Глава 39 — Глава 39

Глава 39 Он растерянно стоял на вершине мрачного шпиля. Его братья стояли рядом с ним в таком же недоумении. Лишь один из них удобно устроился на голове каменной горгульи, выступавшей с края крыши, и его поза была настолько естественной, словно он родился здесь. Едкая вонь и доносящиеся с улиц выстрелы заставили прекрасного полубога невольно нахмуриться. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что на лицах Рогала Дорна и Ферруса сейчас застыло непроницаемое выражение, а Лоргар, нахмурившись, размышляет над приказом их отца. Если они могут это терпеть, значит, и он сможет. — Конрад? — тихо позвал он. — Где мы? — Квинтус. Его брат, сидевший на горгулье, ответил на ломаном Высоком готике. Голос его был шипящим и мало походил на Высокий готик, акцент был все еще очень сильным. Однако говорил он мягко, с какой-то странной привычкой в интонации. Фулгрим поджал губы. Рваная одежда Конрада Кёрза заставила его отвести взгляд – она не могла скрыть сверхчеловеческого телосложения молодого Примарха, но говорила о многом другом. — Хаос. Спокойный голос произнес: — Я не вижу ни малейшего порядка, даже дурного. Конрад Кёрз, почему здесь так? Фулгрим невольно вздохнул. В голосе Рогала Дорна он услышал спокойный упрек. — Потому что скоро Великая Чистка, — ответил их молодой брат. — Она бывает раз в двадцать лет. Кариэль говорит, в прошлый раз было еще хуже. — Великая Чистка? — Да. — Вы не думали что-нибудь предпринять? — спросил Рогал Дорн. — Что предпринять? — спокойно переспросил Конрад Кёрз. Фулгрим вздрогнул, подумав, что их новый брат сейчас начнет спорить с Рогалом. Это было бы неудивительно – с Рогалом Дорном спорил почти каждый. Но он не хотел, чтобы это случилось с полуторагодовалым ребенком. Однако Дорн промолчал. Лишь через некоторое время он заговорил: — Ты не знаешь, что нужно делать, верно? — Знаю, — ответил Конрад Кёрз. — Кариэль мне сказал. — Почему ты позволяешь ему говорить тебе, что делать? Голос Рогала Дорна оставался спокойным, но Фулгрим уже начал быстро моргать. Он повернулся к Феррусу и увидел, что тот, скрестив руки, молча вздыхает. Лоргар, стоявший рядом с Феррусом, молча обернулся и встретился взглядом с Фулгримом. На его лице было сложное выражение. Никто не проронил ни слова. — А почему нет? — сказал Конрад Кёрз. — По крайней мере, до сих пор Кариэль всегда был прав. — Ты – Примарх, Конрад Кёрз. Возможно, ты еще не понимаешь значения этого слова, но скоро поймешь. На тебя ляжет огромная ответственность, и она требует, чтобы ты думал сам, а не полагался на смертного. — Кариэль не смертный. — Да, он псайкер, но это ничего не значит. Конрад Кёрз поднялся с горгульи. На мгновение Фулгриму показалось, что на лице его брата отразится гнев или что-то подобное. Если бы так и было, Фулгрим бы его понял. Но нет. Лишь спокойствие. Он вернулся на крышу. Он был ниже их всех, но уверенно прошел мимо и прислонился к гудящему механизму. Затем он улыбнулся. Улыбка была натянутой, и можно было усомниться в ее искренности. Но присутствующие Примархи не ошиблись. Они видели глаза Конрада Кёрза и знали, что в них нет злого умысла. Фулгрим поджал губы, не понимая, с каким настроем Конрад Кёрз воспринимает слова Рогала Дорна. «Если бы кто-то сказал мне что-то вроде „Корин всего лишь рабочий“, я бы, наверное, совершил что-нибудь неразумное», — подумал он. — Вы его плохо знаете, господин Рогал Дорн. — Зови меня Рогал или Дорн. Не нужно добавлять ко мне такое обращение. Мы с тобой братья. — Пока еще нет, — спокойно ответил Конрад Кёрз. — … Повеял холодный ветер, и воцарилась тишина. Конечно, ветер не мог пробить кожу полубогов. На самом деле, даже если бы температура упала намного ниже, они бы не почувствовали ни малейшего дискомфорта. Но в этом холодном ветре высокие гиганты замолчали. Лишь один из них, самый невысокий, продолжал спокойно и уютно прислоняться к воздушному фильтру. — Что это значит? Спросил Рогал Дорн, медленно хмурясь. На его лице постепенно проступала серьезность. Фулгрим, наблюдая за этой переменой, впервые почувствовал, как атмосфера накаляется. «Ох, дело плохо», — молча подумал он. — Пока еще нет, — повторил Конрад Кёрз. — Вы его сыновья, верно? — Конечно, — быстро ответил Лоргар. — А я не знаю, сын ли я ему, — сказал Конрад Кёрз. — И если нет, то я вам не брат. — Ты не можешь не быть им, — тихо произнес Феррус. — Кровная связь, брат, неужели ты ее не чувствуешь? На него устремился взгляд черных глаз. Затем спрошенный медленно кивнул, но тут же покачал головой, и его мягкие черные волосы развевались в зловонном воздухе. Хоть он и был одет в рваную одежду, в этот миг он выглядел до того спокойно, что это казалось само собой разумеющимся. — Как ты можешь не быть? — взволнованно, словно пытаясь что-то доказать, спросил Лоргар. — Отец сказал, что ты его сын… — Пока еще нет, господин в золотом, — сказал Конрад Кёрз. — И простите, что перебил вас. Фулгрим едва не рассмеялся. Он все это время смотрел в глаза своему новому брату и знал, что Конрад Кёрз искренне сожалеет. Он перебил Лоргара, назвал его «господином в золотом» и извинился за это. «Он не нарочно, — подумал Фулгрим, улыбнувшись. — Он просто такой наивный». — Меня зовут Лоргар, Лоргар Аврелиан. «Господин в золотом» сказал это с натянутой интонацией. — Но, Конрад Кёрз, ты действительно его сын. Он помолчал, а затем с жаром взмахнул рукой: — Если бы это было не так, откуда бы у тебя такой рост, такая сила? Твоя ловкость, с которой ты прыгаешь в ночи, недоступна простым смертным! — Почему вы все используете это слово – „смертный“? Конрад Кёрз нахмурился. Впервые он проявил недовольство, смешанное с недоумением. — Я не понимаю, как вы его используете. Разве я не смертный? — Конечно, нет. Фулгрим начал мягко объяснять, его тон был настолько ласковым, что даже Феррус, стоявший рядом, удивился. — Ты без учителя выучил Высокий готик, ты видишь в темноте, не чувствуешь холода, можешь обходиться без еды… И ты с рождения знаешь много вещей, верно, Конрад Кёрз? — Верно. — Значит, ты не смертный. — Но я могу получить ранение. Конрад Кёрз склонил голову набок. — Я могу истекать кровью, мне бывает больно. Все это признаки смертного, не так ли? От лазерного выстрела больно, от пули тоже… Разве вам не бывает? На мгновение Фулгрим не смог ответить. Он замолчал, и на его прекрасном, почти совершенном лице промелькнуло недоумение. Он опустил голову, а когда снова поднял ее, выражение лица изменилось. Теперь он был серьезен. — Бывает, брат, — тихо сказал он. — Нам бывает больно. … — Мы живем здесь, — сказал Конрад Кёрз. Он поднял руку и указал на небольшой фильтр для дождевой воды на крыше Убежища. На его лице было скрытое удовлетворение. — Это фильтр для дождевой воды. Он превращает кислотный дождь в питьевую воду. Рогал Дорн молча смотрел на это ужасное сооружение. Какие-то его внутренние убеждения не позволяли ему назвать это нагромождение гнилых досок и ржавого железа домом. Затем он спросил: — Можно мне войти? — Конечно! — кивнул Конрад Кёрз. — Только будьте осторожны, когда будете входить. Дверь нужно приподнять, чтобы открыть. О, и, пожалуйста, не садитесь на тот стул, он Кариэля. — Я понял. Рогал Дорн подошел к двери. Он посмотрел на нее, двумя пальцами взялся за ручку из ржавого гнутого металла и медленно приподнял ее. Затем он толкнул дверь и увидел мрачную темноту. Это было больше похоже на тюрьму, чем на жилище. Однако темнота не мешала Рогалу Дорну. Он без труда разглядел каждый угол. Внутри не было ни отделки, ни мягкой постели, ни чего-либо, что могло бы сделать это место хоть немного похожим на дом. Стены вибрировали от ветра. В потолке было несколько щелей, а это означало, что во время дождя здесь будет течь. Это укрытие не защищало ни от ветра, ни от дождя. Дорн молча окинул взглядом угол, застеленный рваной тряпкой, а затем посмотрел на сломанный стул. Он был явно сделан для смертного. Рогал Дорн с первого взгляда понял, что с ним не так – его конструкция была неустойчивой, и сидеть на нем можно было, только выпрямив спину. Для стула это было неприемлемо. Кроме того, на сиденье стояла пластиковая тарелка, в которой лежало что-то черное, издававшее странный запах. Рогал Дорн глубоко вздохнул, получив всю необходимую информацию. — Это еда? Он обернулся и спросил Конрада Кёрза. Тот в это время стоял, пока Фулгрим снимал с него мерки. На его лице было смущение, очевидно, ему было не по себе от такого близкого контакта. Фулгриму тоже было нелегко. Он все время поджимал губы, и на его лице было сложное выражение. — Да, питательная паста. Кариэль ее часто ест, — тут же ответил Конрад Кёрз. — В этой штуке мало питательных веществ, и на вкус она, скорее всего, как воск. — Точно! — закивал Конрад Кёрз. — Кариэль так и говорит. — И вы только это и едите? — А, нет! — моргнул Конрад Кёрз. — Я иногда ловлю крыс. — Крыс? — Да. Дорн увидел, как их новый брат гордо улыбнулся. Улыбка была такой чистой, что он едва не стиснул зубы. — Я знаю двадцать три способа приготовления крыс! — А нормальной еды нет? — низким голосом спросил Феррус Манус. — А это разве не нормальная еда? — с недоумением ответил Конрад Кёрз. — … Дорн опустил голову и больше не задавал вопросов. Он повернулся и подошел к краю здания, глядя вниз. Через некоторое время он продолжил: — А что едят другие? Он спросил это коротко и спокойно, а затем добавил: — Я имею в виду тех… членов банд, которые патрулируют улицы. — … — Конрад? — тихо спросил Фулгрим. — Что случилось? — Они едят мясо. Конрад Кёрз ответил на вопрос Дорна низким голосом. В этот момент он был почти не похож на себя. — Мясо? Какое мясо? — продолжал допытываться Дорн. Он был спокоен, но его руки сжались в кулаки. Очевидно, он уже догадался об ответе, по крайней мере, отчасти. — Мясо других… — сказал Конрад Кёрз. — Простолюдинов, рабочих. Но они не едят своих. И не едят аристократов. Рука Фулгрима замерла. Он измерял ширину плеч, и это было для него просто. Он уже запомнил множество данных. Но в этот момент все данные смешались. Его всегда твердая рука сейчас едва заметно дрожала. — Император Всемогущий… — пробормотал Лоргар Аврелиан. — Что это за место? — Нострамо, — тихо ответил их бледный брат. — Квинтус, Подулье. Тишина. Тяжелая тишина снова обрушилась на них, легко сокрушив этих гигантов. Никто не сопротивлялся ее власти. Темно-фиолетовые тучи сгущались и клубились над их головами. Зловонный запах разносился холодным ветром. Лоргар Аврелиан начал тихо читать молитвы. Феррус Манус скрестил руки за спиной. Рогал Дорн оставался таким же спокойным, как всегда, только его руки уже сжались в кулаки. Фулгрим перестал дрожать. Он спокойно провел рукой по плечу брата и похлопал его. — Продолжим, хорошо? — мягко спросил он. — Но, Фулг… — Фулгрим. — Господин Фулгрим. — Без «господина». — Фулгрим? — Да, Конрад. Фулгрим. — Но я не хочу новую одежду. — Почему? — Потому что я ее испачкаю. Фулгрим услышал, как его брат сказал: — Кровь делает одежду тяжелой, а когда высыхает, она становится жесткой. Если двигаться, с одежды будут сыпаться кровяные корки. Если я надену такую одежду, как у тебя, я ее испачкаю. — И что с того, что испачкаешь? — спросил Фулгрим. Он не позволил себе вздохнуть. Боялся, что его неправильно поймут. — У тебя красивая одежда. Конрад обернулся и тихо сказал: — Кариэль говорил мне, что красивые вещи обычно ценные, а ценные вещи нужно беречь, верно? — Да, — улыбнулся Фулгрим. — Ценные вещи действительно нужно беречь, да… поэтому я сделаю тебе… хм, обычную одежду, как тебе? — Обычную? — Да, такую же, как у тебя, тоже черную. Но она будет водонепроницаемой, так что кровь не сможет ее пропитать. Как тебе? — Я тебя не затрудню? Кариэль говорит, что затруднять других нехорошо. — Конечно, нет, — сказал Фулгрим. — Это пустяк. — Тогда… спасибо? «Не стоит благодарности». Фулгрим со вздохом обернулся и встретился взглядом с Феррусом. В глазах того сейчас бушевали те же эмоции. Они обменялись несколькими взглядами и поняли друг друга. Лоргар все еще молился, на его лице было выражение сострадания. А Рогал Дорн повернулся и пошел к Убежищу. Он подошел к двери, остановился, нагнулся и вытащил оттуда стул, который был для него слишком миниатюрным. — Ты не сможешь сесть на этот стул, Рогал Дорн, — с некоторым сомнением сказал Конрад Кёрз. — Я и не собираюсь, — спокойно ответил Дорн. — Я собираюсь его починить. — Починить? — Да. Дорн кивнул и поднял стул. Его сила позволила ему сделать это с легкостью. Однако он держал стул очень осторожно. — Здесь всего лишь небольшая проблема с конструкцией. Если найдутся лишние доски или металл, я смогу его починить. — Хм, за Убежищем есть старый ненужный водоочиститель. Конрад Кёрз моргнул с недоумением на лице. — Может быть, он тебе поможет. Но зачем тебе его чинить? — Потому что я хочу извиниться, — сказал Рогал Дорн, стоя к нему спиной. — Извиниться? — растерянно спросил Конрад Кёрз. А стоявший за его спиной Фулгрим был еще более растерян. Даже Лоргар прервал молитву и посмотрел в их сторону. Феррус медленно приподнял бровь. — Не удивляйтесь, — сказал Рогал Дорн, не оборачиваясь. — Если сделал или сказал что-то не так, нужно извиниться. А лучший способ – сделать что-то, чтобы исправить ошибку. — Раньше ты так не делал, — тихо сказал Фулгрим. — Потому что раньше я не ошибался. — В том числе и тогда, когда ты сказал, что Магнус, целыми днями читая книги, страдает психическим расстройством? — Да. Фулгрим наконец рассмеялся. Он похлопал Конрада Кёрза по плечу: — Это Рогал Дорн, Конрад. Вот он какой. Ты еще не знаешь, что значат его извинения. Но поверь мне, когда мы все познакомимся, это всех поразит. … — Номер семнадцать. — Номер семнадцать? — Да, номер семнадцать, — кивнул бледный гигант. — Я их нумерую. Феррус Манус посмотрел на горгулью. Они уже много раз прыгали по шпилям и крышам, и Феррус видел много горгулий. По его мнению, эта ничем не отличалась от остальных. — Ты нумеруешь их в том порядке, в котором встречаешь? — спросил Феррус. — Да. Но некоторым я не даю номера. Не хочу. — Почему? Фулгрим удивленно посмотрел на Ферруса, не ожидая, что его так заинтересует этот вопрос. — Хм… Конрад Кёрз задумался на мгновение и сказал: — Потому что у них должны быть свои имена, а не номера. Я нумерую тех горгулий, потому что пока не умею придумывать имена, но… Он нахмурился и замолчал, словно не зная, как выразить свою мысль. К счастью, Феррус не стал допытываться. — Ты прав. Если что-то ценишь, нужно дать ему имя. Фулгрим усмехнулся. Гигант по прозвищу Горгон бросил на него бесстрастный взгляд и продолжил. Его голос был низким, но сильным. Он спросил: — Ты все время упоминаешь одного человека, Конрад. Кариэль Лохарс, можешь нам о нем рассказать? Лоргар резко обернулся. — Хм… — бледный гигант задумчиво кивнул. — Могу, но не знаю, с чего начать. — Какой у него характер? — спросил Феррус. — А? — Он когда-нибудь на тебя злился? — Нет, — быстро ответил Конрад Кёрз. — Никогда. И он постоянно передо мной извиняется. Он нахмурился. — Мне это не нравится, — тихо сказал он. — Что бы ни случилось, виноват он или нет, он всегда извиняется. Мне это не нравится. Он поднял голову и посмотрел на Ферруса. Тот оставался бесстрастным, но кивнул, словно поощряя его продолжать. — И еще… он очень умный, очень терпеливый, многое мне рассказывает, многое знает… Но он очень пессимистичен. — Пессимистичен? — повторил Рогал Дорн. — Почему ты так его описываешь? — Я не могу объяснить. Конрад Кёрз покачал головой. — Кариэль всегда очень пессимистичен. Он никогда не говорит об этом прямо, но я знаю, как он относится к Нострамо. Однажды я сказал ему, что этот мир болен, и он не стал спорить, просто улыбнулся. — С тех пор я понял, что он пессимист. Он улыбался, потому что считал, что болезнь Нострамо неизлечима… он даже хотел сжечь этот мир. — Но я его понимаю. — Рабочие, умирающие от легочных заболеваний на улицах трущоб, дети, вступающие в банды и становящиеся людоедами, мясо, которое продают в мясных лавках… шахтеры… аристократы… и все эти наркотики… Его голос становился все тише и тише, пока не превратился почти в бормотание. — Все это причиняет ему боль. Он никогда не говорит об этом прямо, но я вижу его страдания. — … Феррус молча покачал головой. Он и так был не особо разговорчив, а по сравнению с братьями – и подавно. Он хорошо знал свой характер: по натуре он был бойцом, с упрямой волей. Но это была лишь внешняя оболочка. Среди всех братьев лишь один мог разглядеть в нем страсть к преодолению трудностей. Тот, кто звал его Горгоном. Феррус не ненавидел это прозвище, даже, можно сказать, оно ему нравилось. Он считал его подходящим, таким же подходящим, как и боевой молот, подаренный ему Фулгримом. И сейчас – этот стальной Горгон поднял руку и похлопал Конрада Кёрза по плечу. — Ты видишь его боль, — тихо сказал он. — Это очень важно, брат. Сохрани это. Его брат растерянно посмотрел на него. Через полсекунды Феррус Манус впервые улыбнулся, и в его улыбке была лишь доброта. Над головами полубогов все еще простиралась ночь. (конец главы)