**Глава 39. Встреча**
Одэн лишь мельком взглянул на свиток и замер как вкопанный. Эти символы были ему знакомы: Сукияки не раз заставлял его корпеть над древними свитками, вбивая в голову их чтение и сокровенный смысл.
— Вы что, пробрались в подземелье замка сёгуна? — поразился мальчик, но тут же сам себя поправил: — Нет, значение здесь другое.
— В каком смысле? — Пейли мгновенно уловил суть. Он переглянулся с Колином и спросил: — Ты хочешь сказать, что видел нечто подобное? Огромный красный камень?
— Значит, ты и вправду понимаешь эти письмена? — уточнил Колин.
— Да, в заправду! В народе Кодзуки этому учат с малых лет, — Одэн энергично закивал. Его грудь распирало от гордости: он смог быть полезен! Он помог этим настоящим пиратам! Теперь он не просто лишний груз на их корабле.
— А ты молодец, пацан! — Альд с громогласным хохотом хлопнул Одэна по спине, едва не вбив того в землю.
— Здесь написано, что... — Одэн, воодушевленный похвалой, раскраснелся и уже готов был выложить всё, что знал.
Но его слова были прерваны суматошными возгласами остальных. Альд мгновенно зажал ему рот ладонью, а Пейли молниеносно свернул свиток и спрятал его за пазуху. Одэн лишь недоуменно хлопал глазами, не понимая, в чем провинился.
— Расскажешь, когда капитан вернется, — с улыбкой произнес Колин.
— О да, если Грей узнает, что мы расшифровали Понеглиф без него, он же зальет всё слезами и будет ныть до скончания века, — Альд затряс головой. — Нет-нет, избавьте меня от этого!
— Такие важные вещи нужно обсуждать, когда вся команда в сборе, — Колин по-отечески потрепал Одэна по волосам. — Согласен, Одэн?
— Хм... В натуре! — Одэн решительно кивнул, и его глаза снова загорелись. — Это и есть те самые узы товарищества!
— Ха-ха-ха! Точно, малец. В этом и суть, — Демон довольно осклабился.
Радость на всех, беда на одного — так живут настоящие волки моря.
— Эгей, народ! Мы вернулись!
— О, явились — не запылились. Ну как, нашли что интересное?
— Ха! В Кури-то? Да там из развлечений только пыль да разбойники.
— Ого, а корабль-то почти готов!
В мастерскую ввалились еще пятеро. Атмосфера, и без того дружелюбная, вмиг стала шумной и праздничной. Любой, кто взглянул бы на них со стороны, невольно позавидовал бы их близости. Они шутили, перебивали друг друга, делились байками — от этой компании веяло настоящим теплом.
— Эйс, иди-ка сюда, глянь! — Демон подошел к объекту, накрытому белым полотном, и с торжествующим видом сорвал ткань.
Взорам присутствующих открылись две узкие, стремительные лодки. Одна — ярко-оранжевая, другая — угольно-черная. Сзади у каждой красовались хитроумные двигатели, работающие на тяге пламени.
— Ты как-то обмолвился, что раньше бороздил моря на чем-то подобном, — улыбнулся Демон. — Ну, у нас как раз остались лишние доски. Так что теперь у тебя и у кэпа есть по персональному судну.
— Я... — Эйс лишился дара речи. Он и подумать не мог, что его случайные рассказы о прошлом воспримут так серьезно. Демон и остальные не просто слушали — они запомнили и воплотили это в дереве.
Это был его первый настоящий подарок в этом мире. И именно в этот момент он почувствовал, что окончательно стал частью не только этой реальности, но и этой сумасшедшей команды.
— Гляньте-ка, он что, сейчас разрыдается?
— Где мой Ден-Ден Муши?! Срочно снимайте, покажем капитану!
— Нет, надо распечатать фото и повесить над кроватью Эйса, чтобы он каждое утро любовался!
— Ничего я не плачу! — буркнул Эйс, представив эту перспективу. Попасть в объектив Грея в такой момент было бы катастрофой — тот бы до конца жизни над ним подтрунивал. Да и место над кроватью уже было забронировано под его будущую листовку с наградой!
Одэн, не мешкая, подбежал к пятерым незнакомцам и церемонно поклонился:
— В натуре, я — Кодзуки Одэн! Новый юнга-ученик вашей команды!
— Чего?! — Эйс и остальные замерли. Поначалу они приняли Одэна за местного мальчишку, помогающего в мастерской, но его заявление прозвучало как гром среди ясного неба.
Гэри вопросительно взглянул на Пейли, и тот подтверждающим кивком развеял все сомнения.
Эйс же присмотрелся к Одэну повнимательнее. Глядя на этого ребенка с характерным разрезом глаз и не по годам серьезным лицом, он не мог поверить своим глазам.
Это... это и есть тот самый Кодзуки Одэн?! Будущий командир второго дивизиона Белоуса, человек, которого Эдвард Ньюгейт называл своим братом, великий самурай, достигший Лаф-Тэйла вместе с Роджером!
Одэн почувствовал на себе пристальный взгляд и смутился, но постарался выпрямить спину и принять максимально величественный вид, чтобы произвести впечатление.
— Эйс, не пугай малого! — Тритон, который всегда питал слабость к детям, вступился за новичка.
Будучи рыбочеловеком-китовой акулой, он обладал внушительными размерами, и обычно дети в ужасе разбегались при его виде. Но Одэн не был обычным ребенком. Он лишь с любопытством разглядывал великана. Доброта в голосе Тритона подкупила его.
Одэн широко улыбнулся и с искренним восторгом воскликнул:
— Ого! Ты человек? Почему ты такой необычный?
— Ха-ха-ха! Я рыбочеловек, парень! — Тритон указал на свои жабры. — Моя стихия — океан. Эти сухопутные крысы могут строить из себя героев сколько угодно, но стоит им свалиться за борт, как они тут же начинают звать дядю Тритона на помощь.
— Почему? Они что, плавать не умеют? — удивился Одэн.
— Они все — обладатели способностей Дьявольских плодов. Стоит им коснуться морской воды, как силы покидают их.
— Так значит... вам очень нужны те, кто умеет плавать?! Если все упадут в воду, это же беда! — Одэн аж подпрыгнул от возбуждения. Он ударил себя кулаком в грудь: — Я! Я тоже отлично плаваю! Я буду спасать их вместе с тобой!
Вспоминая свои многочисленные «заплывы» после неудачных попыток покинуть Вано, он говорил это с абсолютной уверенностью.
— О-о-о! — Тритон, который поначалу видел в Одэне лишь обузу, внезапно проникся к нему симпатией. Еще один пловец в команде? Да это же вдвое меньше работы для него!
— Одэн, ты только никогда не ешь эти Дьявольские плоды, слышишь? Это всё гнилые фрукты! — Тритон в порыве чувств сгреб мальчика в охапку. Учитывая его габариты, это выглядело так, будто он просто поднял Одэна одной рукой.
После этих слов остальные члены команды почувствовали себя так, словно им в спину прилетело по стреле. «Гнилые фрукты»? Звучит так, будто они добровольно наелись какой-то падали.
Хотя... если вспомнить вкус...
Дьявольские плоды и впрямь на вкус напоминали нечто среднее между протухшим мясом и жареными экскрементами.
— Бе-е... — нескольких человек передернуло от нахлынувших воспоминаний.
Эйс потер подбородок, его мысли лихорадочно сменяли друг друга. Согласно историям Марко и остальных, Одэн сначала попал на корабль Старика, а уже потом перешел к Роджеру. Неужели история изменилась? Или Одэн действительно когда-то плавал с ними, но по какой-то причине предпочел об этом умолчать в будущем?
Обновлено: 18.02.2026