Чу Ли отправила четыре протяжных голосовых сообщения, и руки Чу Ли, державшей телефон, вспотели. Некоторое время она смотрела на экран телефона.
Как раз в тот момент, когда она подумала, что Юй Яо не проверяла свой телефон и не получила её сообщение...
Слова "(ввод текста)" появились за именем Юй Яо в верхней части WeChat.
Сердце Чу Ли внезапно воспрянуло.
Казалось, прошло целое столетие, но ответ Юй Яо был очень прост.
[Юй Яо: Понятно, ложись пораньше, спокойной ночи.]
Чу Ли долго смотрела на сообщение, и лишь долгое время спустя она рухнула на кровать и глубоко вздохнула: по крайней мере, она старалась изо всех сил.
Лёжа на кровати, Чу Ли плавно провела пальцем по кругу друзей WeChat и нашла новый пост от Сяо Няо: скриншот главного героя корейской драмы плюс соответствующие слова:
[Ах, ах, До Мин Чун действительно красивый! "Моя любовь со звёзд" (1) просто потрясающая! В эти выходные я планирую смотреть её всё время, от заката до рассвета!]
Чу Ли закатила глаза.
Снова обновляя круг друзей, она увидела пост Лао Мяо.
Этот парень не был фанатом корейской дорамы. Вместо этого он разместил скриншот чата с Чжоу Чуанем, зафиксировавший разговор, который произошёл около тридцати минут назад.
[Чжоу Чуань: Ты свободен завтра?]
[Мяо Мяо: Да! Собирается ли мистер Чжоу Чуань сделать предложение? Так получилось, что у меня есть кое-что, из-за чего я собирался искать с Вами встречи!]
[Чжоу Чуань: Хорошо, встретимся в офисе.]
[Мяо Мяо: Я ненавижу это, настолько серьёзно. Вместо встречи в офисе я бы предложил пойти в недавно открывшееся кошачье кафе на улице Наньхуай!]
[Чжоу Чуань: Офис.]
Скриншот разговора на этом заканчивался, но Лао Мяо добавил подпись:
[Завтра я встречаюсь с Учителем Чжоу Чуанем! ❤ ❤ ❤]
Чу Ли просто… снова закатила глаза.
Десять из десяти, что этот пост был целенаправленно подготовлен для неё... Вероятнее всего, он даже был настроен так, чтобы быть видимым только избранному кругу людей. Она была единственной в списке тех, кто его видел! В критический момент Чжоу Чуань также пришёл к двери, чтобы подуть ветром в подушку для Лао Мяо...
Конечно же, на него нельзя положиться!
Чу Ли напрямую сделала скриншот круга друзей, собираясь сделать это в некотором роде достоянием общественности, и переслала показушный пост Лао Мяо L Цзюню.
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Смотри на это!]
[Исчезающий L Цзюнь: На что я должен смотреть?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Какая ворона слетела с несчастливого дерева и натрепала всякой чуши?... Ты едва успел сказать, что Чжоу Чуань может не согласиться на то, чтобы заместитель главного редактора был ответственным редактором, а люди уже договариваются о встрече, чтобы вместе выпить кофе!]
[Исчезающий L Цзюнь: Ты слепая? Здесь написано офис, а не кафе.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: В чём разница?! Они собираются встретиться наедине! Я думала, Чжоу Чуаню не очень понравилось видеть Лао Мяо! А теперь, благодаря твоему проклятому карканью, они вдруг стали лучшими друзьями и тайком встречаются! Ах, дохлая ворона, впредь не каркай!]
[Исчезающий L Цзюнь: Твоя голова как-то не так устроена! В тоне Чжоу Чуаня сквозит неприязнь, ясно? Ему совсем не хочется с ним встречаться!]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Стал бы он проявлять инициативу, чтобы назначить ему встречу, если бы чувствовал неприязнь?!]
[Исчезающий L Цзюнь: Ну, что ж, он проявил инициативу назначить встречу. Но ты так раздражаешь меня, что я вот-вот вот наберу сто двадцать! Всего хорошего!]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Почему ты не рассердился на себя?]
[Исчезающий L Цзюнь: ...]
После того, как L Цзюнь принял на себя удар гнева Чу Ли, девушка закрыла приложение для обмена сообщениями и со спокойной душой приняла душ. Это было примерно через полчаса после того, как она вышла из ванны и просушила волосы. Чу Ли забралась в кровать и некоторое время рассеянно просматривала свой Weibo, но как только она обновила его, то обнаружила пост Чжоу Чуаня, который был опубликован примерно тридцать минут назад.
[Чжоу Чуань: Я встретил неразумного белоглазого волка (2), но я ничего не мог с этим поделать, поэтому мне пришлось дуться в одиночестве... Если я не обновлю новую главу сегодня, извините меня. Позвольте мне просто немного позлиться.]
Чу Ли удивлённо воскликнула
Какой Царь Обезьян может разозлить Чжоу Чуаня настолько, что он готов отказаться от обновления главы своей книги? Кроме того, он действительно ничего не мог с этим поделать?
Чу Ли открыла список комментариев, и, как обычно, там была куча:
[Не расстраивайтесь.]
[Не сердитесь.]
[О, боже мой, что могло так разозлить нашего тихого и благодушного Чжоу Чуаня?]
[Почему я чувствую такой сильный и неприятный кислый вкус от этого поста на Weibo? У меня такой чувство, что он обращён к девушке… Так романтично! Так душераздирающе!]
У Чу Ли мурашки побежали по коже от последнего "кислого вкуса", и вдруг он случайно увидела один из комментариев, который особенно привлёк внимание:
[Нелегко разозлить такого человека, как Вы. В конце концов, Вы такой нежный человек.]
Чу Ли зябко поёжилась.
"... Да. Нежный человек".
Думая о "недостойна мыть мне ноги" и "Лао цзы похож на нищего, который просит еды", Чу Ли не могла не почувствовать, что "такой нежный человек" слишком лицемерен. Она просто не имела представления том, в нормально ли душевном настроении находится. Медленно печатая, девушка оставила свой комментарий, который тут же растворился в море других.
[QQ: 7758520 поддерживает остальных для нанесения пудры: Не сердитесь и не расстраивайтесь! Скажите нам, кто Вас расстроил, и мы его поколотим для Вас! На самом деле иметь наглость издеваться над самым мягким и милым человеком, это просто слишком! Чжоу Чуань даже не говорит грубых слов! 🐶 🐶 Ах, я этого не вынесу!]
Два символа собаки прекрасно намекали на насмешливость и внутреннюю нелепость человека, оставившего сообщение. Последнее междометие и восклицательный знак выражают обвинения и крики человека, оставившего сообщение мастеру, который своим лицемерием затмевает всех, скрывая невероятно тёмную сторону за привлекательным лицом…
Ах.
Когда вы находитесь в беспокойном настроении, трюк выпускания негатива через комментарии действительно очень расслабляет.
Особенно когда ты можешь надеть использовать Weibo такого выдающегося человека, как Чжоу Чуань!
"... Это идеально".
_______________________
1. У автора произошла небольшая путаница во времени. Чу Ли пришла устраиваться на работу в марте, в апреле она на работу-таки вышла, месяц, примерно, проработала, май, они готовят июньский номер, и всё это в 2013 году. Вот только корейская дорама "Любовь со звезды" транслировалась с декабря 2013 года по конец февраля.
2. 白眼狼 (báiyǎnláng) – литературный перевод – белоглазый волк – это выражение призвано описать бесчувственного и неблагодарного человека, предавшего доверие и добрые чувства другого.
Обновлено: 03.02.2026