Глава 42 — Глава 42

«Эй, дядька!» По мере того как [Корабль] приближался к маяку на островке, [Мио] прислонился к поручню, удобно опершись локтями, и окликнул человека, удящего рыбу на берегу. [Крокус] поднял взгляд на голос, его взор остановился на диковинной троице, что обреталась на палубе [Корабля]: [Мио], спокойный муж, усмехающийся ему; [Эрика], малая дева с щупальцами, что проросли из чела её; и [Варвик], громадных размеров [Зверь], подобный оборотню, что тихо сидел поодаль. «Диковинная команда», — пробормотал [Крокус], задумчиво прищурив очи. — «Чего надобно, отрок?» [Мио] усмехнулся. «Есть у меня лишь вопрос. Ведать желаю — где ближайший [Штилевой Пояс]?» «[Штилевой Пояс]?» — [Крокус] изумлённо вскинул бровь. Пираты, по обыкновению, не проявляли интереса к сим местам. Ибо ни один здравомыслящий муж не вступит по доброй воле в море, что кишит [Морскими Королями]. — «Какого дьявола понесло тебя туда?» И всё же, он скрестил руки на груди и задумался. «Два есть главных [Штилевых Пояса]. Один — за [Красной Линией], близ [Мариджоа] и владений [Мирового Правительства]. Другой же ближе, у моря, что окружает [Маленький Сад]». «Карта есть?» — [Мио] почесал затылок. — «То бишь, для того, что близ [Маленького Сада]». [Крокус] бросил на него острый взгляд. «Полагаешь, я счёл тебя столь глупым, дабы в [Мариджоа] идти? Тьфу. Жди здесь. Принесу». Без единого слова [Крокус] развернулся и вошёл в маяк. «Ты впрямь задумал идти в [Штилевой Пояс]?» — вопросила [Робин], ступив рядом с [Мио] на палубу, и любопытство мерцало в её очах. «Так», — [Мио] кивнул. — «Помышляю о том, дабы обучить [Морского Короля]. Или, по меньшей мере, приручить [Морского Зверя]. Деяние сие требует странствия в [Штилевой Пояс]». Очи [Робин] чуть расширились. «Не слишком ли то опасно?» «Опасно?» — [Мио] тихо посмеялся. — «Быть может. Но не смертельно. Мы не слабы. И когда окончим обучение в [Маленьком Саду], [Эрика] и [Варвик] станут ещё крепче. Я обучу их [Шести Силам] или даже [Хаки]. Справимся». [Робин] взирала на него мгновение. «Уж не потому ли главная причина, что в [Штилевом Поясе] сокрыт понеглиф?» [Мио] закатил очи. «Узнаешь, когда срок настанет. А пока — приложи старание к начертанию нашего пиратского стяга». «Хм, добро». — [Робин] повернулась и направилась к каюте, но не преминула бросить игривый взгляд через плечо. Мгновения спустя, [Крокус] возвратился из маяка, держа в руке свёрнутую карту. [Мио] плавно спрыгнул на остров и приблизился к нему. «Я отдам тебе карту, — молвил [Крокус], взирая на него серьёзно, — но одно мне пообещай». [Мио] кивнул. «Дай угадаю — [Лабун]?» [Крокус] моргнул, затем хохотнул. «Острый ты». Он протянул карту. «Коли повстречаешь [Пиратов Румбар] где-либо на [Гранд Лайн], поведай им, что [Лабун] всё ещё ждёт». [Мио] взял карту и склонился в знак уважения. «Понял. Хоть и желал бы я услышать о [Лабуне] больше, но мне надобно отправляться. Быть может, в иной раз». Он спрыгнул обратно на [Корабль], что начал отходить от маяка. «Хм, теперь тебе баек захотелось?» — пробормотал [Крокус]. — «Больно ленив я, дабы их сказывать». Тогда — свист! Нечто пролетело по воздуху. [Крокус] инстинктивно протянул руку и поймал это — бутыль [Рома]. Голос [Мио] разнёсся над волнами. «Благодарственный дар!» [Крокус] тихо посмеялся, откупорив бутыль и отхлебнув. «Любопытный малый. Да выживешь ты на сем пиратском погосте, что [Гранд Лайн] зовётся…» Он откинулся в своём кресле, с газетой в руке, и лёгкая улыбка блуждала на его лице. — [Корабль] неуклонно плыл к [Маленькому Саду]. Будучи древним островом, [Маленький Сад] непременно таил в себе существ, достойных внимания — мутировавших насекомых, могучих [Зверей]. [Мио] не питал особого интереса к двум великанам, что обитали там; ибо гены исполинов были куда более распространены, нежели иные редкие, а собрать их он всегда мог попозже. «Ах, хвала Всевышнему за вино», — пробормотал [Мио], лёжа на палубе с бутылью в одной руке и картой в другой. — «Иначе плавание было бы скучным до чертей». Он изучал карту. Путь, начертанный [Крокусом], был прост, но ясен. Вскоре они достигнут [Маленького Сада], и оттуда до [Штилевого Пояса] будет всего лишь день пути. [Мио] сложил карту и взглянул на [Эрику]. Она сидела, скрестив ноги, у входа в каюту, перелистывая книгу. В отличие от учёных чтений [Робин], книга [Эрики] явно повествовала о еде и готовке. «[Эрика], иди упражняться!» — крикнул [Мио], приподнявшись. Она тотчас же закрыла книгу. «[Мастер], мы будем тренировать [Наблюдение Хаки]?» [Мио] кивнул. «Разумеется». Едва [Эрика] собралась взять повязку на очи, как [Робин] вышла из каюты, держа в обеих руках кусок чёрной ткани. «Эй!» — окликнула она. — «Как тебе сие начертание для нашего пиратского стяга?» «Столь быстро?» — [Мио] моргнул, искренне удивлённый. Когда он обернулся взглянуть, удивление его лишь возросло. Чёрный [стяг] являл в центре классический череп, но с особыми элементами: два длинных меча, скрещенных за черепом, свирепая волчья голова, что высилась над ними, и единственный длинный меч, стоящий прямо за всем этим — что символизировало и мощь, и единение. Очи [Мио] зажглись. «Сие совершенно, — похвалил он. — Истинно говорю, выглядит грозно. Молодчина, [Робин]». [Робин] усмехнулась. «Я помыслила, что нечто, нас всех представляющее, подойдёт. Череп — для пиратов, мечи — для тебя и [Эрики], а волк — для [Варвика]». [Мио] одобрительно кивнул, затем повернулся к [Эрике]. «Ладно, начнём обучение. Хочу, чтобы ты ударила меня — пока я с повязкой на очах. Вынуди меня увернуться». [Робин] наблюдала со стороны, как [Эрика] повязала [Мио] на очи, и тот принял стойку. [Варвик] глухо зарычал от веселья, прислонившись к поручню, дабы зреть сие действо. Пока [Корабль] плыл к своему следующему месту назначения, ветры [Гранд Лайн] завывали по палубе. Приключение едва лишь началось.