Глава 29 — Глава 29

Глава 29. Прибытие на Гранд-лайн Зоро поднёс телескоп к глазам и, увидев открывшуюся перед ним картину, не смог сдержать восхищения: «Это потрясающе! Морская вода действительно поднимается в гору!» Вскоре Мерри поплыла по морской воде и направилась к вершине Перевёрнутой горы. Через некоторое время Мерри взлетела прямо на вершину горы. Она недолго пробыла там и помчалась вниз. Но вскоре все услышали странный крик. «Ты что-то слышал?» — спросил Зоро. «Что ты сказала?» — спросила Нами. В конце концов, падающая Мерри производила слишком много шума. «Ты не слышал никаких странных звуков?» — снова спросил Зоро. «Это шум ветра? Должно быть, дело в том, что местность здесь такая странная», — уверенно сказала Нами. Однако Усопп увидел перед собой неизвестный предмет. «Эй! Нами, я вижу перед собой гору!» — сказал Усопп. «Невозможно!» В воспоминаниях Нами после входа в Большой канал не было никаких гор. «Но он действительно существует», — честно ответил Усопп. «Да ладно! Давай!» Луффи всё ещё был очень взволнован. «Не волнуйся! Всё в порядке!» — утешил его Сюй Цан, и Усопп почувствовал облегчение. Слова Сюй Цана всегда успокаивали, потому что до сих пор всё, что он говорил, было на 100 % верным. «Если не считать двух мысов впереди, всё остальное должно быть морем», — согласилась Нами. Однако, когда все наконец спустились, они обнаружили, что перед ними вовсе не гора, а огромный кит со шрамами по всей голове. Все мгновенно запаниковали. Все хотели повернуть руль влево, чтобы избежать столкновения с огромным китом, но в этот момент руль сломался. В этот момент Сюй Цан снова предстал во всей красе. Он остановил Луффи, который собирался выстрелить из пушки, и полностью перенёс на себя способность Дьявольского плода. Затем тень позади Сюй Цана мгновенно стала невероятно огромной. «Стой!» — Сюй Цан толкнул кита ладонью, и Меллли остановилась, не получив никаких повреждений. Хотя «Мерри» остановилась без происшествий, Нами, Усопп и остальные всё равно крепко зажмурились, не смея взглянуть на происходящее. «Почему… нет звука? Что случилось… случилось?» Усопп и остальные открыли глаза. Когда они увидели, что Сюй Цан действительно не дал мерри ударить кита, все вздохнули с облегчением. «Если бы не Сюй Цан… мы бы, наверное, погибли…» Нами до сих пор слегка вздрагивает, вспоминая произошедшее. Было бы смешно, если бы все просто пересекли Ла-Манш, а корабль потерпел крушение и все погибли. Зоро, Луффи и остальные тоже сглотнули. Увидев, что корабль полностью остановился, Сюй Цан, естественно, убрал свою демоническую силу. «Быстрее! Беги! Сейчас же!» — тут же сказал Зоро. Затем все быстро заработали вёслами, и «Мерри» быстро проплыла мимо кита. Кит взревел, но все закрыли уши руками. «У меня так болят уши! Скорее отойди от него!» — крикнул Усопп. Однако кит неожиданно открыл пасть, и тогда Пираты Соломенной Шляпы были с лёгкостью проглочены. «Эй! Сюй Цан! Сделай что-нибудь поскорее!» — тут же потребовала Нами. «Да! Мы уже такие, почему ты всё ещё тянешь время!» Усопп чуть не расплакался. «Эй… почему ты так нервничаешь? Тебя же только что проглотил кит…» Сюй Цан всё ещё не обращал на это внимания. Все чуть не упали в обморок. Таким образом, кит проглотил всех, включая Мерри, и закрыл пасть. Однако, к сожалению, Луффи разлучили с его друзьями. Однако, когда все решили, что им суждено умереть, они обнаружили, что вокруг них совсем другой мир. «Эй… что ты об этом думаешь?» — спросил Санджи. «Как ты думаешь? Как ты думаешь, что я должен думать?» В этот момент Зоро не знал, что ответить Санджи. «Я думал, нас проглотил кит! Мы что, спим?» — Санджи посмотрел на маленький островок рядом с «Мерри». На островке стоял небольшой дом. Глядя на окружающие облака и разноцветное море, Сюй Цан сказал: «Может, ты и не поверишь, но мы сейчас в чреве кита». «Не может быть!» — Нами тоже не могла в это поверить. «Но если он действительно находится в брюхе кита, то что означают остров и дом?» — спросила Нами. В этот момент неподалёку от Мерри раздался звук, и из воды выпрыгнул огромный кальмар. Пираты Соломенной Шляпы и другие команды готовились к бою. Однако из дома выстрелили, и гигантский кальмар был легко повержен. В этот момент из комнаты вышла какая-то фигура. На этом мужчине была красная рубашка и круглые очки, но его волосы выглядели странно, как будто в них было много цветов. «Кто этот дедушка?» «Ты так легко победил этого гигантского кальмара? Ты сделал это, чтобы спасти нас?» Наконец старик вышел, сел на скамейку и стал читать газету. «О чём ты говоришь!» — не удержался от жалобы Санджи. Старик с опозданием посмотрел на Мерри и сказал: «О? Значит, там кто-то есть». «Дедушка, где мы находимся и кто ты такой? Можешь мне что-нибудь рассказать?» — прямо спросил Санджи. «Когда вы задаёте кому-то вопрос, вежливо сначала назвать своё имя, не так ли?» — спросил дедушка. Увидев это, Зоро тут же сказал: «Всё верно, мне очень жаль, меня зовут…» В итоге старик сам взял на себя инициативу и представился: «Меня зовут Кулотас, я смотритель маяка на мысе Джемини, мне 71 год, знак зодиака — Близнецы, тип личности — AB». Зоро сердито спросил: «Можно я его убью?!» «Ты спросил меня, где это? Ты вломился на мою частную территорию и вёл себя так высокомерно! Ты что, думаешь, что это крысиная нора?» После того как Куротос закончил говорить, все ещё больше уверились в том, что их действительно проглотил кит. «Погоди-ка… что с нами будет?! Я не хочу, чтобы меня переварили!» — очень обеспокоенно сказала Нами. «Выход прямо там», — указал Куротос, но он не ожидал, что в брюхе кита будут ворота. «Погодите-ка, а почему в брюхе кита есть выход?» — очень озадаченно спросила Нами. В итоге все обнаружили, что небо, море и чайки в брюхе кита на самом деле были нарисованы. Но когда все уже собирались уходить, кит начал плескаться. Все на Мерри и маленьком острове в Куротасе начали сильно дрожать. «Уже началось?» — загадочно спросил Куротос. «Что началось!? Пожалуйста, объясните!» — с тревогой в голосе спросил Усопп.