Глава 9 — Глава 9: Ты думаешь, я глупый?

Глава 9: Ты думаешь, я глупый? — Как ты вырос на дюжину сантиметров за неделю? — Какое боевое искусство производит столько шума каждый день? — Думаешь, у меня еще есть шанс его выучить? В столовой Шейн поглощал еду, как торнадо, сметающее облака. Тарелки рядом с ним были сложены в две горы. В промежутке между горами морщинистый старик, как любопытный ребенок, донимал его вопросами. Шейну удалось отмахнуться от предыдущих вопросов разными туманными отговорками. Но когда он услышал последний, он наконец оторвал голову от тарелки, с немым выражением на лице. — Вам почти семьдесят, верно? Вы действительно хотите, чтобы я сказал вам правду? — ... — Гартер издал долгий вздох. — Неважно. Я бы хотел прожить еще несколько лет. Я не хочу растрясти эти старые кости. — Давай серьезно, — сказал старик, причмокивая. — Путешествие в последние несколько дней было гладким. У нас есть максимум два часа, а это значит, что мы достигнем Острова Вишневого Цвета до заката. — ... Шейн был слегка озадачен, потом кивнул. Он не был удивлен. Если бы их не задержал Повелитель Побережья, что привело к тому, что «Гартер» стоял на якоре целый день для ремонта, они бы прибыли в это время вчера. — Спасибо за всю вашу заботу в эти последние несколько дней. Полностью проглотив еду во рту, он посмотрел на Гартера и сказал с большой искренностью: — Если бы вы не предоставили мне спокойную обстановку для тренировок, я бы не смог совершить прорыв в эти несколько дней. — Что за ерунду ты несешь! По сравнению с тем, что ты спас наши жизни, что все это значит?! — Гартер сердечно рассмеялся. — Но слышать, как ты это говоришь, все равно заставляет этого старика чувствовать себя чертовски хорошо, ха-ха! — О, точно! С этого момента «Гартер» всегда будет резервировать самую роскошную комнату на корабле для тебя и твоей семьи, бесплатно! Еда и напитки тоже за наш счет! Это было единогласное решение всей команды, так что у тебя нет права отказаться! — Только идиот откажется, — сказал Шейн, который никогда не любил быть занудой, смеясь вместе с ним. — Тогда договорились. Когда вы приедете в Деревню Кокояси в следующем году, я приведу всю свою семью, чтобы пожить на халяву! Хорошо, что мои две младшие сестры едят мало. Если бы они обе были как я, мы бы, наверное, довели вас до банкротства! — Ты слишком скромничаешь. На самом деле, один только ты за последние несколько дней уже почти обанкротил меня. — Хе-хе... Пока они шутили, мальчик вдруг вспомнил, что прошла ровно неделя с тех пор, как он ушел из дома. Поскольку до швартовки оставалось два часа, он мог использовать это время, чтобы хорошо поговорить со своей семьей в своей комнате. — Мы на месте! Это Остров Вишневого Цвета! — Ты можешь сойти здесь. Сегодня уже слишком поздно, так что можешь найти гостиницу во внешнем районе, чтобы отдохнуть на ночь. Не будет слишком поздно войти в город завтра, чтобы найти додзё мечей, которое ты ищешь. — Нам нужно идти к северным складам, чтобы разгрузить наш груз. Нам нужно продолжить наше путешествие сразу после. Боюсь, в следующий раз мы встретимся только следующей осенью. На южном пирсе Острова Вишневого Цвета моряки столпились у перил, неохотно махая на прощание Шейну на берегу. Старый Гартер проводил его по последнему отрезку пирса. Шейн внимательно слушал его инструкции, но краем глаза заметил оборванных нищих, присевших на корточки на нескольких перекрестках, ведущих от пирса к городу. Хотя они были разбросаны, их число было немалым. Он не мог не высказаться. — Странно. Остров Вишневого Цвета — известный коммерческий центр в Ист Блю. Он должен быть довольно богатым. Почему здесь больше нищих и бездомных, чем дома? — Наивный, — усмехнулся Старый Гартер. — Это все профессиональные нищие, которые живут в городе. Они сидят здесь на корточках круглый год. На пирсе большой поток людей, и много богатых людей приезжают в город тратить деньги. Всегда найдутся какие-нибудь неосведомленные чужаки, которые на это попадутся. — Эти ребята все разбогатели на этом. Редкий действительно бедный человек, которого ты видишь, — это просто какой-то неудачливый ублюдок, который проиграл все свои деньги в казино и был выброшен. Они не заслуживают сочувствия. — Ладно, вот и все. Я пошел! Они наконец дошли до конца пирса. Старый Гартер похлопал его по плечу без лишних слов, затянулся трубкой и повернулся, чтобы пойти обратно к кораблю. Шейн тихо стоял на месте, глядя, как он поднимается на борт. Только когда «Гартер» отплыл и постепенно превратился в маленькую черную точку на горизонте, мальчик наконец повернулся, выбрал путь налево и направился к внешнему району города. Уже смеркалось, солнце садилось на западе. Подняв глаза, он увидел далекий город с его классической архитектурой, окутанный сумерками. Главный канал протекал через город с севера на юг, вдоль него росли вишневые деревья. Здания города были симметрично распределены вдоль берегов канала, аккуратно спланированы и выстроены в ряды. Это был также сезон опадания цветов. Поверхность реки была покрыта миллионами бледно-розовых лепестков вишни, плывущих по течению. Мягкий вечерний бриз доносил их легкий, элегантный аромат до самого пирса. — Процветающая экономика, красивые пейзажи и погода как весной круглый год. Неудивительно, что это туристическое направление в Ист Блю. Прогуливаясь в такой обстановке, Шейн почувствовал себя гораздо спокойнее. Собираясь покинуть зону пирса, он заметил офис управления кораблями порта, который уже был закрыт на сегодня. Действительно, было слишком поздно. Сначала он найдет место для ночлега, а завтра утром вернется. Здесь он должен был смочь получить информацию о пассажирских судах, которую хотел. Гартер все еще думал, что он на этом острове, чтобы изучать фехтование, но на самом деле его цель никогда не менялась. Он был здесь, чтобы использовать хорошо развитый порт для поиска корабля до Королевства Гоа. Логически говоря... после пожертвования руки Шанкса, у него было более чем достаточно очков на руках. Срочность получения соломенной шляпы Луффи, естественно, уменьшилась. Но, попробовав краба один раз, кто мог отказаться от искушения получить еще одну огромную сумму очков? В любом случае, у него был месяц. Прошла всего неделя, так что у него было много времени, чтобы совершить путешествие туда и обратно отсюда до Королевства Гоа. — П-Пожалуйста, сжальтесь... Я не ел два дня и две ночи. Совсем немного денег... Рядом с ним внезапно раздался слабый стон. Протянулась грязная рука с металлической коробкой. Вспомнив, что сказал Гартер, Шейн не стал утруждаться и прошел мимо. Но он не прошел и нескольких шагов, как услышал звон монет, падающих в металлическую коробку. Шейн подсознательно повернул голову и увидел худого, хрупкого мальчика в поношенной форме кендо, остановившегося перед нищим, которому на вид было лет пятьдесят. Мальчик осторожно вытряхивал все монеты из своего тканевого кошелька. Его зрение теперь было намного лучше, чем у обычного человека. Даже в сумерках он мог ясно видеть, что это были все мелкие монеты достоинством 20 или 50 Белли. Общая сумма составляла всего две-три сотни Белли. Нищий был явно недоволен. Он нахмурился и уставился на хрупкого мальчика, все еще протягивая свою металлическую коробку. — У-У меня только столько... Лицо хрупкого мальчика было полно смущения. Он вдруг что-то вспомнил, на мгновение замешкался, а затем достал большой темный кусок хлеба из сумки на спине. Он с силой оторвал большой кусок и аккуратно положил его в металлическую коробку. — Я еще не ужинал, поэтому должен оставить немного себе. Простите. Хрупкий мальчик не смел посмотреть на нищего, заикаясь: — Не судите по внешнему... виду, и пахнет он не очень, но поверьте, он очень сытный. Целого хватает на день. Не дожидаясь, пока нищий что-то скажет, он собрал свою сумку и поспешил вверх по ступеням к городским воротам. Шейн посмотрел на нищего. Как и ожидалось, старый мошенник просто поднял черный хлеб, взглянул на него и, не выказывая ни малейшего интереса даже откусить, с отвращением отбросил его в сторону. Затем он высыпал монеты из коробки, пересчитал их и сплюнул на землю рядом с собой. — Какая неудача. Чертов бедняк! Шейн нахмурился и повернул голову, желая окликнуть паренька. Но он не ожидал, что, несмотря на то, что выглядел таким хрупким, мальчик был довольно быстр на ногах. В мгновение ока его фигура исчезла. Он постоял там еще некоторое время, молча наблюдая за нищим. Нищий тоже посмотрел на него в ответ с недоуменным выражением. — Ты не можешь быть немного более наглым? Например, обругать меня и сказать: "На что уставился, сопляк? Я выколю тебе глаза", или что-то в этом роде? — внезапно сказал Шейн, его голос был низким. — Ты думаешь, я глупый? — Нищий закатил глаза. — Ты ужасающий со всеми этими мускулами. Я вижу, что ты не тот, с кем стоит связываться. Я что, сумасшедший? Зачем бы я стал провоцировать тебя без причины? Шейн опустил глаза и только тогда вспомнил, что когда он шел от пирса, ему показалось, что на острове слишком тепло, и он вспотел, поэтому снял пальто и убрал его. Теперь на нем была только одна рубашка, и его преувеличенное телосложение было выставлено на всеобщее обозрение. — Вздох. Как скучно. Шейн вздохнул. К изумлению нищего, он подошел, вырвал двести Белли из его руки и продолжил свой путь в город. Я могу винить только свою неудачу за то, что не наткнулся на аферу покрупнее. Я все еще не привык к этому новому телу, и трудно контролировать свою силу, как только я начинаю действовать. Двухсот Белли хватит только на то, чтобы купить Нами пару дешевых заколок. Избить кого-то до полусмерти за такое мелкое дело действительно не стоит.