Чу Ли засунула редакторскую копию работы, тяжёлую, как кирпич, в холщовую сумку, которую носила с собой. После того, как все ушли, она наклонилась и вытащила зонтик Чжоу Чуаня из-под ног... Уходя последней, девушка выключила свет, заперла дверь, и, поправив причёску, молодая девушка с короткой стрижкой быстро зашагала. Судя по её походке, казалось, что девушка спешила на свидание.
Холщовая сумка тяжело давила на плечо, а зонтик, который она держала, время от времени ударялся о колени. Чу Ли вдруг почувствовала, что совершенно не поняла, когда в её жизни был странный парень: его книга, его зонтик и неприятности, вызванные его своенравием...
"Хм. К счастью, я с ним не встречаюсь".
Когда она выходила из издательства, на улице снова шёл сильный дождь. Чу Ли не помнила, когда в последний раз было солнечно. Прохладная морось ударила ей в лицо, и Чу Ли слегка чихнула.
До и после Цинмина (1) погода изменилась, и нужно быть особенно осторожными, чтобы предотвратить простудные заболевания.
Чу Ли достала свой мобильный телефон и случайно увидела, как L Цзюнь спрашивает её, что она делает, девушка небрежно ответила:
"Только что закончила работу, пойду отнесу зонтик своему предку".
В это время мобильный телефон внезапно завибрировал – Чу Ли опешила и чуть не выбросила телефон, точно смертоносную гадюку. Взглянув на экран, девушка увидела, что идентификатором вызывающего абонента является "Учитель актёрского мастерства".
Чу Ли на мгновение оказалась совершенно ошеломлена.
До и после Цинмина, если что-то не так, не упоминайте своих предков.
Чу Ли поднял чёрный зонт, который держал в руке, и прыгнул вперёд, под завесу дождя. "Ха" наступил на стоячую воду и расплескал немного воды. Она легко разблокировала экран мобильного телефона и сказала: "Алло" в телефонный динамик. Голос Чу Ли была очень спокоен:
– Учитель Чжоу Чуань?
Тон был полон слишком сильной ауры типа "что я могу для Вас сделать".
В трубке повисла тишина. Он, казалось, не привык звонить людям или вообще чувствовал, что это потрясающе слышать голос молодой женщины в своём телефоне... Чжоу Чуань ничего не говорил. Вначале Чу Ли необъяснимо начала беспокоиться о том, что этот парень собирается делать с мотыльком. Наконец Чжоу Чуань заговорил:
– У меня простуда.
У Чу Ли снова было чёрное лицо в виде вопросительного знака.
У человека поту сторону действительно был тяжёлый носовой звук, и Чу Ли сделала паузу и начала задавать вопросы очень вежливым голосом:
– А? Простужены? Учитель, Вы снова простудились?
Голос Чжоу Чуань был подобен озеру со стоячей водой:
– В тот день я оставил зонтик Лао Мяо, а сам оказался под дождём.]
Чу Ли едва нашла в себе силы выдавить несколько слов:
– ... О, Лао Мяо такой плохой.
Чжоу Чуань проговорил ворчливым голосом:
– Просто заткнись. Ты же собиралась прийти, чтобы принести мне зонтик? Захвати мне по дороге лекарство от простуды, а потом найди кондитерскую, чтобы купить кашу для Эр Гоу и меня. В одной из них должно быть мясо, иначе Эр Гоу устроит неприятности... Владелец кондитерской, в которую можно позвонить из приложения, сегодня не работает. Он уходит домой, чтобы осмотреть и привести в порядок семейную гробницу.
Чу Ли на мгновение оказалась ошеломлена.
"Значит, ты использовал меня как приложение для заказов еды на вынос? До того, как я пришла в индустрию, никто не говорил мне, что я должна быть редактором и выполнять поручения других!"
В этот раз, возможно, Чу Ли молчала слишком долго. Столкнувшись с мёртвой тишиной в трубке, Чжоу Чуань тихо сказал:
– Если ты не хочешь, можешь отказаться. Это не имеет значения. В любом случае, я просто сам оставил для кого-то свой зонт, сам попал под дождь, сам простудился... Ты заслуживаешь возмездия за добрые дела. Конечно, в этом нет ничего плохого.
– ... – недовольный тон мужчины заставил волосы Чу Ли встать дыбом по всему телу: – Нет, нет, нет, я хочу, я хочу, всё в порядке, разве это не простое дело – купить таблетки и две тарелки каши...
– В одной из мисок должно быть мясо.
– Да, да, там должно быть мясо! В противном случае Эр Гоу будет недоволен, верно? Я всё понимаю... Учитель, хорошенько отдохните и выпейте побольше горячей воды.
– ... Ты действительно купишь это для меня? В конце концов, когда ты сказала мне сегодня: "Попробуй пукнуть" и "Послушай свою чушь", твой тон был не таким уж благовоспитанным.
– ... Учитель.
Чжоу Чуань продолжал говорить подозрительным тоном:
– Что ты делаешь?
Чу Ли глубоко вздохнула и снова подчеркнула:
– Пейте побольше горячей воды.
"Если вы находите это скучным, просто положите два кусочка мышьяка. Со сливочным ароматизатором. Не относитесь к себе плохо".
Чу Ли сжала свой мобильный телефон и в несколько шагов запрыгнула на автобусную платформу – это был вечерний час пик после окончания работы. Автобус был полон людей. Автобус подъезжал медленно, как набитая консервная банка. Это был тот, в который собиралась сесть Чу Ли. Она встала на цыпочки и медленно смотрела перед собой. Остановившийся автобус открылся спереди и сзади, и из каждой передней и задней дверей вывалились по два человека. Четверо человек выругались и начали напрягать задницы, пытаясь втиснуться обратно в салон...
Чу Ли была просто ошеломлена этим видом.
Чу Ли снова поднесла телефон к уху:
– Учитель Чжоу Чуань, я действительно могу купить Вам то, что Вы хотите, но Вам, возможно, придётся подождать. Мне нужно доехать на автобусе до станции метро. Сейчас автобусная станция переполнена...
Чжоу Чуань казался удивлённым:
– Автобус? У тебя что, нет машины?
Чу Ли глубоко вздохнула:
– Учитель, моя ежемесячная зарплата составляет две с половиной тысячи юаней, а не долларов США.
В трубке снова повисло многозначительное молчание, а затем мужчина сказал "о" тоном, напоминающим "Мне очень жаль". Прежде чем повесить трубку, он серьёзно сказал:
– Тебе возместят расходы на лекарства и кашу. Ты также можешь купить и для себя, – затем повесил трубку и долго смотрел на потемневший экран телефона.
"Что он предлагал купить для себя? Каша? Или лекарство? Есть ли быстродействующая таблетка для спасения сердца? Мне придётся некоторое время поиграть с Учителем актёрского мастерства. Мне это действительно нужно".
* * *
Немного позднее.
Чу Ли боялась, что её тело совершенно околеет к тому времени, когда она доберётся до дома Чжоу Чуаня, поэтому она взяла такси до станции метро. В метро тоже было очень многолюдно, но не до такой степени, чтобы она не могла войти в открывшуюся двери, и уже тем более из дверей не вываливались не сумевшие удержаться в салоне пассажиры. Поэтому примерно час спустя она смогла вполне спокойно добраться до нужной станции метро и покинуть вагон без травм и осложнений.
Девушка купила лекарство от простуды в аптеке, но обнаружила, что окрестные магазины с кашей действительно закрылись.
К счастью, здесь был супермаркет. Чу Ли купила в нем небольшой пакет риса и немного мясного фарша, а также прихватила горсть овощей. Солнце уже полностью село, когда она выходила из супермаркета. С наступлением ночи Чу Ли несла пакет из супермаркета и укрылась под чёрным зонтом, смешавшись с приходящими и уходящими людьми. Среди толпы возвращающихся он быстро зашагал к дому Чжоу Чуаня.
На этот раз, вероятно, из-за того, что во дворе было мокро, перед калиткой Чжоу Чуаня не было Эр Гоу, которые приветствовал бы гостью.
_______________________
1. 清明 (qīngmíng) – пятый из двадцати четырёх периодов (сезонов) китайского сельскохозяйственного года (二十四节气), ясные дни. Это период, который начинается с пятого или шестого апреля и относится к первой половине третьего лунного месяца. Также существует фестиваль Цинмин, который является днём поминовения усопших и отмечается как раз в этот период.
Обновлено: 03.02.2026