Обычный парень сливается с силой Эсканора — и просыпается надменным вице-адмиралом Морского Дозора, для которого чужие законы не указ. Пока ровесники вроде Коби мечтают продержаться против него хоть пару секунд, он ловит хлысты голой рукой и швыряет соперников, точно котят. Гарп, Красноволосый, семь Ситибукаев — старики Дозора нервно шепчутся о новичке, чью силу нечем измерить привычными мерками. Кто рискнёт бросить вызов адмиралу с мощью легендарного Грешника за спиной? Мир пиратов вот-вот перевернётся — и это только начало.