нянь легла на полку, закрыла глаза и притворилась спящей, пытаясь отгородиться от окружающего. Шум поезда был громким. С наступлением сумерек в вагоне зажёгся свет. Лу Юй достал из сумки солёные огурцы и паровые булочки и сказал Цзян Нянь: «Хватит на ночь. Приедем утром».
Цзян Нянь взяла паровую булочку и сказала: «Очень вкусно». Ей показалось невкусным, но для первой владелицы это было уже очень вкусно. Первая владелица в детстве редко ела белые булочки. После еды она выпила чашку горячей воды, которую дал ей Лу Юй, и снова уснула.
Ей казалось, что она живёт как свинья с тех пор, как перенеслась сюда, постоянно ест и спит.
Поезд прибыл в девять утра следующего дня.
Лу Юй вывел Цзян Нянь с вокзала. Издалека кто-то махал им рукой: «Заместитель командира Лу, заместитель командира Лу!»
Это был Чжу Цзюнь, солдат из отряда Лу Юя. Он подбежал, и Лу Юю нахмурился: «Тебе сейчас нужно тренироваться. Зачем ты здесь?»
Чжу Цзюнь улыбнулся: «Командир Сун знал, что ты сегодня вернёшься. Поэтому он послал меня за тобой».
Он взглянул на женщину, стоявшую рядом с Лу Юем, с обмотанной бинтами и опущенной головой. Он вопросительно посмотрел на Лу Юй: «Заместитель командира Лу, неужели вы не собираетесь её представить?»
Встреча с заместителем командира Лу была редкостью. Поэтому ему было очень любопытно.
Лу Юй сказал: «Это моя невестка».
Выражение лица Чжу Цзюня изменилось. Он знал о невестке заместителя командующего Лу. Заместитель командующего Лу вернулся на похороны. Его семья потеряла старшего много лет назад, а теперь и старшего брата не стало, оставив только вдову. Лу Юй, должно быть, привёз её обратно, потому что не хотел оставлять одну.
Неудивительно, что перед отъездом он запросил разрешение на дом, сказав, что к нему в армию приедет член семьи.
Чжу Цзюнь сказала: «Здравствуй, невестка. Меня зовут Чжу Цзюнь».
Цзян Нянь подняла голову и собиралась улыбнуться, но, вспомнив робость прежней хозяйки, быстро опустила голову и сказала: «Меня зовут Цзян Нянь».
Хотя Цзян Нянь лишь на мгновение подняла голову, Чжу Цзюнь заметил её светлую кожу, изящные брови и яркие глаза. Даже без улыбки она была красива. Будь она его невесткой, он бы тоже не решился оставить её одну.
Лу Юй и Чжу Цзюнь болтали, выходя с вокзала. Затем они втроём сели в старый джип и отправились на военную базу.
Военная база находилась далеко от города, дорога туда занимала четыре часа. Чжу Цзюнь, которому нужно было вернуть машину, уехал первым. Лу Юй, неся большую сумку, повёл Цзян Нянь по дороге к семейным покоям. По дороге Цзян Нянь огляделась, отметив стройную планировку базы и звуки солдатских тренировок, которые тренировались с впечатляющим энтузиазмом. Пройдя немного дальше, они увидели семейные покои.
Вдоль дороги тянулись ряды аккуратно спланированных небольших двориков. По дороге шли две или три жены военных. Одна из женщин, знакомая с Лу Юем, заметила идущую за ним женщину и с любопытством спросила: «Заместитель командующего Лу, кто это?»
Болтливая жена военного вмешалась: «А тебе ещё нужно спрашивать? Должно быть, это та новая жена, которую привез заместитель командующего Лу».
«Чушь!» Первая жена военного толкнула её локтем. «Заместитель командующего Лу уехал домой на похороны, а не на свадьбу».
Цзян Нянь: …
Как и ожидалось, повсюду сплетни.
Лу Юй, обеспокоенный тем, что Цзян Нянь может чувствовать себя неловко, посмотрел на Фэн Мэй и объяснил: «Невестка, не пойми меня неправильно. Это моя невестка. Все члены семьи Сюй сгинули. Моей невестке небезопасно оставаться дома одной. Поэтому я привел её сюда, в семейные покои, чтобы соседи могли о ней позаботиться, и я буду спокоен, зная, что она не будет одна».
Обновлено: 20.01.2026