Система у попаданцев обычно работает без остановки — у Роси есть только один выстрел: скопировать чужую силу можно раз в жизни, а потом Система сгорает дотла. Он замахнулся на самого Золотого Льва Шики, пирата, что бросал вызов даже Белоусу. Теперь у него всего семь дней на освоение украденной мощи, а после — смертельная дуэль с оригиналом: победа даст силу навсегда, поражение отнимет всё, включая жизнь. Пока Дозор гоняется за беглым легендарным разбойником, никто не подозревает, что настоящая угроза морям подрастает на тихом острове в облике добродушного мальчишки.