Глава 10 — Угроза из Мусильона

Глава 10: Угроза из Мусильона По пути к передовому посту Роэль даже находил настроение шутить с новичком. В конце концов, прошлую ночь он пережил в одиночку, а теперь с ним был напарник, пусть и с лицом, больше подходящим вражескому лагерю. — Эрстабей, здоровяк, как ты умудрился в одиночку пересечь весь Мусильон и добраться сюда? Л’Ангиль ведь неблизко. Или ты шел через Арденский лес? — Роэль протирал ствол ружья; ему действительно было любопытно. Как-никак, это мир Warhammer, здесь даже в реке перед ними могли водиться твари длиной в несколько метров! Эрстабей немного подумал, прежде чем ответить. — Путь был тяжел и опасен, конечно, но это ничто по сравнению с тем, что мне пришлось пережить на родине. В Л’Ангиле слишком много торговцев. Они готовы продать что угодно, даже собственную семью. Их одержимость коммерцией вызывает у меня мурашки. У меня аллергия на такие вещи. Роэль перестал чистить ружье и осторожно спросил: — Тебе не нравится торговать? Я думал, все, кто родился в Л’Ангиле, так или иначе связаны с торговлей. Кстати, ваш герцог часто бывает на море? Герцог Бордело обожает морские путешествия, уходит в плавание на несколько месяцев. Эрстабей закивал. — Да, герцог Торек очень любит море, просто души в нем не чает. Мгновение спустя холодный ствол ружья уперся ему в затылок. — Ты вовсе не из Л’Ангиля, — процедил Роэль. — Я часто слоняюсь по порту и слушаю разговоры проезжих купцов. Одно время даже сам хотел туда податься. Кроме торговцев, там полно пахотных земель, так же как в Бордело есть рыбацкие деревни и крестьяне. Ты, наверное, спутал его с Мариенбургом. К тому же, герцог Торек уже лет двадцать к морю не подходил! Зачем ты солгал? Даю тебе шанс объясниться, иначе продырявлю тебе башку! Эрстабей тут же поднял руки. В левой он держал факел, а на правой руке блеснул кастет. В темноте узкой тропы он слегка повернул кисть, и металл сверкнул, ослепив Роэля. Тот инстинктивно моргнул и тут же получил мощный удар в лицо, отлетев на землю. Конечно, свою роль сыграло и то, что он не хотел стрелять по-настоящему, но как бы то ни было, противник явно был более привычен к драке. Удар был чудовищной силы, да еще и кастетом. Роэля повело, ружье выпало из рук. Эрстабей потер кулак и с сожалением посмотрел на Роэля, у которого распухала щека. — Ты хороший парень, и ты мне даже нравишься, но быть слишком умным тоже вредно. Да, я не из Л’Ангиля. Я житель Мусильона. Имя мое настоящее. А теперь, пожалуйста, исчезни побыстрее! Роэль, с трудом приходя в себя, увидел, как на него снова несется кулак с кастетом. Он резко откатился в сторону. Кулак с глухим стуком вошел в землю — сила удара была огромной. Роэль пополз к ружью, но тело дрожало от боли, и он не был уверен, что сможет попасть в уязвимое место. Кое-как он поднял оружие и направил на гиганта. — Ты… Эрстабей, видя, что быстро избавиться от Роэля не удалось, а тот оказался сообразительным и мог бы пригодиться в будущем, тут же снова поднял руки. — Хватит! Я сдаюсь! Роэль опешил от такой быстрой смены настроения. — Кастет сними, мешок на землю! Эрстабей, потирая нос, повиновался, а затем достал флорин, демонстрируя добрые намерения. — Это на лечение. Я не злодей, просто больше не мог выносить жизнь в Мусильоне. Роэль, понимая, что силового преимущества у него нет, поднялся, придерживая распухшую щеку, и сел на ближайший камень. — Говори. Эрстабей на мгновение замер, затем в его взгляде появилось уважение. В Бретонии редко встретишь столь хладнокровного крестьянина. — В тебе живет дух искателя приключений. — Обойдемся без любезностей, — огрызнулся Роэль. — Если я выстрелю, мои товарищи тут же тебя найдут. Маяк совсем рядом! Эрстабей кивнул, жестом призывая Роэля успокоиться. — Я крестьянин из Мусильона. Однажды во время работы я случайно раскрыл тайну хозяйки Вассемона, Николетты. Она — некромант и использует магию смерти, чтобы вытягивать кровь младенцев для продления своей молодости. Лорд давно мертв, и вся власть в ее руках. Она правит там безраздельно. Чтобы избежать наказания за то, что я узнал, я бежал из Мусильона. Жил в окрестных болотах, пока недавно не наткнулся на одного искателя приключений, который направлялся сюда, чтобы стать ночным стражником. Он шел из Л’Ангиля. Я тогда умирал с голоду и… Роэль изумленно уставился на него. — Ты его съел?! Эрстабей замотал головой. — Что ты! Как можно! Я его ограбил и скормил крокодилам. А потом нашел его рекомендательное письмо и решил воспользоваться им, чтобы вернуться к цивилизованной жизни. — Уж лучше бы съел! — выругался Роэль. — Ладно, сейчас я тебя пристрелю! Эрстабей тут же приготовился к драке. Убийство Роэля привлекло бы внимание, и он сам мог получить пулю в плечо, но выбора не оставалось! Напряжение достигло предела, но Роэль внезапно сменил тон. — Если только… ты не будешь делиться со мной половиной своей зарплаты и всего, что добыл грабежом! Челюсть Эрстабея отвисла. Похоже, он нарвался не на поборника справедливости, а на своего же брата по ремеслу!   Примечание переводчика Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис". В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши. Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.