Глава 30 — Глава 30

Глава 30. История Лабуна «Этот кит начал биться головой о Красный континент!» — сказал Куротас. «Понятно. Значит, этот человек хотел убить его внутри кита??» «Давайте уйдём поскорее! Мы не обязаны спасать этого кита», — сказали Санджи, Зоро и остальные. В это время все отчаянно гребли, пытаясь выбраться из чрева кита. Однако в этот момент Куротас прыгнул в желудочную кислоту кита и через некоторое время начал ползти к маленькой дверце над выходом. Внезапно раздался громкий возглас «Ах!», и из маленькой двери вылетели три фигуры. «Эти люди… » Куротас немного неуверен в себе. Однако Сюй Цан, который был в составе «Пиратов Соломенной Шляпы», с первого взгляда понял, кто этот человек. Один из них — Луффи, другой — агент Барок воркс в зелёной одежде, а третий — Виви, принцесса Алабасты с голубыми волосами. Все трое просто провалились в море желудочной кислоты. «Помогите мне!» — сказал Луффи, прежде чем погрузиться в желудочную кислоту. Кит медленно выровнялся, и все бросились спасать троих упавших в воду людей. «Кто эти люди? Мистер 9?» — спросила Виви с синими волосами. «Эти ребята — пираты… наверное, мисс Среда», — ответил Мистер 9 с оранжевыми волосами и в короне. В этот момент вернулся Куротас и очень строго сказал: «Вы, негодяи, всё ещё здесь! Пока я здесь, вам не позволено и пальцем тронуть Лабуна!» «Даже если ты так говоришь, мы всё равно не можем вернуться». «Убить этого кита — наша миссия. Ты не сможешь помешать нам сегодня охотиться!» — хором пели Виви и её напарник. «Смотри, как я проделаю большую дыру в его животе!» Дуэт «Барокко» взял пушку и попытался обстрелять внутренности кита. Однако в этот момент Куротос бросился вперёд и закрыл собой два снаряда. Сразу после двух звуков «бах!» снаряд взорвался. «Этот старик на самом деле заслонил пушечное ядро своим телом!» Усопп был в шоке. Он никогда не видел, чтобы кто-то делал такое ради кита. «Он что, защищает кита?» — спросил Санджи. «Ха-ха-ха! Хватит заниматься ерундой!» — сказала Виви. «Если ты так сильно хочешь его защитить, то попробуй! Этот кит станет едой в нашем городе!» — сказал Мистер 9 с такой гордостью, словно был полон решимости победить кита Лабуна. Однако в этот момент Луффи проявил инициативу и помирил их. «Я почему-то победил их», — сказал Луффи. Вскоре Куротос пригласил всех вернуться на его остров. «Спасибо, что помог мне, хотя я и не знаю почему», — поблагодарил его Кулотас. «Я не пытаюсь тебе помочь, я просто почему-то их не понимаю», — сказал Луффи. «Я спросил, что ты здесь делаешь?» — сказал Луффи. «Что ты делаешь в чреве этого кита?» — спрашивали все. «Цель этих негодяев — Лабун. Если они поймают Лабуна, то город будет голодать два или три года. Лабун — так зовут этого кита. Он обитает только в Западном Синем, в этом мире». «Самый большой кит в мире». Куротос вкратце рассказал о Лабуне. «Есть причина, по которой этот парень продолжает врезаться в континент Красной Земли и с рёвом несётся к Перевёрнутой горе». Затем Куротас рассказал всем, что произошло между китом Лабуном и пиратами Лумбы. Послушайте. «Хорошо, давайте я вас отсюда выведу». Куроус поднялся на борт «Мерри» вместе с Пиратами Соломенной Шляпы и повёл всех к выходу. «Какой удивительный водный канал! Хорошо, что он ещё жив с таким количеством дыр в животе!» Все были очень удивлены. «Я врач, не надо так на меня смотреть», — гордо сказал Куротос. «И он, должно быть, корабельный врач на корабле Гола Д. Роджера», — внезапно заговорил Сюй Цан, который до этого молчал, чем поверг всех в шок. «Не может быть!? Этот старик на самом деле…» Все недоверчиво смотрели на Сюй Цана и Куроса. «Серьёзно?» — спросил Луффи, уставившись на Куротоса. «Ну… наверное… » Куротос неловко посмотрел на Сюй Цана и спросил: «Сэр, кто вы такой?» Сюй Цан сначала слегка поклонился в знак уважения, а затем сказал: «Конечно, мы все пираты, стремящиеся к далёким берегам и морю. Меня зовут Сюй Цан, и моя первоначальная награда составляет 50 миллионов бели». «Да, это так страшно. Кажется, море снова оживёт!» Куротас ловко избежал неловкой ситуации, в которой оказался бы он сам и Роджер из «Ван Пис». Но Луффи тут же предложил: «Дедушка такой сильный, почему бы тебе не отправиться с нами на корабле и не стать нашим корабельным врачом?» «В этом нет необходимости. У меня больше нет сил вести себя так, как ты. В конце концов, я старею». «Так вот почему ты лечил Лабуна в чреве кита?» Только тогда все поняли, что произошло. «Всё верно, его рана очень серьёзная, и её уже нельзя вылечить снаружи. Хорошо, я открою». Куротос открыл дверь, и все наконец забрали Мерри и покинули китовую лагуну. Что-то вышло из тела. В это время мисс Среда и мистер 9 проснулись один за другим, и пока все болтали, зашла речь о том, почему до сих пор не появились друзья Лабуна. «Я получил известие о том, что Ломбардские пираты сбежали с Гранд Лайн», — сказал Куротос. «Нет? Тогда почему ты не сказал Лабун? Чтобы она больше не причиняла себе вреда», — сказали Нами и остальные. «Было бы здорово, если бы всё было так просто», — сказал Куротас. «Неужели они проигнорировали своё предыдущее соглашение?» Санджи тоже считал, что эти люди ведут себя немного неразумно. «Гранд лайн — такое страшное место. Может быть, они решили не рисковать», — сказал Куротос, но не был в этом уверен. «Нет, ломбардские пираты не сбежали из Гранд лайна сказал Сюй Цан. «Почему ты так говоришь?» Всем было очень интересно услышать слова Сюй Цана. До сих пор всё, что говорил Сюй Цан, было правдой. Среди своих товарищей Сюй Цан получил прозвище Пророк, или, как он сам говорил, его правильнее называть пророком. «Я чувствую, что все пираты Лумбы погибли в Великом проливе, но один человек всё ещё жив». Сюй Цан пытался запутать ситуацию, а Куротос не мог в это поверить. «О? Кто это?» — нарочито громко спросил Куротос. Он почти всех помнил по именам. «Это мужчина по имени Брук, музыкант. Он должен быть в первой половине Великого канала, и я чувствую, что рано или поздно мы с ним встретимся». После того как Сюй Цан закончил рассказывать о Бруке, Куротус был ошеломлён. Похоже, Сюй Цан действительно знает всё.