Глава 11 — Глава 11

Эй, слышали? В соседней деревне Ваньфу случилось страшное. Молодого мужа, который только два года как женился, кто-то пробрался в дом и изнасиловал. — Когда это случилось? Где же была его жена? — Пару дней назад. Говорят, его жена постоянно в разъездах, занимается охраной. Этот негодяй, видимо, знал, что в доме только муж, и воспользовался этим. — Боже! Какая же это бессовестная тварь! А что с мужем? — Что с ним? Его тело осквернили, и жена, естественно, отказалась от него. Говорят, он пытался покончить с собой, но родственники забрали его. — Эх, бедняга. — Таков этот мир: если мужчина теряет свою невинность, его жизнь считается разрушенной. — Нам нужно быть осторожнее, вдруг этот негодяй проберется и в нашу деревню… Фан Чжанъюэ, уходя, постепенно перестал слышать эти разговоры. Он с нахмуренным лицом вернулся домой. Си Яо сидела во дворе и сразу заметила его озабоченный вид. Она встала, взяла у него вещи и мягко спросила: — Что случилось? Сходил в город, а вернулся с таким лицом. Неужели что-то произошло по дороге? Фан Чжанъюэ не стал скрывать и рассказал ей о том, что услышал от деревенских. Он был обеспокоен: — Си Яо, как ты думаешь, этот негодяй не проберется ли в нашу деревню? — Трудно сказать… Си Яо вздохнула и начала анализировать: — Деревня Ваньфу ближе всего к нашей Синъюй. Завтра я уезжаю в Юньчжоу, и мне бы хотелось, чтобы ты поехал со мной. После того что случилось в соседней деревне, я не могу оставить тебя одного. Она говорила искренне. Фан Чжанъюэ заколебался. После долгого молчания он всё же покачал головой: — Нет, вряд ли такое случится. Возможно, этого негодяя уже поймали. Си Яо, ты спокойно отправляйся. Он поднял голову и улыбнулся ей. Увидев, что солнце уже клонится к закату, он направился к кухне: — Уже поздно, пора готовить ужин. Я купил немного мяса, сегодня поедим повкуснее. Си Яо смотрела на его уходящую спину. В её глазах мелькнула тень холодности. Как же упрям её младший отец. После ужина Фан Чжанъюэ рано лег спать. Си Яо, увидев, что свет в его комнате погас, вышла из дома под покровом ночи. Она отправилась в горы. Человек, прятавшийся в темноте, заметив её, сразу же вышел. — Госпожа, наконец вы пришли. Я уже думал, что вы больше не нуждаетесь в моих услугах. — Вот мешок с деньгами. После того как дело будет сделано, вернись сюда. Я закопаю здесь ещё один мешок. Си Яо бросила ему мешок с деньгами. Её взгляд был холоден: — Помни, делай, как я сказала. Не делай лишнего и не трогай его пальцем. — Госпожа, не волнуйтесь. Женщина взяла мешок с деньгами и ухмыльнулась: — В нашем деле самое главное — это честность. Просто напугать этого молодого человека? Это мне по силам. Эти люди, занимающиеся грязными делами, готовы на всё, если платят достаточно. Даже пойти под суд. Но женщина всё же удивилась. Она не ожидала, что Си Яо, учёная, обратится к ней. — Иди. Си Яо тихо произнесла. Её взгляд, скрытый в темноте, был непостижим. * * * Дом Си Фан Чжанъюэ спал крепким сном, когда вдруг услышал шаги во дворе, тяжёлые и беспорядочные. Он резко проснулся. Сел на кровати. — Си Яо? Он окликнул её, стараясь говорить тихо. За дверью, кроме шума ветра в листьях, не было никаких звуков. Сердце Фан Чжанъюэ начало бешено биться. Он натянул на себя одеяло и осторожно спустился с кровати. Тук. Во дворе снова раздался звук. Как будто что-то тяжёлое упало на землю. Сердце Фан Чжанъюэ снова сжалось. Он бросил взгляд на окно и увидел, как тень быстро промелькнула мимо. Его зрачки сузились, и он бросился к двери, чтобы плотно закрыть засов. В голове сразу же всплыли слухи, которые он слышал днём в деревне. Неужели этот негодяй из соседней деревни действительно пробрался сюда? Тяжёлое дыхание женщины за дверью было слышно так близко, что казалось, она стоит прямо за ней. — Молодой господин… Незнакомый женский голос раздался за дверью, смешанный с невнятным смехом: — Я знаю, что ты там. Не волнуйся, сегодня я тебя не трону. Жди меня. После этих слов женщина тяжело задышала, звучало это болезненно. Фан Чжанъюэ в комнате побледнел. Слушая, как шаги постепенно удаляются. Его ноги подкосились, и он упал на пол. Неизвестно, сколько времени он так просидел. Тук-тук-тук. Дверь вдруг громко застучала. Снаружи послышался встревоженный голос Си Яо: — Младший отец, ты спишь? Скрип. Дверь медленно открылась под взглядом Си Яо. Фан Чжанъюэ вышел, бледный как полотно, без капли крови на лице. — Си Яо… Он попытался улыбнуться, чтобы скрыть свои переживания, но это вышло неубедительно. — Младший отец, что с тобой? Си Яо поддержала его слабое тело, нахмурившись, и положила руки ему на плечи. — Я только что была у старого учёного Цинь, чтобы взять книгу. Увидела, что свет в твоей комнате погас, и не стала тебя беспокоить. Но по дороге обратно услышала, как в деревне кричат, что пробрался вор. Я сразу же побежала домой, беспокоясь о тебе. Она обняла его за плечи и подтолкнула в комнату. Усадила Фан Чжанъюэ на стул. Сама же присела перед ним, подняв голову, и мягко спросила: — Младший отец, расскажи мне, что случилось? Этот вор пробрался в дом? Она что-то сделала с тобой? Голос Си Яо был нежным, словно она боялась напугать его. Фан Чжанъюэ под её мягким обращением начал говорить: — Этот вор ходил вокруг моего дома, я так испугался, что сразу же закрыл засов… К счастью, она не стала ломиться внутрь и скоро ушла. — Си Яо… Он сжался на стуле, всё ещё напуганный: — Ты думаешь, это действительно тот вор из соседней деревни пробрался сюда? — Это… Си Яо не могла сказать наверняка. Она опустила ресницы и медленно произнесла: — Кем бы ни был этот вор, она явно выбрала тебя своей целью. Она, должно быть, знает, что я уезжаю в Юньчжоу, и ты останешься один дома, поэтому пришла заранее разведать обстановку. — Младший отец… Она подняла глаза, её выражение было серьёзным: — В доме больше нельзя оставаться. Если это случилось один раз, будет и второй, и третий, и так до бесконечности. Я не могу оставить тебя здесь одного. Завтра утром мы вместе отправимся в Юньчжоу. — Я… Фан Чжанъюэ открыл рот. Но Си Яо перебила его. Она выглядела строго: — Младший отец, сейчас не время для игр, ты должен поехать со мной. Её тон был твёрдым и не допускал возражений. Услышав это, Фан Чжанъюэ наконец кивнул: — Хорошо… После пережитого ужаса он больше не мог оставаться здесь. Он был готов согласиться на всё, что скажет Си Яо. — Младший отец согласен? Си Яо, увидев его кивок, почувствовала волнение. Но сдержала себя. — Хорошо… Она медленно встала. На её губах появилась улыбка: — Сегодня ты пораньше ложись спать, завтра утром нам нужно будет отправиться в путь. Си Яо не пошла к двери, а направилась к большой кровати. Увидев её движение. Фан Чжанъюэ слегка округлил глаза: — Си Яо, ты не вернёшься в свою комнату? — Младший отец только что пережил такое, как я могу уйти? К тому же, разве ты не боишься оставаться один в комнате? Она села на кровать и посмотрела на него: — Младший отец уверен, что сможешь хорошо спать сегодня? — Фан Чжанъюэ… Но, подумав об их отношениях, всё же сомневался: — …Это не будет неправильно? Они — младший отец и приёмная дочь, оставаться вдвоём в одной комнате глубокой ночью — это как-то неловко. — Что в этом неправильного? В доме больше никого нет, да и ситуация сегодня особенная. Си Яо уже сняла обувь и легла на кровать, не раздеваясь: — Этот вор, возможно, ещё вернётся, что тогда будешь делать, младший отец? После этих слов. Фан Чжанъюэ тоже начал бояться. И больше не возражал. Погасив свет, он вернулся на свою кровать и лёг. В комнате быстро стало тихо. Фан Чжанъюэ крепко закрыл глаза, но всё равно слышал слабое дыхание Си Яо с той стороны кровати, ровное и спокойное, как перо, слегка щекочущее его барабанные перепонки. В голове тоже начали всплывать разные мысли. То образ Си Вэнь, лежащей на этой кровати безжизненной. То сцена, где Си Яо схватила его за талию и прижала к двери, безумно целуя. Хаос и ужас. Он не выдержал и резко открыл глаза. Прогнав из головы все эти беспорядочные мысли, он снова закрыл глаза. Эта ночь стала пыткой для Фан Чжанъюэ. Утром, когда он проснулся, под глазами были тёмные круги, а лицо выглядело усталым. Он медленно сел на кровати. Вдруг вспомнил что-то и резко посмотрел в сторону большой кровати. Но Си Яо уже не было. Неизвестно, почувствовал ли он облегчение, но Фан Чжанъюэ медленно отвел взгляд. Переоделся и вышел из комнаты. — Младший отец, иди завтракать. Си Яо как раз вышла из кухни с едой. Увидев его, её холодное лицо смягчилось. — Ты снова готовила. Фан Чжанъюэ, увидев еду в её руках, сразу же округлил глаза: — Благородный человек должен держаться подальше от кухни, я сам справлюсь. С тех пор, как он услышал эту фразу от Янь Аня, он не позволял Си Яо заходить на кухню. Каждый раз, когда видел, напоминал. — Я видела, что младший отец ещё спит, и просто приготовила немного. Иди завтракать, потом соберёмся. Я уже договорилась с Чжан Даниан, она скоро придёт. Си Яо уклонилась от его рук, поставила еду на круглый стол во дворе. Села на стул и протянула ему пару палочек. Они позавтракали. Фан Чжанъюэ поспешил в комнату, чтобы собрать вещи. Когда он закончил, Чжан Даниан как раз подъехала на телеге и остановилась у ворот. Си Яо сложила все вещи на телегу, увидев, что Фан Чжанъюэ стоит во дворе, долго не двигаясь. Подошла сзади: — Пойдём, младший отец. — Да, хорошо… Фан Чжанъюэ сразу же очнулся, развернулся и пошёл с ней. Они сели на телегу и поехали в город Цинхэ. Попрощавшись с Чжан Даниан, они отправились к пристани. Только сев на корабль до Юньчжоу, они наконец расслабились. Фан Чжанъюэ впервые уезжал так далеко и впервые был на корабле, с любопытством стоял на носу и смотрел на реку. Си Яо накинула на него плащ: — На реке ветрено, младший отец, не простудись. Оденься, если устанешь, иди в каюту отдохнуть. Мы пробудем на корабле около десяти дней. — Я не устал, хочу ещё посмотреть… Фан Чжанъюэ не хотел отводить взгляд, его глаза были полны отражения золотых волн. Он поправил плащ на себе и только тогда заметил, что это плащ Си Яо. Сразу же отвернулся: — Зачем ты дала мне свою одежду? Мне не холодно, лучше оденься сама. — Не двигайся… Си Яо сразу же схватила его за руку, её голос был мягким, но твёрдым: — Я крепкая, мне не холодно. Младший отец, не отказывайся. Её длинная и сильная ладонь обхватила его тонкое запястье. Большой палец, казалось, случайно провёл по внутренней стороне его запястья. Фан Чжанъюэ слегка округлил глаза и резко отдернул руку. Поднял взгляд на Си Яо, но её выражение было спокойным, как будто она не заметила этого нарушения границ. Он снова сдержался, его лицо покраснело. Фан Чжанъюэ больше не стал возвращать плащ, смущённо отвернулся и снова посмотрел на реку. Си Яо, когда он отвернулся, слегка улыбнулась. Зная, что его внимание сейчас не на ней, она открыто подняла руку, которая только что держала его, и слегка понюхала. Они долго стояли на носу корабля. Только когда наступила ночь, они вернулись в каюту. На корабле как раз принесли ужин. Жареные ломтики рыбы, каша из рыбного фарша и хубин с рыбным фаршем. Фан Чжанъюэ с любопытством рассмотрел всё. Си Яо налила ему порцию каши и с улыбкой сказала: — Люди на корабле привыкли есть рыбу. Они используют то, что под рукой. В ближайшие дни мы будем есть её каждый день. — Вкусно… Фан Чжанъюэ попробовал, и его глаза загорелись. Си Яо смотрела на него с тихой улыбкой. Но в душе думала, что он ещё скажет это через несколько дней. Жизнь на корабле была скучной. Кроме как стоять на носу и смотреть на реку, можно было только сидеть в каюте. Фан Чжанъюэ сначала было интересно, но потом начал уставать. Особенно от ежедневной рыбной каши, теперь он даже не хотел выходить на нос, запах воды вызывал у него тошноту. — Вот, возьми. Си Яо вошла с улицы и положила ему в рот цукат. Сладкий вкус распространился по рту, и Фан Чжанъюэ сразу же оживился. Он поднял на неё глаза: — Откуда эти цукаты? — На корабле есть торговец, который едет в Юньчжоу, я купила у неё. Ну как, лучше? Си Яо села перед ним. Фан Чжанъюэ кивнул: — Гораздо лучше, спасибо, Си Яо. Он немного оживился. И начал думать о другом. — Кстати… Вдруг вспомнил, как утром случайно услышал её разговор с лодочницей, и спросил: — Почему ты сказала им, что мы двоюродные брат и сестра… Мы ведь… Он не договорил. Но оба понимали, о чём речь. Услышав это, Си Яо спокойно ответила: — Я давно хотела поговорить с тобой об этом. Ты и мама не заключали брак, и ты не вписан в родословную Си. С точки зрения закона, ты не имеешь к ней никакого отношения. Ты ещё молод, не должен быть скован этими пустыми титулами. Если встретишь подходящего человека, можешь смело искать счастья. Поэтому, когда мы приедем в Юньчжоу, я хочу, чтобы мы представлялись так. Что думаешь, младший отец? — Конечно, если тебе привычнее, чтобы я так обращалась к тебе, я могу продолжать называть тебя младшим отцом наедине. Фан Чжанъюэ был ошеломлён, услышав это. Он был упрямым человеком, если что-то решал, то навсегда. Си Яо вдруг сказала это. Он почувствовал панику: — Си Яо… Что ты имеешь в виду? Ты что, устала от меня? Не волнуйся, я не буду тебе мешать в Юньчжоу. — Я… Я ничего не хочу, только хочу быть твоим младшим отцом всю жизнь, заботиться о тебе, и этого достаточно. На глазах Фан Чжанъюэ выступили слёзы, он готов был вырвать сердце, чтобы показать ей. Си Яо, услышав это, слегка нахмурилась. Она не ожидала такой реакции. Она обняла его за плечи, притянула к себе и успокоила: — Конечно, я знаю твои чувства, младший отец, и не отвергаю тебя. Я просто не хочу, чтобы ты провёл всю жизнь в доме Си. Тебе не нужно замыкаться в этой роли. Её голос был мягким. Но её взгляд, обращённый к нему, был ледяным. Фан Чжанъюэ вырвался из объятий Си Яо. Его лицо покраснело от смущения. В последнее время Си Яо как-то странно себя вела, постоянно прикасалась к нему, это было неприлично. Он хотел что-то сказать, но боялся переборщить, поэтому каждый раз сдерживался. Так больше нельзя… Фан Чжанъюэ снова отодвинулся, увеличив дистанцию между ними. — Си Яо, мне уже двадцать один, я давно вышел из возраста для брака, кто же на меня посмотрит? Я знаю, ты желаешь мне добра, но у меня нет таких мыслей. Я только хочу видеть, как ты выйдешь замуж и родишь детей, и этого достаточно. — И ещё, Си Яо… Он собрался с духом и наконец сказал: — В будущем нам нужно быть осторожнее, эти объятия и прикосновения могут быть неправильно истолкованы… Фан Чжанъюэ, сказав это, сразу же опустил голову, не решаясь смотреть на Си Яо. Увидев, как он спешит установить границы. Си Яо почувствовала злость, ощущение, что всё выходит из-под контроля. Она с насмешкой сказала: — Младший отец не против поцелуев, но вот к таким мелочам придирается. — Что? Фан Чжанъюэ, услышав это, сразу же поднял голову. Но Си Яо уже встала и вышла из каюты. Оставив его с холодным чувством. Он смотрел на закрытую дверь, в душе поднялось странное чувство. Заставляющее его нервничать. * * * После того неприятного разговора между ними возникла странная холодность. Фан Чжанъюэ, увидев, что Си Яо позавтракала и вышла, оставив каюту ему. Сжал губы и вышел вслед за ней. Он нашёл Си Яо на носу корабля, медленно подошёл к ней сзади: — Си Яо… Услышав это, Си Яо обернулась. Её тёмные глаза упали на него, она молчала. Фан Чжанъюэ почувствовал себя неловко под её взглядом, пальцы сжались перед собой: — …Сегодня на улице холодно, лучше вернуться в каюту, не простудись. — Младший отец, не беспокойся обо мне. Голос Си Яо был холодным: — Нам, одинокой женщине и мужчине, действительно неправильно находиться в одной комната. Раньше я хотела быть ближе к тебе и забыла об этих правилаи. Младший отец тогда напомнил, и я должна быть осторожна. Младший отец, иди. — Нет, я не это имел в виду… Фан Чжанъюэ, услышав это, почувствовал тревогу. — Я не это имел в виду… — Младший отец, не нужно объяснять. Си Яо перебила его, её глаза были спокойны: — Раньше я была неосторожна, я должна извиниться перед тобой. Её поведение. Заставило Фан Чжанъюэ ещё больше растеряться. Его лицо покраснело, он поспешно сказал: — Нет, это не твоя вина. Тогда я переборщил, ты просто утешала меня, а я так подумал о тебе. Это я неправильно понял, Си Яо, не сердись. — Давай так… Он вздохнул, посмотрел на её лицо и тихо сказал: — Давай просто забудем о том дне и будем вести себя как раньше. Если ты хочешь быть ближе ко мне, я только рад. Си Яо, услышав это. Её лицо смягчилось: — Младший отец действительно так думаешь? Ты больше не будешь против? Фан Чжанъюэ на мгновение задумался. Наконец кивнул: — Не буду, давай будем как раньше. — Хорошо… На лице Си Яо наконец появилась улыбка: — Младший отец, помни свои слова. Но то, что я сказала о двоюродных брате и сестре, ты не должен забывать. Хотя ты и не думаешь о своём счастье, я не могу. В будущем я буду представлять тебя как двоюродного брата, живущего в доме Си. Услышав это снова. Фан Чжанъюэ был не рад. Но, увидев, как она наконец улыбнулась, не хотел снова вступать в спор. Ладно, она делает это для его же блага. Фан Чжанъюэ кивнул: — Делай, как считаешь нужным. Всё равно ничего не изменится. Си Яо, когда он закончил говорить, на мгновение её глаза потемнели, так быстро, что это невозможно было заметить. Её тёмные глаза остановились на нём. Долго смотрела, прежде чем отвести взгляд. Её голос был мягким: — Пойдём в каюту, поднялся ветер. Они пошли обратно. По пути встретили лодочницу, которая всегда приносила им еду. Она улыбнулась и поздоровалась: — Госпожа Си, вы с двоюродным братом вышли подышать? Сегодня на реке волны, будьте осторожны. — Спасибо за предупреждение. Си Яо улыбнулась в ответ: — Мы как раз собираемся вернуться в каюту. Лодочница кивнула и поспешила дальше. Фан Чжанъюэ всё ещё чувствовал себя неловко. Они были отцом и дочерью, но представлялись как двоюродные брат и сестра, ему это казалось странным. — Что случилось, младший отец? Си Яо заметила его дискомфорт, наклонилась и спросила. Фан Чжанъюэ покачал голову, ускорил шаг и пошёл в каюту. Ночью на реке действительно поднялся сильный ветер, как и предупреждала лодочница. Корабль качался на волнах, то вверх, то вниз. Пассажиры в каютах тоже качались, всё кружилось. Фан Чжанъюэ никогда не сталкивался с таком. Он испугался и крепко схватился за столб. — Младший отец… Си Яо подошла к нему сзади, обхватила его руками, зажав между столбом и своими руками, скрытыми под рубашкой, мышцы напряглись, полные силы. — Повернись, обними меня за талию. Фан Чжанъюэ был так напуган, что потерял голову. Услышав слова Си Яо, он инстинктивно повиновался. Он повернулся и прижался к ей, обняв её стройную талию. Голова уткнулась в её живот. Си Яо почувствовала, как мужчина сам бросился в её объятия, и его тонкий аромат наполнил её. Она сглотнула, закрыла глаза, наслаждаясь. Она только надеялась, что шторм продлится дольше. Так прошла ночь. Фан Чжанъюэ не знал, когда заснул. Когда он снова проснулся, шторм утих, и наступило утро. Он сонно сел на кровати. Увидев, как Си Яо входит, он вдруг вспомнил о вчерашнем. Его лицо сразу же покраснело. Как он мог заснуть в объятиях Си Яо… — Младший отец проснулся? Шторм закончился, через час мы прибудем. Можешь начать собирать вещи. — Мы в Юньчжоу? Услышав это. Фан Чжанъюэ сразу же оживился, его глаза загорелись. Си Яо, увидев его радость. Не смогла сдержать улыбку. * * * Через час корабль причалил к пристани в Юньчжоу. Си Яо повела Фан Чжанъюэ с корабля. Снова ступив на землю, они почувствовали, будто прошла целая жизнь. Фан Чжанъюэ долго стоял в оцепенении, прежде чем очнуться. Си Яо не торопила его, просто ждала. Когда он пришёл в себя, она с улыбкой сказала: — Сегодня младший отец отдохнёт, а завтра я покажу тебе Юньчжоу. — Пойдём. Она повела вперёд: — Сначала пойдём домом. Пристань была недалеко от переулка Цзиншуй, и они быстро добрались до дома. Си Яо постучала дважды, и Ши Ци, оставшаяся здесь, открыла дверь. Увидев Си Яо, она сразу же поклонилась: — Госпожа. Си Яо слегка кивнула. Затем повернулась к Фан Чжанъюэ: — Младший отец, это Ши Ци, которую я купила у япо. Она хорошо знает Юньчжоу, если меня не будет, обращайся к ней. С появлением Ши Ци, незнакомого лица, Фан Чжанъюэ смущённо кивнул. Он посмотрел на дом с красными воротами и зелёной черепицей. Чем дальше они заходили, тем больше он чувствовал, насколько дом величественен, в сто раз лучше дома Си. Он чувствовал себя неловко, как деревенский человек, попавший в город. Фан Чжанъюэ чувствовал себя чужим здесь. — Теперь это наш новый дом… Си Яо заметила его беспокойство, её голос был мягким: — Младший отец — хозяин этого дома. Тебе нужно будет заботиться о нём. — Этот дом слишком большой? Фан Чжанъюэ посмотрел на неё, тихо спросил: — Это должно стоить немало… — Не беспокойся о деньгах, я уже заплатила за год аренды. Ты можешь спокойно жить здесь. Си Яо мягко улыбнулась. Повела его в комнату, которую приготовила для него: — Это западный боковой корпус, твоя комната, я живу напротив, через двор. Если что-то понадобится, зови меня. Она открыла дверь и ввела его внутрь. У стены напротив двери стояла кровать, на которой лежал маленький столик, где Фан Чжанъюэ мог заниматься своими резными костяными украшениями. Войдя, по обе стороны стояли ширмы с птицами и цветами, слева было место для умывания, справа — спальня. По сравнению с комнатой в доме Си, это было больше похоже на комнату для мужчины. Фан Чжанъюэ был поражён: — Си Яо, эта комната слишком хороша, я не могу здесь жить. Просто найди мне любую комнату. — Я специально подготовила её для тебя, младший отец, всё здесь я сама обставила, тебе не нравится? Си Яо сделала грустное лицо. — Нет, нет, мне очень нравится. Фан Чжанъюэ поспешил объяснить: — Просто она слишком хороша.