Из тысячи счастливчиков VR-шлем достался тому, кого гильдия считала клоуном — охотнику, дважды сдохшему от одной совы. Но нелепая смерть в игре внезапно обернулась настоящей: странные часы на запястье вырвали его из тела и бросили в шкуру ночного эльфа — с живой болью, голодными монстрами и без кнопки «выйти». Дома паникуют родители, в гильдии ждут на рейд, а он учится приручать зверей и убивать по-настоящему, зная одно: здесь смерть больше не отматывается назад. Что он найдёт на этом континенте — и вернётся ли обратно?