Он повернулся и взглянул на Цзян Нянь. Она стояла, опустив голову, сгорбившись, в короткой белой майке с цветочным узором и шортах. Майка была коротковата, открывая живот. Волосы рассыпались по плечам, отчего кожа казалась ещё белее.
Уши Лу Юя внезапно покраснели. Он быстро отвёл взгляд и направился к воротам двора. «Возвращайся. Я пойду проверю».
Цзян Нянь не решилась оставаться в комнате одна. Она почувствовала холодок по спине, опасаясь, что чья-то бледная рука вот-вот схватит её за плечо.
От одной мысли об этом её бросило в холодный пот, и она поспешила за Лу Юем.
Когда Лу Юй открыл ворота, он услышал за спиной шаги. Он нахмурился, но не обернулся. «Вернись и оденься как следует».
Цзян Нянь замерла на месте в недоумении.
Она посмотрела на свою одежду, думая, что с ней всё в порядке.
Но она не решилась спорить с Лу Юем, поэтому крикнула ему в спину: «Тогда не уходи пока. Мне страшно оставаться одной».
Лу Юй крепко схватился за щеколду ворот и через мгновение ответил: «Хорошо».
Цзян Нянь быстро забежала обратно, включила свет, оделась и выбежала, боясь, что призрак поймает её, если она будет двигаться слишком медленно.
Она догнала Лу Юя, глубоко вздохнула и сказала: «Я готова».
Лу Юй вышел со двора, его острый взгляд быстро оглядел окрестности, но не обнаружил ничего подозрительного.
«Кто тут? Кто кричит посреди ночи!»
«Ту люди пытаются уснуть! Что происходит?»
Крик Цзян Нянь разбудили нескольких соседей. Несколько жён военных, всё ещё одевавшихся на ходу, вышли посмотреть, что происходит.
Соседи Фэн Мэй и Сун Чживэй тоже вышли. Фэн Мэй протёрла глаза, увидела Цзян Нянь, стоящую у ворот позади Лу Юя, и была озадачена. «Вы слышали женский крик?»
Цзян Нянь: …
Она тихо сказала: «Это я кричала».
Фэн Мэй повысила голос: «Почему ты кричишь посреди ночи, вместо того чтобы спать?»
Цзян Нянь: …
Она схватилась за край рубашки и опустила голову, собираясь объясниться, но Лу Юй заговорил первым. «Моя невестка услышала женский плач за воротами и испугалась».
Сун Чживэй посмотрела в сторону двора капитана Лю.
Фэн Мэй тоже посмотрела туда, проворчав: «Кто же, как не Сюй Янь, может рыдать, словно призрак, посреди ночи?»
Она ещё больше разозлилась и крикнула в сторону двора капитана Лю: «Сейчас глубокая ночь! Если ты не спишь, другие пытаются! Если хочешь поплакать, делай это дома и перестань пугать других!»
Лу Юй: …
Цзян Нянь: …
Они переехали сюда совсем недавно и не знали о привычке Сюй Янь плакать на улице по ночам.
Знай она, что это Сюй Янь, Цзян Нянь не испугалась бы так.
Капитан Лю вышел в рубашке и увидел несколько человек, собравшихся снаружи, включая командира Суна и его заместителя Лу. У него сразу же заболела голова.
Выбегая со двора, он услышал разговор снаружи и понял, что испугалась невестка заместителя Лу. Он извинился перед Цзян Нянь: «Невестка заместителя Лу, прошу прощения от имени Сюй Янь за то, что напугал тебя».
Видя суровое лицо командира Суна, он быстро добавил: «Командир Сун, я позабочусь о том, чтобы Сюй Янь держала себя в руках, чтобы она больше никого не беспокоила».
Затем он обратился к остальным жёнам военных: «Мы виноваты, что потревожили вас. Пожалуйста, идите спать».
Сун Чживэй указал на капитана Лю, явно расстроенный. «Во-первых, займись своим хозяйством. Если ты даже жену не можешь контролировать, как ты сможешь управлять своими солдатами? Лю Цян, если это повторится, ты у меня напишешь самокритику!»
С этими словами он ушёл с суровым выражением лица.
Фэн Мэй бросила на капитана Лю сердитый взгляд и сказала Цзян Нянь: «Всё в порядке. Спи дальше».
Цзян Нянь слегка кивнула. «Хорошо».
Остальные жёны военных немного поворчали, прежде чем разойтись по домам.
Капитан Лю посмотрел на Лу Юя, заметив его холодное выражение, и в отчаянии потёр лицо. «Заместитель командующего Лу, мне очень жаль».
Лу Юй ответил: «Сюй Янь всё ещё твоя жена и мать твоих двоих сыновей. Если она когда-нибудь совершит какую-нибудь глупость, ты пожалеешь об этом».
Он не стал дожидаться реакции Лю Цяна и пошёл обратно вместе с Цзян Нянь.
Когда все ушли, Лю Цян вернулся домой. Он вошёл в дом и увидел Сюй Янь, лежащую к нему спиной. Он был так зол, что стиснул зубы. Он схватил её за плечо и заставил повернуться. Сюй Янь, с красными, опухшими глазами, сверлила его взглядом. «Ты снова меня ударишь?»
Лю Цян, стиснув руки на кровати, сдерживал желание ударить её. Он встал и процедил сквозь зубы: «Я пойду спать к детям!»
Он боялся, что если останется с Сюй Янь ещё хоть немного, то потеряет контроль.
«Ладно! Спи отдельно, если посмеешь! Лю Цян, никогда не возвращайся ко мне в постель!»
Сюй Янь села и бросила подушку в спину Лю Цяна. Лю Цян проигнорировал её и ушел, не оглядываясь. Она осталась плакать, обхватив колени.
Двое сыновей Лю Цяна смотрели, как он входит в комнату. Услышав крики матери через стену, они прижались друг к другу на кровати, наблюдая, как отец раздевается и ложится. Они обменялись тревожными взглядами.
Старший сын, Лю Цзянье, не удержался и спросил: «Папа, мама плачет».
«Пусть плачет, если хочет. Не обращай на неё внимания!»
Лю Цян отвернулся от сыновей, глубоко нахмурившись.
Четырехлетний младший сын, Лю Цзяньу, вырос среди постоянных ссор родителей. Он прижался к брату, вытирая слёзы. Лю Цзянье вытер слёзы брата и прошептал ему на ухо: «Не плачь, а то папа снова рассердится».
Лю Цзяньу шмыгнул носом, кусая губу, чтобы сдержать слёзы.
Он завидовал Сун Сяндуну и Сун Сянхуну, чьи родители никогда не ссорились.
После этой суматохи Цзян Нянь никак не могла заснуть.
Она ворочалась в постели, пока не услышала шаги на рассвете, зная, что это просыпается Лу Юй.
Цзян Нянь оделась, обулась и включила свет, чтобы посмотреть в зеркало. Рана на голове почти зажила. Заплетя волосы в две маленькие косички, она вышла на улицу и увидела, как Лу Юй моет купленную вчера курицу.
Обновлено: 20.01.2026