Подойдя к твёрдой земляной стене, она коснулась больше не болевшего лба и легонько стукнулась им. Чувствуя боль, она приготовилась стиснуть зубы и приложить больше усилий. Но тут она вспомнила, как Лу Юй говорил, что завтра Чжэн Хун проведут тщательную самокритику, и как она извинится перед всем полком.
Цзян Нянь потёрла лоб, на время отбросив мысль снова удариться о стену.
Она подумала: «Если мне суждено умереть, подожду, пока Чжэн Хун извинится. По крайней мере, если я вернусь в будущее, у меня не будет сожалений об этой эпохе».
В этот момент Цзян Нянь была убеждена, что удар о стену точно позволит ей вернуться.
Она сняла обувь и легла на кровать, постепенно засыпая под стрекот цикад на улице. Она проснулась только на следующее утро, услышав звук горна. Услышав шаги на улице, она села и вытянула шею, чтобы выглянуть наружу. Она увидела Лу Юя, выходящего из дома в военной форме.
Цзян Нянь потерла руку, ушибленную после вчерашнего падения, оделась и вышла на улицу. Свежий утренний воздух был чудесным. Она глубоко вздохнула и направилась к колодцу умыться. Решив позже купить овощей, чтобы приготовить Лу Юю сытный ужин. Дома у неё ещё оставалось немного мяса, и она планировала тушеную свинину.
Лу Юй приготовил жареную картошку с мясом и сварил кашу на завтрак. В котле также грелись две паровые белые булочки, очевидно, оставленные для неё.
Цзян Нянь съела одну булочку и выпила миску каши. Помыв посуду, она подошла к овощному киоску.
Весть о том, что жена капитана Лу собирается выступить с самокритикой, разнеслась по всему полку.
В те времена, когда телевидения не было, а развлечений было мало, любой шум заставлял всех и каждого спешить занять места в первом ряду.
После обеда Лу Юй отнес посуду на кухню. Добавляя воду для мытья, он спросил Цзян Нянь, только что вошедшую снаружи: «Невестка, ты пойдёшь на тренировочный полигон? Если да, то я попрошу сестру Фэн отвести тебя туда».
Цзян Нянь, стоя в дверях, нервно одернула одежду и тихо спросила: «Можно мне пойти?»
Лу Юй, казалось, слегка улыбнулся, прежде чем ответить: «Конечно, почему бы и нет?»
Он поставил вымытую посуду в шкаф и посмотрел на Цзян Нянь, стоявшую в дверях кухни. «Если она собирается извиняться перед всем полком, то вполне разумно, чтобы тот, перед кем она извиняется, присутствовал».
Цзян Нянь: …
Она поняла, что у Лу Юя есть свои лукавые черты.
Обеспокоенный тем, что Цзян Нянь может чувствовать себя некомфортно в толпе, Лу Юй добавил: «Просто следуй за сестрой Фэн. Я дам ей знать, и как только Чжэн Хун закончит свою самокритику, она приведёт тебя обратно. Тебе не придётся долго задерживаться».
Цзян Нянь легко кивнула: «Хорошо».
После ухода Лу Юя Цзян Нянь подмела пол на кухне и вымыла только что купленные овощи. Когда она закончила, подошла сестра Фэн и поспешно проводила её до двери. «Быстрее, быстрее, уже началось. Если опоздаем, пропустим всё самое интересное».
Цзян Нянь отложила тряпку и последовала за сестрой Фэн.
Путь до тренировочной площадки занял около десяти минут. Сестра Фэн, ничего не желая пропустить, тащила Цзян Нянь за собой. К тому времени, как они добрались, Чжэн Хун уже читала заключение своей самокритики.
Чжэн Хун стояла на ступенях у входа на полигон. Её окружали солдаты в форме. Несмотря на палящее солнце, они стояли прямо, наблюдая за ней с самыми разными выражениями лиц. Справа толпились жёны военных, матери и множество детей, создавая оживлённую сцену.
«Посмотри на её лицо, красное, как обезьянья задница! Так ей и надо!» Сестра Фэн подтолкнула Цзян Нянь посмотреть на Чжэн Хун, и Цзян Нянь невольно улыбнулась про себя.
Чжэн Хун, почти спрятав голову на груди, сжимала в руках смятую бумагу и читала самокритику, написанную мужем. Капитан Лу стоял среди зрителей, опустив голову так, чтобы выражение его лица было неразличимо.
«Мне не следовало оскорблять товарища Цзян Нянь своими словами. Я хочу принести товарищу Цзян Нянь глубочайшие извинения. Товарищ Цзян Нянь, прости меня».
«Ха-ха-ха!»
«О, это просто смешно».
«Видите ли, она обычно ходит сгорбившись, а сейчас стоит такая серьёзная. Я к этому не привыкла».
Жены военных громко болтали, перекрикивая друг друга. Недавний случай, когда Чжэн Хун притворилась, что вывихнула лодыжку, чтобы капитан Лю принес ей еду, уже разнесся по округе. Теперь жены смотрели на Чжэн Хун с презрением, весельем и насмешкой.
Некоторые из старших женщин среди военных жён перешёптывались, утверждая, что Лю Цян и Чжэн Хун оба виноваты. Если бы у Лю Цяна не было определённых намерений, он бы не помог ей, несмотря на её просьбы.
Жены военных предупреждали своих мужей держаться подальше от Чжэн Хун, чтобы не попасться на ту же удочку, что и капитан Лю.
Репутация Чжэн Хун была окончательно испорчена.
Прочитав самокритику, Чжэн Хун услышала смех и перешептывания военных жён в зале. Её лицо вспыхнуло от унижения. Её лицо покраснело, а пальцы так напряглись, что она порвала страницы самокритики. Она хотела найти Лу Гошена, но, обернувшись, увидела, что он исчез.
Схватив письмо с самокритикой, она повернулась и убежала, опустив голову.
«Ха-ха-ха-ха!»
Жены военных разразились хохотом. Сестра Фэн, держа Цзян Нянь за руку, так смеялась, что не могла выпрямиться. Указывая на убегающую Чжэн Хун, она сказала: «Посмотри на неё, бежит, как крыса!»
Цзян Нянь невольно рассмеялась, но тут слева послышались голоса.
«Невестка заместителя командира Лу такая красивая, когда улыбается».
«Хотел бы я иметь такую же красивую жену».
Чжу Цзюнь увидел, что окружающие смотрят на Цзян Нянь, и фыркнул: «Лучше вам перестать мечтать. Даже если Цзян Нянь захочет снова выйти замуж, вас должен одобрить заместитель командующего Лу».
Кто-то наклонился к парню и спросил: «Как думаешь, сможешь пройти испытание заместителем командующего Лу?»
Парень сердито посмотрел на него: «Иди к чёрту!»
«Эй, не нужно ругаться!»
Цзян Нянь густо покраснела, услышав их разговор.
Сестра Фэн обернулась и сердито посмотрела на них. «Если вы продолжите дразнить невестку заместителя командующего Лу, я скажу ему, что вы над ней издеваетесь».
«Нет, нет, сестра Фэн, мы были неправы!»
Они быстро развернулись и убежали.
Сестра Фэн с насмешкой потянула Цзян Нянт за руку. «Мы посмотрели все веселье. Давай вернёмся».
Обновлено: 20.01.2026