Лу Юй сказал: «Чжэн Хун должна написать самокритику и извиниться перед Цзян Няь на глазах всего полка». Он заметил, как лицо капитана Лу мгновенно напряглось, а в глазах появился холодный блеск. «Совершив этот серьёзный проступок, она должна была быть готова к последствиям. Если Чжэн Хун неграмотна, капитан Лу может написать за неё».
Капитан Лу сдержался и промолчал. Публичное извинение Чжэн Хун было бы сокрушительным ударом по его гордости.
Видя его молчание, Лу Юй продолжил: «Проступки Чжэн Хун серьёзны. Будучи женой военного, она не смогла себя дисциплинировать и намеренно разрушила брак капитана Лю и товарища Сюй Яна. Она оскорбляла вдову мученика Сюй Чэна, намеренно провоцируя и разрушая гармонию среди жён военных».
Он посмотрел на капитана Лу и суровым голосом сказал: «Нам нужно заставить её глубоко задуматься перед всем полком. Это окажет сдерживающее воздействие и поможет ей запомнить урок!»
Командир Сун тоже посмотрел на капитана Лу, понимая, что жертвой была невестка Лу Юя, и ему следовало разобраться с этим делом.
Капитан Лу сжал кулаки и стиснул зубы, прежде чем неохотно согласиться: «Хорошо! Я приведу её завтра!»
Выйдя из дома командира Сун, капитан Лу с задумчивым выражением лица окинул взглядом двор капитана Лю, закусил губу и направился домой.
Вернувшись домой, Лу Юй закрыл ворота и заметил свет в одной из комнат на восточной стороне двора. У двери стояло ведро. Он направился прямо на кухню и обнаружил, что в котле осталось немного горячей воды.
Цзян Нянь, должно быть, уже согрела воду для ванны.
На плите был приготовлен горячий ужин: пять оладий с зелёным луком и кукурузой, суп с яйцом и тарелка жареной зелёной фасоли. Лу Юй поставил еду на небольшой столик во дворе. Когда он уже собирался придвинуть табуретку, чтобы сесть, из комнаты Цзян Нянь донесся резкий крик.
За этим последовал громкий грохот.
Выражение лица Лу Юя мгновенно изменилось. Он бросился к ней с криком: «Невестка, что случилось?»
Цзян Нянь упала в ванну и слегка поцарапала руку о край раковины. Она схватилась за край раковины, пытаясь удержать равновесие. Она уже собиралась встать, как услышала быстрые шаги снаружи.
Шаги говорили о том, что человек вот-вот ворвется в комнату.
«Я в порядке!» — быстро крикнула Цзян Нянь, опасаясь, что Лу Юй может вбежать и увидеть её в таком неловком состоянии.
Лу Юй смутится — это одно, но её смущение — это гораздо хуже.
Шаги затихли за дверью, и низкий голос мужчины, полный беспокойства, спросил: «Невестка, что случилось?»
Цзян Нянь, опираясь на таз, встала и потёрла руку в месте ссадины. Она крикнула: «Ничего, я просто увидела мышь под шкафом. Я её спугнула».
Она придумала оправдание.
В те времена мыши были обычным делом в домах с земляными стенами.
«Тогда ладно».
Шаги постепенно затихли.
Цзян Нянь с облегчением вздохнула, быстро вытерлась, оделась и открыла окно для проветривания. Летняя жара была удушающей, особенно когда мылись с закрытыми дверью и окнами, что делало жаркий воздух ещё невыносимее.
Открыв окно, она увидела Лу Юя, сидящего во дворе за едой. Вскоре мужчина съел уже три блина.
Лу Юй отпил глоток яичного супа, поднял взгляд и увидел Цзян Нянь, стоящую у окна. Две верхние пуговицы её рубашки были расстёгнуты, обнажая ключицы и небольшую впадину. В свете лампы её кожа была словно сверкающий белый снег, влажные волосы, растрепанные, падали на худые плечи.
Она стояла, глядя на луну.
Через мгновение она опустила глаза и посмотрела на него.
Их взгляды неожиданно встретились, и Лу Юй поперхнулся супом, который только что проглотил, и закашлялся.
Впервые за всё время их знакомства он в панике отвёл взгляд.
Цзян Нянь, озадаченная, на мгновение задумалась и тихо сказала: «Ешь не спеша. В котле есть ещё. Если мало, я могу приготовить ещё».
«Хватит».
Лу Юй быстро закончил есть, собрал посуду и направился на кухню. Вымыв котлы и миски, он отправился в восточную комнату, чтобы помочь Цзян Нянь вылить воду из ванны. Едва войдя, он почувствовал чистый аромат мыла, который, казалось, проникал сквозь ноздри, словно паутина.
Он опустил голову, взял таз и вынес его.
Выливая воду во двор, он сказал Цзян Нянь: «Завтра капитан Лу приведёт Чжэн Хун, чтобы публично покаяться перед всем полком и перед тобой».
Цзян Нянь замерла, глядя на тень, простирающуюся в дверной проём.
Через мгновение изнутри раздался тихий голос: «Хорошо».
«Лу Юй…»
Цзян Нянь окликнула Лу Юя, когда тот уже собирался уходить. Она остановилась у двери, нервно схватившись за косяк. Увидев, как он обернулся, она закусила губу и сказала: «Я думала об этом весь день. Я всё ещё считаю, что эта женщина из больницы довольно красива. Может быть, тебе стоит дать ей шанс?»
Лу Юй: …
Он нахмурился. «Не беспокойся о моих делах. Уже поздно. Тебе пора спать».
Наблюдая за удаляющейся высокой, стройной фигурой Лу Юя, Цзян Нянь в отчаянии закрыла дверь, прислонилась к ней и слегка постучала головой по дереву.
Почему история развивается не так, как в книге?
Разве Лу Юй не должна был полюбить Сунь Ин?
Она немного поразмыслила, но не смогла понять. Вместо этого она вспомнила кое-что другое.
Она решила снова удариться головой о стену, чтобы проверить, сможет ли вернуться в свой прежний мир.
Обновлено: 20.01.2026